De ce beau sein [corps 1567], d. l'a. me r

12. Et de ces flânez q. me font t. 1552. 1533. 1567. 14. T. u. n. je les p. e. 1352. 1553. 1567.

MURET

Ange divin.) Il parle encor à ce Songe, et le prie de permettre que sa joye soit un peu de plus longue durée. Il l'appelle Ange, c'est à dire messager divin, parce que les dieux révèlent souvent aux hommes leur volonté par songes. A mesme raison il le nomme héraut et truchement des dieux, y.ai y^p -' c'vxp à/. A'.ir éz-.'. : Homère au premier livre de l'Iliade, [63.]

BIBLIOGRAPHIE

Amours. i:i:i2, 20; 1:553, 3o ; In67. I, 23; 1571,-2, 53; 1578, 52; 1587, 1592, 33; 160i, 1610. 1629, 35.

[XXX] VARIANTES : 2. Commonlaire.

Le texte de 1578, reproduit en 1587, est celui de 1553 et de 1567. 1604. 1610. 1629 ajoutent :

Bembo.

Sof/no, elle dolcenienle in liai fnralo A morte., et del mio mal posta in oblio, Da quel porta del ciel corlese e pio 4 Scendesti al rallegrar un dolorato ? etc.

[Quai Angel ha là su di me spiato, Che si movesti al gran hisogno mio ?

Scampo a lo stato faticoso e rio 8 Altro che Vi /e non ho, lasso, trovato.

Beato se\ eh altrui heato [ni ; Se non ch' usi tropp' aie al dipartirc, \\ J'J n juxH oni ini loi quel che mi dai.

Almen ritorna, e già che l cammin sni, Fammi lalor di r/uel placer sentire, 1 î dhe scnza te non spero sentir mai.]

XXXl] 1. LIVKE DES AMOUKS 63