Q. un C. e. sur ma v
Au cœur d'un val.) Il dit.... emmena. — Avantpensoit .) Avantpenser est ce que les Grecs disent 7:pî;jieX£t5v. — Quand un Cen/aure.) Ainsi.... piquer.
CLXXXIIIl] I. LIVRE DES AMOURS 299
Quand un Centaure.) Ainsi appelle-il celuy qui menoit sa dame en croppe. Les Poètes feignent, comme j'ay dit devant, que les Centaures estoient à demy hommes, à demy chevaux. Mais au vray, ce furent peuples de Thessalie, qui premiers montèrent à cheval : et le simple peuple les appercevant de loing, par derrière jugeoit qu'ils estoient my-chevaux et my hommes, -/.iviâv en Grec, est à dire, piquer.
[CLXXXIIIl]
Veufve maison des beaux yeux de ma dame, Qui près et loin me paissent de douleur, Je t'accompare à quelque pré sans fleur, 4 A quelque corps orfelin de son ame.
L'honneur du ciel est-ce pas ceste flanie, Qui donne à tous et lumière et chaleur ? Ton ornement est-ce pas la valeur 8 De son bel œil, dont la force me pâme?
Soient tes buffets chargez de masse d'or. Et soient tes murs retapissez encor W De broderie en fils d'or enlassée :
Cela, Maison, ne me peut resjouyr, Sans voir chez toi ceste Dame, et l'ouyr, 14 Que j'oy tousjours, et voy dans ma pensée.
[CLXXXIIIl J VARIANTES : 1. Texte.