P. il d. vovant cho.se si belle

LXnil] I. LIVRE DES AMOURS 121

Du ciel la terre empruntoit sa beauté.

La terre au ciel a maintenant osté 14 La beauté mesme, ayant chose si belle.

MURET Qui voudra voir.) 11 dit le comble de toutes bonnes grâces estre en sa dame. Que le vulgaire appelle ma maistresse.) Il veut dire qu'elle est bien digne d'un plus magnifique nom. Ce carme est mot par mot tourné de Pétrarque.

BIBLIOGRAPHIE Amours. 1552, 31; 1553, 76; 1567. I, 40; 1571,-2, 96; 1578, 93; 1587, 1592, 70; 1604, 1610, 1629, 73.

[LXIIII] Tant de couleurs l' Arc-en-ciel ne varie Contre le front du Soleil radieux.

Lors que Junon par un temps pluvieux 4 Renverse l'eau dont la terre est nourrie :

Ne Jupiter armant sa main marrie En tant d'éclairs ne fait rougir les cieux. Lors qu'il punit d'un foudre audacieux 8 Les monts d'Epire, ou l'orgueil de Carie :

[LXIII] VARIANTES : 1. Texte.

12. Heureux vrayment, heureux qui peult avoyr 1552. 1553. 1567.