ACTE II

CODEVILLE, à sa ülle.

Crac! l’ai-je dit!...

LARDKCHE.

Une indisposition... (Embarrassé.) Une indisposition subite... CODEVILLE.

J’y suis!... Je le lui ai dit hier à table : Mon gendre, vou.s mangez trop de mon cuissot de chevreuil...

LARDËCHE.

Non : ce n’est pas précisément un cuissot.,.

CODEVILLE.

Alors, qu’est-ce?

C’est... (a part.) Ahl bigre I j’ai oublié la maladie dont nous sommes convenus!...

CODEVILLE, insistant.

C’est?...

LARDËCHE, embarrassé.

C’est... vous savez bien...

CODEVILLE.

Je ne m’en doute pas...

EUSÉBIE

Enfin, monsieur...

LARDËCHE, à part.

Saprelotte! (Haut.) Quelque chose de foudroyant !... CODEVILLE.

Une névralgie?... une rage de dents?...

LARDËCHE, vivement.

Juste!

CODEVILLE.

Avec complication de fluxion?...

LARDËCHE.

Voilà! (A part.) Autant celle-là qu’une autre.

CODEVILLE.

Eh bien! monsieur, vous me croirez si vous voulez... cela m’est arrivé un jour... Je me disposais à sortir pour aller livrer une forte partie de bouchons...

EUSËBIE, l’interrompant.

Mais, papa... permettez au moins à monsieur de nous dire pourquoi monsieur Gulislan ne nous a pas fait avertir?

LARDÈCHE.

Ah! mademoiselle, quand on a la tête dans un pareil état... CODEVILLE.

On la perd... c’est ce qu’on a de mieux à faire I LARDÈCHE.

Malgré cela nous sommes venus deux fois jusqu’à votre porte... mais chaque fois, au moment de monter il a canné! CODETILLE, surpris.

Canné I

LARDÈCHE, vivement.

C’est-à-dire. .. sa crise.... (portant la main à sa joue avec une grimace de douleur.) Aie!...

CODEVILLE.

Ale!... je comprends... tout cela est dans la nature.

Alors, je l’ai ramené chez moi... où il est resté jusqu’au matin... avecies pieds dans la moutarde.

CODEVILLE.

Bonne idée! excellente idée!... Et il va mieux?... LARDÈCHE.

Un peu mieux... mais... la jambe est enflée...

CODEVILLE, étonné.

La jambe? pour un mal de dents !

LARDÈCHE, vivemeDl.

Non! la joue!... Ta part. ) Pristil je me souviens! c’était une sciatique qu’il m\vait dit!

CODEVTLLE.

Ahl la joue est...

LARDÈCHE.

Comme un fort melon.

CODEVILLE.

Pauvre garçon !

EUSÈBIE.

Ça doit être joli !

CODEVILLE.

Nous allons le voir... le consoler... Il est toujours chez vous... dans la moutarde?...

LARDÈCHE.

Non : il a voulu venir... il est en bas... dans le fiacre.,, où il attend son arrêt.