Commentaire

Entre mes bras.) L'argument est facile. — Nouveau Sylvain.) C'est à dire.... ronde. 1553. 1567.

CLl]

[CLl]

Que toute chose en ce monde se mue, Soit désormais Amour soulé de pleurs, Des chesnes durs puissent naistre les fleurs, Au choc des vents l'eau ne soit plus émue :

Le miel d'un roc contre nature sue, Soient du printemps semblables les couleurs, L'esté soit froid, l'hyver plein de chaleurs. Pleine de vents ne s'enfle plus la nue :

Tout soit changé, puis que le neud si fort Qui m'estraignoit, et que la seule mort Devoit trancher, elle a voulu desfaire.

Pourquoy d'Amour mesprises-tu la loy ?

Pourquoy fais-tu ce qui ne se peut faire ? Pourquoy romps-tu si faussement ta foy ?

BIBLIOGRAPHIE

Amours. 15S2, 64; 1553, 169; — 1567. I, 74 b; 1571,-2, 179 179; 1587, 152; 1592, 154; 1604, 1610, 1629, 160.

[CLl] VARIANTES: 1. Texte.

1. Q. tout par tout dorénavant se m. 1552. 1553. 1. Qu'en tout endroit toute chose se m. 1567. 1571,-2. 5. Du cuœur des rocz le miel dégoûte et s. 1552. 1553. 8. De foy la terre en toutz endroytz soyt nue 1552. 1553. 11. D. couper, ma Dame veult d. 1552. 1553. 1567.

MURET

Que toute cliose.) Il désire que toutes choses impossibles, et contre nature se facent : parce que quelqu'une luy a rompu la foy, ce qu'auparavant il eust estimé du tout impossible. Il est certain, que ce Sonet n'appartient en rien à Cassandre. Soit désormais Amour soulé de pleurs.) Ce que Virgile dit estre impossible. [Bucol. X, 29-30]

Nec lachrymis crudelis Amor, nec gramina rivis, Nec cythiso saturantur apes, nec fronde capellae. Une sentence semblable à celle de ce Sonet est dans Virgile en l'Eclogue huictiesme, [52-53]

Nunc et oves ultra fugiat lupus, aurea dura Mala ferant querquus, Narcisso floreat alnus. Et ce qui suit après. C'est une imitation de Théocrite en sa première Eclogue [132-134], en laquelle il dit ainsi,

Nuv 'l'a [ji.èv tpopsoiTS ^aToi, ifopioiTS S'à'xavÔai A Se xaXà votpxiaaoç èit' «pxsûôotai xo[i.«aai nâvT« 3' svaXXa yévcivto.

[CLI] VARIANTES : 2. Commentaire.

Que tout par tout.) Il désire suit après. 1553.

Que toute chose.) Il désire... [citation grecque]. — Saoulé.) Saoul, mot Vendomois. 1587. 1604, 1610, 1629, ajoutent : Ce Sonet est tiré du 39. Sonnet de Bembo. Ce vers, Au choc des vents, etc. respond à cetuy-là de Bembo.

Onde al soffiar de venii hor vi fermeté. Et le troisiesme couplet. Tout soit changé etc. à ceux cy.

Poi che quel nodo è sciolto, ond' io fui preso,

Ch' altro che morte scioglier non devea.