Les uns en v., les autres en r

MURET

D'une vapeur.) Sa dame estant départie d'avecques luy, advint que trèsgrands vents s'esmeurent, et la rivière du Loir s'enfla plus que de coustume, Il dit que les vents ont esté engendrez de ses souspirs, et la rivière augmentée de ses pleurs. Cest esprit.) Ce vent. Voyez ce qu'en dit Seneque. L'esclave orgueil des vents tumultueux.) Les vents orgueilleux et tumultueux, lesquels il tient esclaves, et enserrez dans ses cavernes. Voyez Homère et Virgile.

[CCXV] Amour, je suis plus aise que les Dieux,

Quand chaudement tu me baises, Maistresse: De ton baiser la douceur larronnesse 4 Tout esperdu m'en-vole jusqu'aux cieux.

Mon sang, mon cœur, ma toute, j'aime mieux Ton seul baiser, que si quelque Déesse, De cent plaisirs amoureux tenteresse, 8 M'accoloit nud d'un bras délicieux.

[CCXIIII] VARIANTES : 2. Commentaire. D'une vapeur.) Sa dame.... ses pleurs. — L'esclave....) Lesvens... cavernes. 1555. 1567.

D'une vapeur.) Sa Dame.... ses pleurs. — Un air.) Ce vent... Seneque. — N'atterre.) Ne fracasse et rompt et porte par terre. Il y a différence entre Enterrer, Atterrer, et Terrasser. Enterrer, mettre dedans la terre : Atterrer, briser et rompre contre la terre, comme les lutteurs, qui atterrent leurs adversaires: Terrasser, c'est mettre de la terre l'une dessus l'autre. De là vient une

terrasse. — L'esclave ) Les vents... Virgile. 1587. 1604.

fCCXV] VARIANTES : 1. Texte.