Tantost dispos, tantost demy

14. Honnestement e. s. b. je m. 1552. 1553. 14. D'un b. souspir e. s. b. je m. 1587. 1604.

MURET

Ores la crainte.) Il dit que la peur et lesperance se combattent perpétuellement dans son esprit. Apres il souhaite de jouyr un jour de sa dame, et de mourir entre ses bras. Que Je tondray la fleur de son printemps.) Que je jouyray d'elle. La locution est prinse de Pindare aux Pythies [IX, 61] ôsîa, /.Autàv ytlpy. ol -pzzz'n\'7.evi, r, zy. /.zc èy. Àîy£o)v -/.zlpt^i [jl£A'.v;o£x Trclav. Penthois.) Perdant haleine, haletant : mot de fauconnerie. D'un beau trespas.) Selon ce que dit Pétrarque, Un bel niorir tut ta la vita honora.

Et Virgile, [Mn. II, 317]

Pulchrumque niori succurrit in armis.

Et Tyrtœe, [Frag-ment 10 dans Poefae lyrici graeci, rec. T. Berg-k, vol. II,

IcOvxfxsvai YJ!p y.xKO'f t-i -pz\i.'y.-/ziz\ ~zzzv-y. av5p' aYaObv.

Telle mort se souhaitoit Ovide, disant, [Am. II, x, 35]

At mihi continuât Veneris langucscere motu, Cuni nioriar, médium solvar et inter opus. Atque aliquis, nostro lachrymans in funere, dicat, Convcniens vitae mors fuit ista tuae.

Et en un autre lieu, [Am. II, x, 30]

Di faciant, lethi causa sit ista mei.

BIBLIOGRAPHIE

Amours. loo2, 23; 1353, 51 ; 1567. 1, 29 b ; 1571,-2, 70 ; — 1578, 68 ; I5S7, 1502, i8; 160i, 1610, 1629, 50.

[XMIl VARIANTES : 2. ComniPiilairo.

0/r.s r l'If roi.) Il dil... tts'.zv. 15r)3. — Honncstomeiit entre ses bras je meure.) Selon mei. 155.'i

Ores V effroi.) II dit.... bras. 1567. — Tour à tour.) L'un après l'autre, d'ordre, de ran<^. 1567. — Que jetondruy ) Que je... ista mei. 1567.

XLlIIl] 1. MVr. K DES AMOURS 87