ENSUIT LA TABLE DES MOTZ PLUS DIGNES A NOTER ES COMMENTAIRES
Amours loo3, p. 239-277, avec additions entre [ j h'italique renvoie au Texte, et non au Commentaire.
[Mas] 179
Abri 185
[Absent] 425
[Msynthe] 265
[Achelois] 36, 360
Achille 93, 147, 157, 254, 359,
[Acoiser] 354, 361 [Aconce] 239 [Aconite] 430 Acort 191 [Acravanter] 360 Acrisie 45
Acroceraunes 22, 123 [Acteon] 203 Actif 327 [Admete] 172 Adon 167, 195 Adonis 167, 195, 314 [Adoniser] 166 [Adrienne] 380 [Aemorois] 144 Aeolus 248 [Afoller] 43 [Afriandé] 278, 347 [Afrique] 333 [Agenor] 80
Aglaure 304
Ajax 37, 314
Ajax fils d'Oilée 180
[Aiffre douceur] 224
Aimant 48
[Aimantin] 15, 48
[Ainçois] iS, 95, lis, t^^tf
[Ainsinj 90
[Aiser] 44, 87
[Aisler,s'] 138
Alambiquer 303
[Albastrin] 225
[Albâtre] 49
Alcide, 261, 366
Alcine 21 1
[AlcmanJ 159
[Acmene] 285
[Alegence] 242
[Alenter, s'] 185, 292
[Alenter] 386, 418
[Alexandre ou Cassandre] 12
[Alexandre le grand] 82, 146
[Alexandre, ou Paris] 389
[A l'heure, à l'heure] 113
[Allège moy, chanson] 31, 281
[Aller aimant] 30
TABLE ALPHABETIQUE DE QLELQLES MOTS,
[Aller chantant] 400
[Aller nageant] 238
[Aller paiant] 92
[Allexifarmacques] 430
Aime 148
[Alsinois, conte d" = Nicolas Deni-
sot] 23 Aluine 77, 97, /// Amadouer [Amadoueurj 388 Amaranthe 263 Amathonte 219 Amhrosie 24, 89 [Arnbrosien] 376 Ame du monde 5o Ame se mouvant en rond 1 03 [Ameleite] 404 [Amenuiser] 264 [Amfrise, fleuve] 172 [Amoderer] 24
Amour coule par les yeus 13 Amour entre par les j-eus 1 06 [Amour masculin et féminin] 1 9 Amour premier sorti du Chaos 102 Amoureaus 1 7
[Amours œuvre d'escritoirej 345 [Ample] 228 [Amyclées, forests] 380 An 303
[An 1346] 173, 20(i, 217 [Anacreon] 17 Androgines 387 [Anéantir] 264
[Ange] 62
Angelette 238, 404
Animer 77
[Annuiter] 248
[Anonchaloir] 363
Antenor 390
[Anthée] 360
[An/hoine et Cleopatrc] 373
Antie 33
Antigone 390
Apelle peintre 82
[ApoUin = Apollon] 65
[ApoUoine] 35, 135, 241
[Apollon blessé par Amour] 131
[Apollon, médecin] 313, 349
Apostat 343
[Appareil] 24
Appendre 135, ?/.9
[Apulée] 107
[Arat] 214. 308, 328
Arc en ciel 122
Archer, Amour 7, 191, 215
Archer, constellation 214, 317
Archerot 13, 96, 133, 345, 360
Archiloch 304
[Ardenlement] 147
[Argenteiix] 163
[Argonautiques d" ApoUoine] 30, 51 ,
[Argonautiques d'Orphée] 134 Argus 221, 228 Ariadne 280, 374. 380
PERSONNAGES, LIEUX ET AUTEURS CITÉS
[Arioste] 136,211,246,287,312,321
[Aristophane] 43, 112
[Aristote] 103, 128, 150
[Arme] 282
[Amer] 144
Arpin = Ciceron 392
Arrondir 102
Ascrean 277
Asie 90
[Astolphe] 137
[Astre] 340
Astre ascendant 233
[Astres jumeaux] 109
Ate 2S1
[Athalante] 240
Atomes 74
[Attache] 67
[Atterrer, enterrer, terrasser] 336
[Avaler, s'] 322
Avantchien 214
Avantpenser 298
[Avarement] 148
[Aube] 66
[Aveindre] 3o8
[Aveugle Amour] 7
Augure] 48
Aviander, s' 48
[Aule Celle] 355
Aulide 13
Avorter 317
A' vous pour avez vous 64
Aurore 66, 168
Ronsard. — I. Livre des Amours.
[Bacchanales de Ronsard] 235
[Bacchus] 108, 308
[Baïf] 17, 45, 75, 82, 91, 159, 277,
Bal des Astres 56
Bandeau de la nuict 114
[Banquet, le, dialogue de Platon] 39
[Bany] 277
[Barque de Charon] 131
Baster 157
Béant, [béer] 58, 429
[Beaumont, Henry, duc de] 401
[Bel Acueil] 280
[Belleau] 49, iSO, 143, 151, IS'J, 153, 154, 159, 165, %9, '274, 3S6, 346, 347, 348, 406, 409, 410, 412, 414, 416, 417, 418, 4W, in, 4S4, 4S8, 430, 431, 43S, 434, 436
Bellerophon 33 [Belliqueur] 32 [Bembo] 60, 62, 115, 148, 199,
Bérénice 301 [Bers] 231 Bienveigner 80 [Bion] 199 [Blandissant] 72 Blois 230, 412
TAIÎLE ALPHARÉTIQUE DE QUELQUES MOTS,
[Blond] 54
[Blondemenf] 10, 300
[Blondeur] 123
[Blondissant] 233, 401
[Blondoyanl] 126
Bluetter. Bluettes 214
Bohémiens 320
Boire l'amour par les yeus 106
Bois amoureus 127
Borée vent 33, 34, 328
[Bourgueil] 411
[ Brada mant] 246
Braie [ou Braye, rivière] 212, iOI
[Brinon, Jan] 426
[Briseis] 359
Brosser 241
[Bruine] 323
[Brun] 52, 54, 93, 165 ,
IBrunement] 82
[Brunissant] 123, 233
[Budé] 92
[Cadme] 108 [Cafarés, rochers] 412 [Caille] 197 Calais 35 [Caliston] 422 [Callimach] 301, 308,387 [Galliope] 36, 134 Calmement 109 [Galypson] 37, 108
Cancre 214
Canicula 214
[Canonnade] 191
[Canope] 144
[Capanée] 431
[Capilupi, messer Lelio] 83
[Cardan, Jerosme] 150
Carène 109
[Carie] 123
[Carme] 21, 112
[CaroUes] 3
Cassandre d'Homère 12, 42, 68, 73,
180, 207, 366, 389 Cassandre de Ronsard 7, 9, 10, 11,
370, 400, 429, 430, 434 Cassandre aimée d'Apollon 68, 73,
Cassandre fille à lobate 34 [Cassandrette, fleur] 193 [Cassé] 293 Castalie 3, 275 [Castor] 97, 216 [Catulle] 280, 301, 308, 333, 356,
m, 407 [Cavalcante] 31 Caucase 28 [Cecrops] 304 Cefiside = [Cephiside] 264 Centaures 89, 299
PERSONNAGES. LIELX ET AUTEURS CITÉS
Cep 332
[Cephisidej 26 i
Ceraunes 21
[Cerbère] 430
Cercle principe de merveilles UK!
Ceres 66
[Cei'ne] 63
[Ceston] 419
[Champs Elysées] 120
Chaos 102, 110
Charités -33, 96, 124, 183, 206, 226,
Charon 131,^57 Chassenue 328 [Cheval de bois] 68 Cheval noir de la raison 47 [Chevalin] 3 Chimère 33
[Ciceron] 74, 114, 214, 256 Ciceron mal versé en Philosophie
Cinabre 139 [Cino da Pistoia 31 Ciprienne [= CyprienneJ 82 Circe 37, 137
Citherée [= Cytherée] 82, 112 [Claudian, poëte] 236 Cleopatre femme de Phinée 35 [Cleopatre et Anfhoine] 373 Glion 66 [Coiment\ 293 Com pour comme i94
RoNSAni). — I. Livre des Amours
[Comblement \ 149
Connon, [mathématicien] 301
[Contumax] 25
[Coral ^ lèvres] 49, 215
Corebe 13
Cors tombeau de l'amc 183
Corybante 308
[Couharder] 160
Courtisane 388
[Crespe, crespela, crespu] 10, 96,
122, 167, 184, 230, 330, 409 [Crespillon] 81 [Crète] 280 [Crevasser] 214 [Criminel 283 [Crins = cheveux] 301 Crineus 342 Croiser les bras 112 [Gumée, Sybille] 417 Cupidoneaus 17 Curetés 308 [Cybele] 308 Cyclopes 248 [Cydipe] 240 [Cygnes] 7, 249 Cypre 82, 219
[Cyprienne = Ciprienne] 82, iOfi Cyprès 120
[Cyprine ^ Venus] 195 [Cytherée =: Citherée] 82, 112,
[Cytherien] 194, 364
TABLE ALPHABÉTIQUE DE QUELQUES MOTS
[Daedale] 287
[Daimons] = Démons 63, HO, S93,
[Dafné]= Daphné 313, 350 [Damoiselet] 40 Dallés 43 [Dante] 31
Daphné [= Dafné] 271, 330 [Daufms] 233 [Daurat, Jan] 143, 159 Dea 207 Deflamer 3i'2 Deionée 88 Dele 301 , 350 [Delfien, laurier] 133 [Delphi, ou Delfi, ou Delphe] 331 [Democrite] 150 [Dé-monstrer] 365 [Démons = [Daimons] 63, 110, 282 [Demy-ceint] 419 [Dénerver] = Desnerver 104 [Denisot, Nicolas] 23, 69, 228 [Dénouer] 67 [Denys, sainct] 103 [Denys, cosmographe] 284 [Depourprer] 312 [De-rheté] = Desreté 351 [Desaffamer] 262 [Desalier] 400 Desastre 43 [Desaugmenler] 175
[Des Autels, Guillaume, Gharolois]
159, 369 [Desembraser] 87 [Desennuyer] 225 [Désespérance] 25 [Deseslimer] 370 [Desmachoirer] 360 Desnerver [^ Dénerver] 104 Desreté [= De-rheté] 352 [Dessoiver, se] 48 Destins 313
Desveiner [=r Déveiner] 104 Desvoier 399 [Détraquer] 399 [Déveiner] = Desveiner 104 [Dextrement] 275 [Dialectes] 75 [Diamant] 319 Diamantin 15 [Dictys] 236 [Didyme] 88 Die 88 Dinon 21 [Diomedesj 195 Dione 66 [Diotime] 429 Discours philosophiques commentés
par Muret 103 Dolopes 12 Dont 112
[Dorée = belle, epilhetc grecque] 195 [Doucettement] 75
PERSONNAGES, LIEUX ET AUTELRS CITES
Douteus 167
[Doux amer] 127, 360
[Doux grave] 97
Driades [ou Dryades] 117
Driller 171, 186
[Du Bellay, Joachim, Ang-evin] 111,
fS3, 139 Dulyche 137 [Durban = Mauleon] 392
Eau 'principe de toutes choses 114
Ebaucher = Esbaucher 21
Ebene 49
Eclairs heureus ou malheureus 43
Eclipser 314
[Eclouïr, s'] 192
[Edenter] 108
Egée 284
[Egypte] 231
[Er], 362
[Elabouré] 218
[Ellébore] 197
[Embesonffner] 193
[Embrunir] 312
Emmanné 231
[Emouler = Aiguiser] 324
[Einparfumer] 182
Empedocle 55, 74, 130
[Empcinturé] 299
Emperler 206, 2:^5
Empierrer 20
Empouper 211
[En lieu de] 185
Enamerer 97
[Encaper, s'] 427
[Encependant] 402
[Encharmé] 214
[Encharner = Encherner] 224, 211
[Encordeler] 76, 400
Endorer 206
Endymion 256^ 422
Enfieller 201
[Enflamber] 111
Enfranger 206
[Enfueiller, s'] 330
[En-joncher] 265, 318
[Enlustrer] 14
Ennion 21
[Ennouer] 217, 351
[En-onder, ? en-nouder] 81, 82
[En-rether] 246
Entelechie 128
[Enterrer, atterrer, terrasser] 336
[Entr acrocher, s'] 73
[Entrenouer] 351
[Entre-ouyr] 426
[Entrerougi] 105
Envie 304
En-voler 337
[Enyon := Ennion] 21
Epâmer 263
Epicure 74, 150
Epigramme 107, 120, 223
TABLE ALPHABÉTIQUE DE QUELQUES MOTS
Epimethée 65
[Epire]2I
[Epointeler] 412
[Erechtée] 329
Ergots 183
[Erre, grand] 64
Eryce 219
Erymanthe 260
[Esbaucher = Ebaucher] 21
[Esbranle-rocher] 329
[Escarmoucher, s] 340
[Esclair dextre] 43
Esclave 7
Esclaver 53, 95
[Esclouïr, s'= Eclouïr, s'] 191
Escorcel87, 272
Escorte 109, 396
[Escoulement] 140
Esculape 313
Escumiere [Venus] 81, i20
[EsmaillerJ 53
[Espaignole lame] 145
[Esparsernenf] 167
Espérance demeurant au vaisseau de
Pandore 201 [Espoint] 257 Essorer, s' 331 [Evanteler] 314 [Eubώ, isle] 224 Euriloch, 137 Euripe = Eurype 224 [Euripide] 89, 147. 201, ;190
Euristée = Eurysthée 284, 363 Europe 45, 80, 306 [Eurote] 2, 126, 380 Euryale 21 [Eurydice] 133 [Eurype, destroit] 224 [Eurysthée] = Euristée 384, 363 [Exemplaire] 365
[Fœdre de Platon] 327
[Fagoteur] 144
[Fantas tiquer, verbe] 228
Pare = Phare 94, 112
Féconder 284
Fera 171, 203, 406
Fermer = Arrester 322
[Feux = estoiles] 265
[Ficin, Mancile] 64, 410
Fielleus 188, 263
[Fier-humble 205
[Filandier ou fdandrier] 363
[Flamboyer, subst.] 50
[Flanc] 249
[Fleurage] 265
Fleurir 42
[Florence, Florentin] 270, 345
[Foenix] 251
[Follcton] 334
[Forbani\\i2
\Fosselu\ 96, 376
Fossetes on riant 9()
PERSONNAGES, LIEUX ET AUTEURS CITÉS
[Foudre, masculin et féminin] 1 il»
Fourchument 332
Franciade 132
Francion [ou Franeus] fils d'Hector
132, 3S9 [Frigoreur] 288 [Froidureux] 288 [Fuitive] 270 [Fulgentius] 201 [Fureur] 308
[Gaillardise] 192
[Celle] 356
Garonne 392
Gastine, [forest] 135, 212,273, 276,
Gaze 340 Gazons 80 Gazouillis 117 Gemmes 117 Ghirlande 192 Girés[== Gyrez] 180 Glauque roi d'Ephyre [ ou EpireJ 33 Globe de l'ame 103 Gnide219 Gorgones 21, 143 [Gousfer, subst.] 347 [Grâce a 3 sens] 206 Grâces 107, 206, 226 Greigneur 226 \Gresleux\ 247
Guerdon 367 [Gyges] 167, 412 [Gyrez ^= Girés]
[Haim]224, 344
Hamadryades 117
Harpies 34
[Harquebuzade] 191
Havre 109
[Hécatombe] 332
[Hélène] 68, 143, 196, 340
Helenin 390
Helenium 196
[Henry II] 359, 383
Hercule 261, 284, 283, 360
[Hellesponte] 350
Herculin 402
[Hermafrodite] 231
[Heroet] 199, 387
[Herse] 304
Hésiode 34, 35, 66, 81, 84; 102, 194, 201, 277, 290,382, 421
Hesione délivrée par Hercule 51
[Hippocrene] 290
[Homère] 33, 34, 37, 51,53,62,66, 73, 89, 90, 98, 109, 114, 137, 147, 157, 180, 195,231, 251,279, 304, 319, 336, 340, 359, 375, 389, 396, 407, 413,419
[Horace] 22, 34, 47, 84, 167, 174, 192, 208, 212, 237, 290, 396, 424
TABLE ALPHABÉTIQUE DE QUELQUES MOTS
Horizon 114 fHorribler] 333 [Hospital, Michel de 1'] 24 [Humble-fiere] 206 [Humblesse] 127
ïambe 304
lan Ant. de Baïf [Voir Baïf]
lanct 338, 372
[Jaune, amie de Muret] 361
lasion [ou Jason] 66
[Jason 29, ? 67, 40'^
laspe 49
Ibères 139
[Icare] 287
Idalie,ldalien 400
Ide [ou Idée] 418
Idée 55, 139, 16'2
[Idole] 61, t^/?, 241
Ifigenie 147
Ifs 260
Ile fleurie 37
Ilion [ou Troye] 73, IS1, 390
Impatient 60
[Inde, Indie, Indois] 231, 314
[In fa me ment] 305
[Inrjratcment] 177
Inon 108
Inula [ou Innula] 196
lô, iô 157
loachin Du Bellai [Voir Du Bellay
lobate 34
[lo\e]36i, 365
[loliere] 363
[Iris] 238
[Irrite-mer] 329
Itis. Ityle 268
[lumeaux, constellation] 317
[Jumelet] 79
lumens conçoivent du vent zephir209
lunon 36, 88, 108, 122, 196, 390,
[Ivoirin] 73 [lupiter] 65, 98, 130, 201, 248, 308,
luppin 248, 236, 306 Ixion88. 371
[Labeurs d'Hercule, douze] 284, 360
Labyrint 39, 280
[Laconie] 98
[Lame] 409
Laomedon 31,390
[Larronnesse] 318, 337
Latme 256
[Latone] 90
[Laure] 12, 135, 175, 2ZS,2C[), 3S0
Laurier 133
[Lay] 103
[Le Comte, Noël] 21, 33, 37
Lede 98, 306
[Leonide] 82
PERSONNAGES, LIEUX ET AUTEURS CITÉS
[Lesse] 186
[Leucippe] 150
Leucothée 108
Liban 213
Lier 185
[Limeuil. M»" de] 153
[Liquide] 150
[Liz] 196
[Liz pourprez de roses] 107
[Locrois] 180
Loir, rivière 58, 7?, /?5, 212, 328,
336, 4'23, 438 Loire, 220
Lois pour carmes 112 Lote 279 Lotofag-es 279 [Lucian] 389
[Lucrèce] 55, 74, 163, 420 [Lune] 256, 422 Lycambe 304 Lycofron236, 368, 412
[Machaon] 235
Machelaurier [= Masche-laurier] 366
[Macrobe] 407
[Macter] 352
[Madrigal] 321
Mânes 293
Manie 327
Manquer 78
[Marbre] 49
Marguerite 182, 314
[Massylien] 407
Marier 76
[Marot, Clément] 31
[Martial] 199
Marulle]241, 313, 356
[Mascarades de Paris et Fonteinebleau] 152
[Masche-laurier = Machelaurier] 368
[Mathématiciens] 110
[Mathématiques] 80
[Maugréer] 316
[Mauleon, Michel, Pierre de] 392
Mausolée 123
Méduse 21, 64, 143, 189, 306, 433
Meleagre98, 313
Melicerte 108
Memphede 21
Menades 308
[Menandre] 200
[Menelaus] 144
[Menœtie] 359
[Mercure] 90, 137, 208
Meslié 84
[Mestier] 273
[Metamorfoses] 23
Métier = [Mestier] 273
[Meurtrierement] 316
Michel Pierre de Mauleon = Mauleon
Mielleusement 198
[Mielleux] i88, 263, 389
TABLE ALPHABÉTKJUE DE UUELQUES MOTS,
[Mignotter] 117
rMimnerme] 19S,
Minerve[ou Pallas] 66, 180
[Ministre] 351
[Minotaure]280
Mirmidons= [Myrmidonsj 12
Moissonner 209
[Moiteux] 328
Moitié en amours 39
[Mollet] 273
Moly 137
[Mommerie] 152
Montaigner 237
Montg-ibel 237
[Moquer] 78
[Morfée ou Morphée] 418
[Moschus] 419
[Mots composés] Voir Dé-, Des-,
Em-, En-, Entre-, Re-, et les 39
mots suivants :
Aime-ris 66, 421
Amour-oiseau 8
Avant chien 214
Avantpenser 298
Avant-portier 355
Bel Acueil 280
Biendisant 158
Bien-heurer 303
Chasse-nue 328
Chaude amoureuse 355
Chef d' œuvre 324
(Jon/re-has 269
Demy-courhé 82
Demy-dieu 86
Devant-hier 291
Doux amer 127, 360
Doux grave 97
Doux inhumain 240
Entre-fendu 373
Entre-leu 319
Esbranle-rocher 329
Farouche-fier 223
Faux Danger 281
Fier-humble 205
Humhle-fier 206
Irrite-mer 329
Machelaurier 366
J/a/ ca«^ 316
3ia^ /îaA«7e 305
iWaZ saùi 388
Mal séant 365
My herbe, à 317
My-tircr 310
yompareil 324, 332
Outre-percer 208, 229
Peu-sage 280
Porte-ciel 360
Quinte-essence 303
Tu -géant 360 [Mouelle, mot de 3 syllabes] 69 Mousse 282 Mugler 329 I Muret] .96^, 365 fMusfcel 13
PERSONNAGES, LIEUX ET AUTEURS CITÉS
[Muses] 66, 194 [Myrmidons] = Mirmidons 12 Myrte 133
[Mytholog-ie Fran^oiseJ Voirie Conte
Naïades 108, 117
Narcisse 45, 263
[Nasicaa] 231
[Nasse] 179
[Navarre] 402
Nectar 24
[Neobole] 304
Nepenthe 396
Neptune 21, 33, 51, 108, 114, 180,
[Nesse] 360 [Nestor] 417 Neveux 43
Nelîaune, [bocage] 212 [Nicandre] 144, 237, 430, 432 Nicolas Denisot 23 Nombril 386 [Noud ou neud] SU, 331 [Nouder, nouer] 38, 107, 193, 210,
[Nyc] 9 [Nymphette] 247
[Océan dieu de la mer] 24
[Ocieux]102, 185,527
[Odes de Ronsard] 17, 55, 84, 120,
133, 248,231, 306, 333, 392 [Odoreux] 142 Oeagre 134 Oebalie 98 Oeil grand 56 Oeil noir 55 Oeil vert 56 Oeillader 20, iSO, SU [Oeillets] 49, 215 Oete 285
Oeuvre de l'abeille 237 [Offensé, chant, voix] 41, 347 [Olive de J. Du Bellay] 110, 159 Olymphalion = Omfalion 387 [Onde] 238 [Ondelette] 238
[Ondes d'ivoire = sein] 185, 312 [Ondoyant] 309 Opinion de quelques anciens sur la
veûe 163 [Or = poil] 124, 215 [Oranges] 240 Oreades 117 Orfée = Orphée 1 34 Orfée tué par les femmes de Trace 135 [Orient] 97 Orin 75
Orithye ou Orythie 329 [Orphée ou Orfée] 102, 134, 207,
TABLE ALPHABETIQUE DE QUELQUES MOTS
Orus Apollon 303
[Orythie ou Orithye] 329
Ouffre pour offre \ 11
[Ourdir] 273
[Ourse] 406
Outil des Seurs 21
[Ouvrer] 340
[Ovide] 26, 37, 38, 45, 80, 86, 96, 102,108, 127, 133, 135, 137, 143, 156, 176, 200, 201, 203,221,228, 231, 236, 240, 252, 264, 268. 270, 271, 285, 295, 304. 308,313, 314, 328, 329, 334, 349, 356, 388, 389, 413, 419, 422, 424.
Pactole 394
[Pafien, myrte] 133
Paladins 252
[Paiement] 349
[Palémon] 108
Pàllas 33, 65
[Pan] 135
Pandion 257
Pandore 65, 201
Pantoiment [Voir Penthois] 57
Paphien. Paphos 133
[Parangon] 138
Parangonner 15, 139, 222
Paranniser 97
[Parien, marbre] 194
Paris, [ville] 132, 438
[Paris, fils de Priam] 157, 389
Parques 110, 119
[Paschal, Pierre] 150, 391
[Passevelours] 265
[Passionner] 354
[Past] 370
[Patrocle] 359
Pégase 3, 33
[Peinturer, se] 317
[Peletier, ode à laques] 55
Pelion 236
Pelops fils de Tantale 89
Penelée 13
[Pénélope] 374
[Penthois. Voir Pantoiment] 86
[Peràper] 113, 193, 312
[Perlettes, perles = dents] 107,
[Permesse] 423
[Perruque de Bérénice] 301
[Pétrarque] 11, 12, 17, 21, 24, 26, 27, 31, 40, 41, 43,53, 71, 77, 84, 86, 93, 99, 104, 105, 117, 121, 122, 127, 164, 175, 176,177, 181, 183, 189, 192, 206, 209, 212, 215, 216, 218, 238, 248,256, 259, 269, 273, 277, 279, 288, 290, 291, 293, 324, 345, 347, 356, 383
Petrarquiser 216, 357
Phaedre [ou de la Beauté] 47
[Phalanges] 432
[Phare] ou Fare 94, 112
PERSONNAGES, LIEUX ET AUTEURS CITÉS
[Phebus = Soleil = Apollon] 172,
214, 330 [Pherecyde] 28 Philoctete 12 Philomele 257 [Philostrate] 240 Phinée 34, 399 [Phœbus = Phebus] Phorque 21 [Pierius] 240
Pierre Paschal [=Paschal, Pierre] [Pilleresse]3\8 [Pinceter] 358 Pindare 33, 55, 86, 88, 90, 114,
134, 135 Pinde 383 [Piiaut] 144 Pithon déesse 66 Plages 126 Plaïer 133 Planer 237 [Platon] 39, 47, 59, 64, 103, 150,
185, 198, 308,327,387, 410 [Platoniques] 39, 55,63, 139, 272 [Pleureux] 323
Pline 39, 82, 123, 137, 233, 236 Plomber 368 [Plumeux] 418 [Pluton] 90, 120 Plutus fils de Ceres 66 [Podalyre] 235 Poètes feints et volaeres 1 83
[Pointeler] 173
[Pollux] 98, 216
[Polymnie] 134
[Polynice] 98
Polyxene 389
[Pommes] 240, 377
[Pommelu] 376
[Pomper, se] 183
Pontus Thyart, [Masconnois] 159
[Porphyre] 49, 106
Porter en l'œil 39
[Portrait] 60
[Pré, prée] 117, S3S
Presagieux 233
[Presagir] 233
[Prestresses anciennes] 57
Prête [= Proete] 33
[Priam] 330
Prières filles de Juppiter 251
Printaner 333
[Procle] 114
Prodiguer 15
[Prœte = Prête] 33
Progné 257
Promethée 28, 65, 344
Promethée délivré par Hercule 29
[Properce] 13, 78, 80, 146, 330,
556,411,425 [Protée, Prothée] 186, 343 Ptolemée Evergete 301 [Ptolomée, géographe] 317 Pyralide 233
TAliLE ALPHABKTtQUE DE OUELQLES MOTS,
[Pythagoriens] 176 Python 350
[Quadrelle] 432 [Quinte le Calabrols 12 Quinte-essence 303 [Quintils] 31
[Rabelais] 322 [Racointer] 305 \R'af figurer] 148 [R'affriandé] 278 \Kafoler] 22
Ragusins = Rhagusins 31 3 [Raison contre Amour] 114 Ralenter 248, '210 Ramper 128 [Kappeler] 330 [R' avoir] 297, 408 [Rebaisoter] 405 [Rebrosser] 203 [Recolorer] 312 [Recoursé] 164 [Redevaler] 90 [Redevenir] 343 [Re-fu] 271 [Reguarir] 296 [Rcmbraser, se] 400 [Rembrasser] 309 [Remirer, se] 354 [Remocquer, sel 360
[R' empirer] 141
[Remprisonner] 248
[R'enflamer] 5, 49, 145
[R'englacer] 5, 49
[Rerigreger]91, 211, 296
[R'engrever] 25
[R'enlasser] 38
[Renommée] 34
[Renouer] 414
[Repenser] 49, 293
[Repercer] 436
[Resnes] 436
[/?esouuenJr] 271
[Ressemer] 414
[Retapissé] 300
[Retaster] 309
[Retromper] 360
[/?ewere/jimeni] 229
[Revirer] 225
[/?e-uîure] 343
[Revoler] 225
Rhagusins = Ragusins 313
Rhée [ou Cybele] 65, 308
Rhin, fleuve 383
[Rhodenthe] 165
Rodope 260
Riagas 263, 34i
[Ribault] 295
[Rinieri, Antonio Francesoo] 84,
Rivaus 295 \Bochene^ 415
PERSONNAGES, LIEUX ET AUTEURS CITÉS
Roger 2, 136, 211, 246 [Roland Furieux] 137 [Romans, vieux] 43 [Roman de la Rose] 281 [Rond] 332 [Ronfler, subst.] 116 [Rosin] 75
[Rosoyant] =^ Rousoianl 222 [Rouer, se] 344 Rousoiant 126, 167 [Rufm] 91
Sabut, [colline] 212
Sagettes d'Hercule 12
[Saincte, chantée par Des Autels]
Saingelais [Mellin de] 139, 251 [Salemandre] 232 Salmacis 231 Sang des dieus 193 [Saoulé] 254, '258, 262, 433 Saper 114
Saturne 65, 201, 308, 421 [Sauteler] 237 Scamandre 73 Scythes 105, 342, 43i, 435 [Scintile] 417 [Scythie] 328 Seeller 42
[Seneque] 285, 336, 390 [Senestre main] 109
[Serein ou Serenus] 21
Sereines 36
Serre 38
[Serve, commentateur de Virgile]
257, 280 Sibylles = [Sybilles] 368 Siller 163 [Simple] 418 [Simulachre] 162 [Sincope] 414 Singler 211 [Sipyle] 89 Sisyphe 90, 110 [Soleil] 172 [Somme] 418 [Sommeillard] 113 [Sonet rapporté] 38 [Songeard] 310 Songes sont messagers divins 62,
[Sophocle] 13, 314 [Sorceler] 318 [Sorciers] 64, 185 Sorgue 290 Sort homérique 320 Soucy 325
Soûler, se=Saoulé 131, 196 [Sourcils pour yeux] 326 [Spondilles] 143 [Stace] 431 Sthenon 21 [Stoiques] 110, 130
TABLE ALPHABÉTIQUE DE QUELQUES MOTS
[Stygieux mânes] 293 StyxloO Surgir 2 1 1 [Sybilles] 368 Sylvains 117, 2o2 Sympathie 322 [Synesius] 419
[Table ronde] 2o2
Tan 308, S6i
Tançons 268
Tane 137
Tantale 89, 110. 371
[Tante] 188
Tapir 368
Telephe 234
[Tenteresse] 337
Terée 257
[Terme] 409
[Terpsichore] 36
[Terrasser, atterrer, enterrer] 336
[Tertres] 126
Tetins verdelets 80
[Tetins durs comme marbre] 194
Thaïes Milesien 1 1 'i
Thalie 275
[Thebain, Hercule] 284
[Thebes] 135
[Theocrite] 9, 195, 219, 254, 380,
407, 419 [Théodore Cyre] 102
Thésée 280
Thetis 66
[Thomas, grammarien grec] 135
Thusques 133
Thyades 308
Thymbréan [Apollon] 390
Thyonée 308
Tibulle82, 127, 146, 356, 368, 380
[Tigre] 59, 433 [Tirade, mot nouveau] 191 Tisiphone 304 Titye 90 Toffu 23
[Toison d'or] 29, 51 [Tolose] 392 Tondre la fleur 86 [Tortemeni] 166 [Tortis] 374 [Traison, mot de 2 syllabes] 114,
[Traistre, mot de 2 syllabes] 26 Trait 203 [Traitis] 375 [Trame] 160
[Travaux d'Hercule] 284 [Treluisant, treluire] 132, 163, 300 [Trié] 332 Trofée 106, 226 [Tygre = Tigre] f35 [Tyndarée] 98 Tyr 334
PERSONNAGES, LIEUX ET AUTEURS CITÉS
Tyros 194 [Tyrtœe] 86
Ulysse 37, 108, 137, 231, 279 [Uniment] 311
Vague ISO
[Valere Flacque] 30, 35, 51
[Vandome] 7S, 212
[Vandomois ou Vendomois] Ji9, 330,
Vanoier 388 [Varron] 120 [Vendomois, mots] 28, 74, 84, 231.
[Venin, doux = Amour] 199 Venus 65, 84, 108, 167, 195, 219,
314, 419, 420 Venus dorée 195 [Venus, epithetes à] 419 Venus riante 66 Venus saillant de la mer 81, 393,
[Verdelet] 80 [Verdurjade] 117
Vergongner 342
[Vermillon] 107
Veuf d'espoir 46
Virgile 13, 23, 34, 55, 57, 59, 68, 86, 120, 126, 167, 180, 195, 199, 209, 248, 254, 257, 293, 303, 305, 320, 336, 345, 350, 383, 389, 390, 407, 422
[ Violentement] 358
[ Vis/ement] 358
Vuide 130
[Voutis] 374
Vulcan 65, 248, 315, 320
Xanlhe 73
Yvoirin = Ivoirin] 323, 330
Zephirs 117 Zephyre 209 Zethes 35 Zodiaque 317
Quelques fautes aperçues après le tirage :
P. 21, dernière ligne, lire : en 1598 par 1. de Montlyard (Voir J. Baudrier. Bibliographie Lyonnaise, t. V, p. 284).
P. 31, 25" ligne, lire : C'est ce qu'il avoit dit.
P. 31, 26* ligne, mettre ) après mesine.
P. 44, 16" ligne, lire : [XX] VARIANTES : Texte.
P. 71, mettre . après le vers 11 du sonnet de Pétrarque.
P. 82, 4<' vers de Baïf : 1578, 1587, 1004 ont P. la t. b.
P. 103, 23'' ligne, mouvement, lire mouvement.
P. 130, 21'' ligne, lire : dans l'édition de 1560.
P- 137, 27" ligne, mettre . après livre.
P. 193. Variantes. 7. joue, lire noue (Faultes apperceues en L'impression)
P. 224, Titre courant, lire : [CXXXVl
P. 239, dernière ligne, lire : 14.
P. 274, dernière ligne, lire, BELLEAU
P. 308, 15" ligne, signifoit, lire signifioit.
P. 316. Variantes : Texte. 7, lire Q. me d. au cours de ta b.
P. 340. Variantes : Texte. 1, lire Mon dieu
P. 384. Titre du Supplément, lire Pièces placées ailleurs ou non reproduites en 1578.
P. 388. Bibliographie. 1629, lire 1630.
