L'un de s. chaud, l'a. de sa

CLIllJ 1. LIVRE DES AMOURS 257

Fais, Amour, fais qu'un seul gaigne la place, Ou bien le feu, ou bien la froide glace, 11 P^t par l'un d'eux mets fin à ce débat :

Helas ! Amour, j'ay de mourir envie. Mais deux venins n'estoulfent point la vie, 14 Tandis que l'un à l'autre se combat. BIBLIOGRAPHIE Amours. 1332, 63; 1533, 181; 1367. 1, 73 b; 1371,-2, 1378, 181; 1387, 134 ; 1392, 137; 1604, 1610, 1629, 162.

MURET Une diverse.) Il se dit estre fort estrangement tormenté, ayant tousjours les yeux en eau, et le cœur en feu : et désire n'avoir que l'un ou l'autre, afin de pouvoir mourir. Sans se nieurir.) Métaphore prinse des fruicts. Un Mongibel.) Montaigne de Sicile, nommée par les vieux Latins jEtna. Voy le livret, que 'Virgile en a fait. Mais deux venins.) Et ceste fin, et presque tout ce Sonet est semblable à un d'un Italien nommé Antonio Francesco Rinieri, qui est tel, [Rime didiversi. II (1347), 21]

Amore, ond' è, ch' entro'l mio petto i senta. Le fianime e l gielo in un medesmo loco : Ne perà si consuma il ghiaccio al foco, Ne la fiamma dal giel pur ancho è spenta ? Fero duol certo, clial mio cuor s'avventa Fra duo conlrari, ove non cède un poco A l'altro l'uno, anzi con aspro giuoco L'un con l'altro pin rio senipre diventa.

[CLIII] VARIANTES : 1. Texte.

9. F. A. f. qu'un des deux ayt la p. 1332. 1333. 9. Las ! Amour fay qu'un d'eux g. la p. 1367. 10. Ou le seul feu, ou bien la seule g. 1332. 1333. 1367. 12. J'ay seigneur j'ay, j'ay de m. e. 1332. 1353.