Commentaire

Divin troupeau.) Par ce... dame. — Divin troupeau.) Muses. — Eurote.) Fleuve de Thessalie dédié aus Muses. — Du chevalin crystal.) De l'eau de la

fontaine nommée Pirene, qui naquit d'une Pégase. Crystal... est prias

pour eau... Caballinus. — Caroles.) Danses. Mot François ancien. — Idole.) Pourtrait de sa dame. 1553.

Le mot molles n'est pas commenté en 1533 ni en 1567.

Crystal à la manière des Poètes se prend pour eau. Le mot, Chevalin, est fait pour exprimer le Latin, CahalUnus. Carolles.) Danses. Mot François ancien prins du Grec yopsç. Pied nombreux.) qui suit les nombres et cadences, et marques de la danse. Image.) Portrait de sa Dame.

BIBLIOGRAPHIE

Amours, irj.32, 4; 1SS3, Viij"^ ; — L567. I, 8; 1571,-2,17; 1578, 17; 1587, 40; 1592, *xij'' ; 1604, à xij ; 1610, à xj ; 1629, à xij.

[VOEU] VARIANTES: 2. Commentaire.

Divines Sœurs.) Par... Muses. 1567. — Eurote.) Fleuve de Laconie dédié aux Muses et Apollon. 1567. — Sur le mont Natal.) Olympe... fontaine nommée Pirene, qui naquit d'une... Pégase. Crystal... est prins pour eau... Caballinus. 1567. — Le reste comme en 1553.

Caslalie.) Fontaine qui sourd du pied de Parnasse, dédiée aux Muses et à Apollon. 1387. 1604. 1610. 1629. — Du chevalin crystal.) De l'eau.... qui sourdit d'une pierre jadis frappée du pied de Pégase, cheval volant. Crystal, à

la façon Cabalinus. 1587. 1604. 1610. 1629. — Pied nombreux.) Plein de

nombres : c'est à dire, que le pied est absolu et parfait artizan des cadances, mesures et marques requises à la dance. 1587. 1604. 1610. 1629.

Tel fut Ronsard, autheur de cest ouvrage,

Tel fut son œil, sa bouche et son visage,

Portrait au vif de deux crayons divers : Ici le Corps, et l'Esprit en ses vers.

LE PREMIER LIVRE DES AMOURS DE P. DE Ronsard, commentées par Marc Antoine de Muret.

Qui voudra voir comme un Dieu me surmonte, Comme il m'assaut, comme il se fait veinqueur, Comme il r'enflame et r'englace mon cœur, Comme il reçoit un honneur de ma honte :

Qui voudra voir une jeunesse pronte, Qui voudra voir un sujet de malheur.

Me vienne lire : il lira ma douleur, Dont ma Maistresse et Amour ne font conte.

[I] VARIANTES : 1. Texte.

i. Q. V. V. c. Amour me s. 1587. 1592. 1G04. 1610. 1629. 2. C. il m'a. c. à [sic] se f. v. 1572.

6. Asuyvreenvainl'objectdesonm. 15.j2. 155.3. 1567. 1572. 1587. 1592. 1604.

7. Me V. voir : Il voirra [verra 1567] ma d. 1552. 1553. 1567. 1572. 7. Me V. 1. : il voirra la d. 1587. 1592.