LE BOCAGE 11 DE P. DE RONSARD

VANDOMOYS, DÉDIÉ A || P. de Paschal, du bas pais || de Languedoc. || [Petite marque, la même qu'aux Amours de 1553] || a paris, || Chez la Veuue Maurice de la Porte, au cloz || Bruneau, a Venseigne sainct Claude. \\ Auec priuilege du Roy || 1534.

In-8 de 4 ffnc., 56 ff.

Bibliotheca regia Monacensis P. 0. gall. ISIS"*.

F. [A] Titre. — v°, grand portrait de Ronsard.

F. A ij PRIVILEGE Dv ROY... [F. A iv] Donné à Fontainebleau le quatriesme iour de lanvier, l'an de grâce 1553 [n. st. 1354]

— F[A iv v°] ACHEVE d'impri- Il mer le vingtseptiéme || lourde Nouembre,

Il mil cinq cens cin- || quante qua- || tre.

F. 1. L£ Il BOCAGE DE P. DE || RONSARD VANDOMOIS, |1 DÉDIÉ A P. DE PASCHAL ||

du bas Pais de Languedoc.

F. 1 ODE. *Toutes les fleurs espanoûj'es

v" L'hinne de France.

4S6 APPENDICE BIRI.IOGRAPHinCE

*Sus lue doré, des Muses le partage F. a \° Fantaisie a sa Dame.

*I1 estoit nuit, et le présent des cieus

7 EPiTRÊ A AMBROiSE |1 de la Porte Parisien.

*Encependant que le pesteux Autonue

8 v° Vœu d'un chemineur a vne fontaine.

*Pour m'estre dedans ton onde D'vn Vaneur de blé au vent || Zefîre.

'Durant l'Esté que i'ahanne

9 D'vn pasteur au Dieu Pan.

*De ma brebis ecorchée D'vn vigneron a Bacus

*Ecoute anfançon de Silène v" D'vn pécheur aus Naiades

*Si de ma tramblante gaule D'vne Courtizanne a Venus.

*Si ie puis ma ieunesse folle

10 Les dons de laquet a Isabeau.

*Si tôt ma doucette Isabeau v° Epitafe de François Rabelais.

*Si d'vn mort qui pourri repose

11 v° Epitafe d'Albert, ioiieur de Luc du Roi,

Entreparleurs : le Passant, & le Prestre.

Pa. *Qu'oi-ie dàs ce tobeau resôner? pre. vne lyre.

12 v° Epitafe de Michel MaruUe Tarchaniot, de Constantinople.

'Dites bas de bonnes paroles 1 3 Epitafe de Hugues Salel

'Les rochers Capharés (où lembusche traîtresse 1.T Epitafe de Philipes de Commines.

Entreparleurs, le Prestre, et le Passant.

Pa. 'Qvelle est cette déesse empreinte en cet iuoire IG Epitafe de laques Mernable, loueur de Farces.

ISOCAGE 1554 4S7

F. 16 'Tandis que tu viuois, Mernable

Prosopopée de Louis de Ronsard son père. 'Vous qui sans foi erres a l'auenture

17 Epitafe de lehan de Ronsard son oncle.

'Que sert aus hommes de suivir

F. 17 v° Sonets. Amour, quiconque ait dit que le ciel fut ton père [244]

18 Beauté dont la douceur pourroit vaincre les Rois [245] Amour qui si long t;ms en peine m'as tenu [246]

v° le puisse donc mourir si encores i'arreste i^^'^]

Ah, que malheureus est cestui là qui s'empestre [248]

19 Bien que ton œil me face vne dure ecarmouche [249] Que ne sui ie insensible? ou que n'est mon visage [250]

v" Morfée, s'il te plaist de me représenter [251]

Ecumiere Venus, roine en Cypre puissante [252]

20 Cache pour cette nuit ta corne, bonne Lune [253] Le leu, la Grâce, et les frères iumeaux ccxxix

v" Gesse tes pleurs mon liure, il n'est pas ordonné [254]

Elégie a Gassandre.

*Mon œil, mon cœur, ma Gassandre, ma vie p. 356

22 A Pierre de Pascal, du bas paï de Languedoc.

'Je veus, mon cher Pascal, que tu n'ignores point

23 v° Ode a vn Rossignol.

'Gentil Rossignol passager

24 v° Le Narssis, pris d'Ouide : a François Gharbonnier, Angeuin.

'Sus, dépan, Gharbonnier, de son croc ta musette 27 v" La Grenouille a Remy Belleau du Perche,

'Nous t'estimons une Déesse 29 y° Le Freslon a Remy Belleau.

'Qui ne te chanteroit, Frelon!

31 Le Fourmy a Remy Belleau.

'Puis que de moi tu as en don 33 Le Papillon de Remy Belleau à P. de Ronsard.

458 APPENDICE BIBLIOGRAPHIQUE

F. 33 *Que i'éstime ta naissance

35 v" Odelette a Corydon.

*Corydon verse sans fin

36 Odelette a luy mesmes.

*Pour boire dessus l'herbe tendre v" Odelette, a lui mesme.

*ray l'esprit tout ennuyé

37 y° Odelette a sa maistresse.

Je t'ay offencée maistresse

38 Odelette au Somme.

*E mon Dieu que ie te hai. Somme Odelette a l'Amour.

*E laisse moi dormir, Amour

39 Odelette, a loachin du Bellay, Angeuin.

'Escoute, du Bellai, ou les Muses ont peur v" Ode a Michel Pierre de Mauleon, Protenotére de Durbam.

*Si mes vers semblent doux, s'ils ont eu ce bon heur

40 Odelette a lan Nicot de Nimes.

*La Nature a donné des cornes aus Toreaus Odelette a lan de Pardaillan Panjas le ieune.

*Nous viuons, mon Panïas, vne vie sans vie

41 A Oliuier de Magni.

'Qu'on me dresse un autel, que nomper on m'ameine v" A Lui mesme.

*Lors que ta mère estoit preste a gésir de toi

42 Ode, ou songe, a François de Reuergat.

*Dv malheur de receuoir

43 A son Luc.

*Si autrefois sous l'ombre de Gatine 45 V» A Gaspard d'Auuergne.

*Soyon constants, et ne prenon souci 47 A Gaspard d'Auuergne.

*Pvis que la mort ne doit tarder F. [48J A Dieu, pour la famine.

*0 Dieu des exercites

49 A laques Peletier du Mans, des beautés qu'il voudroit en

s'amie

*Quand ie seroi si heureus de choisir

50 A vn sien ami fâché de suiure la Court.

*Ami, l'ami des Muses 52 v" Traduction de quelques Epigrammes Grecs,

A p. DE PASCHAL. De Palladas.

*Trop plus que la misère est meilleure l'enuie o3 De Posidippe à Guy de Brués.

'Quel train de vie est il bon que ie suiue De Lucil.

*Si tu es viste au souper v" De Ammian.

*Tu penses estre veu plus sage De Palladas.

*Aiant vn petit cors vestu.

Du mesme.

*0 mère des flateurs, richesse

54 Du nés de Dimanche.

*Quand il te plaist bêcher. Dimanche Gayeté.

Tay vescu deus mois, ou trois

55 v° Ode d'Oliuier de Magny, à P. de Ronsard, & Pierre de

Paschal.

*Quand ie voi Ronsard et Paschal

56 v" Fi 71 du Bocage.

APPENDICE BIBLIOGRAPHIQUE

CONTINUATION DES AMOURS looo.

CONTINVATION 1| DES AMOVRS DE P. DE || RONSARO VANDOMOIS. || [Marque] || A

PARIS, Il Pour Vincent Certenas libraire, tenant sa || boutique au Palais, en la gallerie par || ou Ion va à la Chancellerie. 1555. In-8 de 9[2] pp. 1 fnc, \ f. blanc.

Biblioteca regia Monacensis P. 0. gall. 1912. P. [1] Titre. — P. [2], blanche.

P. 3. coNTiNVATiON 1| des amours de P. de Ronsard || Vandoniois. Sonnets en vers héroïques.

Thiard, chacun disoit à mon commencement lodelle, l'autre iour, l'enfant de Cvtherée

4 Ce pendant que tu vois le superbe riuag'C

5 Peletier mon ami, le temps léger s"enfuit Aurat, après ta mort, la terre n'est pas digne

6 E, n'esse, mon Paquier, é n'esse-pas grand cas Marie, qui voudroit vostre beau nom tourner

7 Marie, vous passez en taille, et en visage Marie, à tous les coups vous me venez reprendre

8 Marie, vous aués la ioiie aussi vermeille le ne suis seulement amoureus de Marie

9 Amour estant marri, qu'il auoit ses saigettes 10 Je veuls me souuenant de ma gentille Amie

Que me seruent mes vers, et les sons de ma lyre? H Ma plume sinon vous ne sçait autre suget

Vous ne le voulez-pas? et bien, j'en suis contant

12 Le vintième d'Auril couché .sur l'herbelette Bien que vous surpassiés en grâce & en richesse

13 Mais respons, meschant Loir? me rens-tu ce loier

1 4 Amour tu me fis voir, pour trois grandes merveilles

Mon ami puisse aimer vne femme de ville 15 le croi que ie mouroi' si ce n'cstoit la Muse

Mignongne, leués-vous, vous estes paresseuse P. 16 Bayf, il semble à voir tes r^'mes langoreuses le ne suis variable, & si ne veus aprendre

17 C'est grand cas que d'aimer ! si ie suis vne année E, que me sert, Paschal, ceste belle verdure

18 Sonetz en vers de dix à onze syllabes.

le ne saurois aimer autre que vous

19 Pour aimer trop une fîère beauté

E que ie porte & de hayne & d'enuie

20 Dites maitresse ! & que vous ai-ie fait ! Chacun qui voit ma couleur triste et noire

21 Plus que iamais ie veus aimer, Maitresse

22 Quand ma maitresse au monde print naissance lxix le vous enuoye vn bouquet de ma main

23 Gentil Barbier, enfant de Podalyre l'aurai tousiours en vne hayne extrême

24 E, Dieu du ciel, ie n'eusse pas pensé Ha, petit chien, que tu serois heureus

25 Sonetz en vers Héroïques.

D'vne belle Marie, en vne autre Marie

26 Quand ie serois vn Turc, vn Arabe, ou vn Scythe Dame ie ne vous puis ofrir à mon départ

27 Rossignol mon mignon, qui dans cette saulaye Si vous pensés que Mai, & sa belle verdure

28 l'ay cent fois désiré et cent encores destre

29 Pour-ce que tu sçais bien que ie t'aime trop mieus Quand ie vous dis Adieu, Dame, mon seul apuy

30 Tu as beau, lupiter, l'air de flammes dissouldre Donques pour trop aimer il fault que ie trépasse

31 Veus-tu sçavoir, Brués, en quel estât ie suis? Ne me di plus, Imbert, que ie chante d'.\mour

32 Quiconque voudra suiure amour ainsi que moi

462 APPENDICE BIllLIOGRAPHIQUE

P. 33 lauois cent fois iuré de iamais ne reuoir

Ne me sui point, Belleau, allant à la maison

34 Si i'auois vn hayneus qui me voulust la mort *Amour se vint cacher dans les yeus de Cassandre [Quinzain]

35 Dame, ie meurs pour vous, ie meurs pour vous madame

36 II ne sera jamais, soit que ie viue en terre l'aurai tousiours au cœur attachés les rameaus

37 le mourois de plaisir voyant par ces bocages A pas mornes & lents seulet ie me promené

38 Pourtant si ta maistresse est vn petit putain Amour voiant du ciel vn pescheur sur la mer

39 Calliste mon amj% ie croi que ie me meurs

40 le veus lire en trois iours l'Iliade d'Homère l'ai l'ame pour vn lit de regrets si touchés

41 Douce, belle, gentille, & bien fleurante Rose Sonet en dialogue.

R. Que dis-tu, que fais-tu, pensiue Tourterelle

42 Le sang fut bien bien maudit de cette horrible face lxxvii

43 Traduction du Sonnet précèdent par lan d'Aurat. [16] Choriambici Alca'ici.

Marie, tout ainsi que vous m'avés tourné

44 La Rose, à Guillaume Aubert Poiteuin. Imitation d'Anacreon.

"Verson ces Roses prés ce vin ^

47 Imitation d'Anacreon. j

*L'vn dit la prise des murailles Du Grec de D'Aurat.

'Celui qui veut sçauoir

48 Vers de neuf à dix syllabes,

Imitation de Bion Poëte Grec. ï

*Chere vesper, lumière dorée '

49 Imitation d'Anacreon. À

*le suis homme né pour mourir

Ode à Remy Belleau [5x3]

'Belleau, s'il est loisible aus nouueaus d'inuenter P. 31 Ode à Nicolas Denizot du Mans [8x6]

* Cinq iours sont ia passés, Denizot mon amy

33 Traduction de quelque[s] Epigrammes Grecs, sur la lenisse

d'aerain de Mjron excellentement biengrauée.

A FRANSOIS DE REVËRGAT.

*Pasteur, il ne faut que tu viennes

Autre. *Ie n'ay de vache la figure

Autre. *Ie suis la vache de Myron 54 Autre. 'Pourquoy, Myron, mas tu fait stable

Autre. *Si vn veau m'auise, il crira

Autre. *Bien que sur ce pilier ie sois

Autre. *Vn Tan en voyant la figure

Autre. *Icy Myron me tient serrée 53 Autre. *Veau, pourquoi viens tu seulet

Autre. 'Pourquoi esse que tu m'enserres

Autre. *Pourueu quon ne mette la main

Autre. *Vn pasteur m auoit oubliée

Autre. *Si Myron mes pieds ne détache 56 GAYETE. *A qui donnai-ie ces sornettes 37 GAYETE. *Av vieil tems que l'enfant de Rhée 39 GAYETE. *Enfant de quatre ans, combien 62 GAYETE. *Assez vrayment on ne reuere 66 l'hevre par REMI BELLEAV, à P. de Ronsard [13x7] *Dieu te gard Fille héritière

70 LA CERISE DE REMI BELLEAV DV PERCHE, A P. de Ronsard.

'C'est à vous de chanter les fleurs