Commentaire

Ciel, aer, et vens.) Contraint... nom. — Herbes rousoiantes .) Les desja

meurs. 1553. 1567.

Ciel, air, et vents.) Contraint desja meurs. Campagnes qui s'estendent

d'un long et large espace. 1587. 1604.

126 1 LIVRE DKS AJIOURS [lXVII

de [le] luy dire en son nom. Tertres vineux.) Les tertres sont plus bas et déprimez que les montaignes, sur lesquels croissent les bons vins. Virgile, Et apertos Bacchus atnat colles. Herbes rousoyantes.) Les Latins disent, Boscidae, ou rorulentae. Plages blondoyantes.) Couvertes de blez desja meurs. Escholliers de mes vers.) Comme Virgile dit, qu'Apollon faisoit apprendre aux Lauriers du fleuve Eurote ses vers, ainsi le Poëte dit, que les rochers apprennent les siens.

[LXVll]

Voyant les yeux de ma maistresse esliie, A qui j'ay dit, Seule à mon cœur tu plais. D'un si doux fruict. Amour, tu me repais, 4 Que d'autre bien mon ame n'est gouliie.

L'Archer, qui seul les bons esprits engliie, Et qui ne daigne ailleurs perdre ses traits, M'esblouist tant du moindre de tes rais, 8 Qu'il m'a du cœur toute peine toliie.

Non, ce n'est point une peine qu'aimer : C'est un beau mal, et son feu doux-amer 1 1 Plus doucement, qu'amèrement nous brûle.

0 moy deux fois, voire trois bien-heureux, S' Amour me tue, et si avec TibuUe 14 J'erre là bas sous le bois amoureux.

[LXVIl] VARIANTES : Texte.

1. Voiant 1. y. de toi, M. e. loo2. 1. Voyant 1. y. de toy, M. e. lî)o3. 1571,-2.