Ainçoys les champs, où l'a. e

5. Voyelles champs où l'amoureux e. 1387. 1604. 9. Dessus un tertre esloigné dur. 1387. 1604. 11. Que trop avare ardentement je v. 1552. 1333. 1567.

148 I. LIVRE DES AMOURS [lXXX

Là ne se voit fonteine ny verdure, Qui ne remonstre en elles la figure 14 De ses beaux yeux et de ses beaux cheveux.

MURET

Pour voir ensemble.) Se délibérant d'aller le lendemain voir sa dame, il prie

le Soleil de se lever plustost que de coustume. Telle invention est en un

Sonet de Bembo,

[Sente Vodor da lunge, e'I fresco, e Vora\

Sorgi da l'onde avanli à l'usât' hora Dimane, o Sole, et ratto à noi ritorna : Ch' io possà il Sol, che le mie notti aggiorna, 8 Veder piu tosto, et tu medesmo ancora. Pour voir ensemble.) Afin que nous deux allions voir ensemble. Aime Soleil.) Les Latins donnent à certains dieux cest epithete, Almus, comme à Veste, qui est la terre, à Venus, à Ceres, au Soleil : parce que d'iceux dépend la nourriture des hommes. Les Italiens n'ayans autre mot propre à exprimer la force du Latin, ont en leur langue dit, Almo. Parquoy, veu que les François n'en ont point, il ne doit sembler estrange, si le Poète à l'exemple des Italiens a dit Aime. Avarement.) Convoiteusement.

BIBLIOGBAPHIE Amours. 1552, 34 ; 1553, 96 ; 1567. I, 48 ; 1571,-2, 116 ; 1378, 112 ; 1587, 1592, 88; 1604, 1610, 1629, 92.

[LXXXJ VARIANTES : 1. Texte.