Vivre, depuis q. 1. y. de ma D
3. Mielleusement, v. dans m. a. 1552. 1553. 1567. 3. T. p. d'amour v. en m. a. 1587. 1604.
Ma chere neige, et mon cher et doux feu, Vojez comment je menglace et m'enflarae : Comme la cire aux raions d'une flame, 8 Je me consume, et vous en chaut bien peu.
Il est certain que ma vie est heureuse De s'écouler en douceur langoureuse 1 1 Dessous vostre œil, qui jour et nuit me point.
Mais ce pendant vostre beauté ne pense. Que l'amitié d'amitié se compense, 14 Et qu'un amour sans frère ne croist point.
BIBLIOGR.\PHIE Amours. 15.j2, 46 ; 1353, 123 ; 1567. 1, 59; 1571,-2, 112 ; — 1578, 143; — 1387, 1592, 119; 1604, 1610, 1629, 124.
MURET
Sanssoiispirer.) Depuis qu'il fut amoureux, il n'a peu avoir une seule heure
de repos. Par ainsi prie il sa dame d'avoir quelque égard à la peine qu'il
souffre : confessant bien qu'il est trop heureux de languir pour elle : mais la
priant toutefois de penser, qu'il est mal-aisé qu'une amour croisse, ou dure
[CXVIII] VARIANTES : 1. Texte.
9. Bien est il vray, q. ma v. e. h. 1352. 1553. 1567. 10. De s'e. doulcement 1. 1552. 1553. 1567. 10. De s'e. joyeuse et douloureuse 1587. 1604. 12. M. si fault il que vostre bonté pense 1552. "2. Commentaire.
Franc de travail.) Depuis.... mutuelle. — Mielleusement.) Doucement. — Le dous venin.) Ainsi... amie. 1533. 1567.
Vivre un moment.) Depuis.... cal poco. — S'écouler.) Se fondre, s'apetisser. C'est ce que les Grecs disent tVixsiv. — Que l'amitié ) Selon amie. 1587.
[1604, 1610, 1629 ont le texte de 1387, et en plus, après... amie]. Cecy dépend d'une fable qui est au symphose de Platon.
tousjours, si elle n'est réciproque, et mutuelle. Le doux venin.) Ainsi mesmes est nommé l'amour par Virgile, [Mn. I, 688]
Occultum inspires igneni, fallasque veneno. Ma chère neige.) Ce quatrain est prins d'un Sonet de Bembo, [Rime. 1532, f. 9 b.]
Viva mia neve, e caro e dolce foco, Vedete com' io agghiaccio, et corn io avampo ; Mentre, qiialcera, adhor adhor mi stampo Al vostro segno : e voi di cio cal poco. Que Vamitié d'amitié se compense.) Selon Martial qui dit, [VI, xi, 10]
Paule, ut ameris ama. Et Bion en quelques frag'mens, qui nous sont restez
de ses Bucoliques,
— TiPYSTî Toùç ïiXiîvTa;, i'v i-v çiAÎrjTS, o'.X^aSs. Et qu'un amour sans frère ne croisf point.) Voy ce qu'en dit Heroet en un petit discours, qu'il en fait après sa Parfaite amie.
fCXIX]
D'Amour ministre, et de persévérance, Qui jusqu'au fond lame peux esmouvoir, Et qui les yeux d'un aveugle sçavoir, i Et qui les cœurs voiles d'ime ignorance : Vat-en ailleurs chercher ta demeurance, Vat-en ailleurs quelqu'autre décevoir :
Je ne veux plus chez moy te recevoir, 8 Malencontreuse et meschante espérance.
[CXIX] VARIANTES: 1. Texte.
