‹ Les Amours de P. de Ronsard VandomoisChapitre 59 sur 446 · Esprit dissoult, je v. a. l'i · texte numérisé non relu

Esprit dissoult, je v. a. l'i

14. De c. beaux yeulx que j'ay fichez au c. 1552. 1553. 14. De c. y. b. que j'ay fichez au c. 1567.

14. Des beaux yeux bruns, les s. de m. c. 1587. 1604. 1610. 1629.

L'âge non meur, mais verdelet encore,

C'est Vàge seul qui me dévore,

Le cœur d'impatience atteint.

A^oir je veux Vœil, et brun le teint,

Bien que l'œil verd toute la France adore. Et est à noter, que les anciens estimoient l'œil noir estre un des points les plus requis à la perfection de beauté. D'où est que Venus est nommée par Pindare èÀiy-ûxu, c'est à dire aux yeux noirs, en l'Ode sixième des Pythies, et par Hésiode en la Théogonie, âXiy.îSXèçapoç. Ainsi mesmes est appellée Chryseis au premier de l'Iliade, [98] Ilpi'iy'xi:o T:aTpl ipiXo) oi[j.£vai èXww'::iîa y.oôpvjv. Et Homère a baillé mesme épithete aux Muses, Aj^.^i cwç xîûpiuç lAixwirtôsç soTrexs |x:ûaat. Et l'Autheur en ses Odes, Muses aux yeux noirs mes pucelles. Les Latins ne l'ont pas ignoré, entre lesquels Horace escrit aux Odes [l. xxxi, 11 J. Et Lycum nigris oculis, nigroque Cri ne décorum.

[XXVI] VARIANTES : 2. Commentaire.

Plus tôt le bal.) Il dit Et l'auteur au second des Odes, Muses aux yeus

yipsç âffxpùv 1553. — Plus toi la terre et l'onde,) seront aussi lassées. 1553. — Et du granl Tout.) Selon les Platoniques, qui constituent une ame de l'Univers epandue par toutes les parties du monde : de laquelle Virgile parle ainsi au sisiéme de l'Eneide, [724-727]

Principio cœlum, ac terrain, camposque liquentes, Lucentemque globum Lunse. Titaniaque astra Spiritus intus alit, totamque infusa per arfus Mens agitât molem, et magno se corpore miscet. Les abymes ouvers.) Il entend ce vuide qu'EmjDedocle, Lucrèce, et autres disent estre outre le ciel. 1553. — L'Idée.) Idées sont images des choses, qvd s'impriment en nôtre ame. Mot Grec. 1553. Plus tost le bal.) Il dit.... yoçioc, àaxpwv. 1567.

Plustost le bal.) Il dit... rempars. — Esprit dissoult.) Mon esprit estant dissoult de mon corps, c'est à dire moy estant mort. — Idée) forme. 1587. 1604. 1610. 1629.

Et en l'art Poétique, [v. 37]

Spectandurn nifjris ocuUs. nigrôque capilîo.

L'œil vert est par les Poètes attribué à Minerve, par eux souvent nommée Y/.au/.w-iç. Et le grand œil à Junon, laquelle ils nomment piûstç. Le bal de tant d'astres divers.) Le mouvement. Ainsi disent souvent les poètes Grecs, yipî; àîipôJv. Il faut noter, que si le Poëte parle souvent des cheveux dorez, de l'or des cheveux de sa Dame, il entend par ce mot D'or, et Doré, une chose belle, à la mode des Grecs : autrement il contreviendroit à son intention. Car il ne se peult faire, ou rarement .se fait, qu'une Dame aux yeux bruns aye les cheveux blonds, mais bien jjruns, ou noirs, ou châtaigniers. Les murs des deux.) Les voûtes, les rempars.

BIBLIOGR.\PHIE

Amours. 1552, 18; 1553,30; 1567. I, 21; 1571,-2, 49; 1578, 48; 1587, 1592, 29; 1604, 1610, 1629,30.

Page 1