PROGRAMME DE

Pendant sa-première année de direction, .M. Gémier a travaillé à reconstituer le répertoire du Second Théâtre-Erançais. Chaque année, les moyens d'exécution seront pérfectionnés. Dès la saison prechaine, des améliorations seront apportées dans la collaboration musicale, dans l'emploi de la lumière, dans la mise en scène décerative et dans la composition de la troupe. L’Odéon aura un: répertoire qui sera comme le calendrier des grandes dates de l'art dramatique français et universel, et dans lequel entreront les œuvres nouvelles assez fortement constituées pour vivre dans le waste: cadre odéonien, des œuvres claires, directes, robustement charpenÿées, Mmes Véra Sergine, Gilda Darthy, Dermoz ; MM. Arquillière, Romuald Joubé, Vilbert, Boucot, Henri Roflan, viendront créer des œuvres nouvelles ou reprendre dans le répertoire moderne des. rôles qu'ils désirent interpréter.

L’orchestre et les chœurs des Concerts Colonne restent sous ja direction de leur chef, M. Gabriel Pierné. Les Jumdis et les jeudis, l’orchestre de 1’Odéon exécutera des Noëls anciens, des chansonsdu xvIe, du xvII et du XVIIe siècles, ou encore de ces charmants opéras-comiques du xvIII et de ces vaudevilles à couplets qui, après avoir fait la joie de nos pères, ont été si longtemps et sf. injustement méprisés.

Pièces nouvelles

GEORGES DE PORTO-RICHE : La Petite Patrie (3 actes). — MAURICE DONNAY. : Maman (3 actes). — ALBERT GUINON : Vieillir. — - ANDRÉ PICARD : Le Vol Nuplial (3 actes). — EUGÈNE MORAND : Parmi les Hommes (4 actes). — LUCIEN BESNARD : L'Homme qui n'est plus de ce Monde (3 actes). — CHARLES MÉRÉ et HENRI DE WEINDEL : Par dla Force (pièce en 3 actes), d'après la pièce anglaise de M. Hutchinson ; The Right of the Shike, adaptée par: Juliette MYy10. — J.-FRANÇOIS FONSON : Le Retour de François (4 actes). — LUCIEN GLEIZE : La Gloire {3 actes). — BERNARD SHAW et A. et H. HAMON : Le Disciple du Diable. — RAYMOND GENTY Cendrillon (comédie féerique en 13 tableaux), musique de Massemet. — LOUIS FOREST et CH.-ROBERT DUMAS : Faust, de Gœthe- (3 parties). — HENRY DE GORSSE et RENÉ PETER : Par-dessus les- Moulins (comédie en 4 actes), — GRILLET : Maître Cornélius. —..:

se mé mn + DR TT Nu pot

EUGÈNE BERTEAUX :° 1renuic, lys d'Armor (drame légendaire en 4 actes), partition de Raoul Laparra. — FÉLIX-H, MICHEL et: : Y, SIBÉRSKY : Un Conte de Noël (ou Le Gfillon.du Foyer), conte en 3 parties, d’après Dickens, musique de Robert SCRUMIANN. —

JEAN SCHLUMBERGER : L'Amour”, le Prince et la Vérilé. — Boussac DE SAINT-MARC : L'Archer Vaincu. — ORNA : Mademoiselle le Feu {3 actes). — O’NeILL et MAURICE BOURGEOIS : Empereur Jones. —

(MIDLETON 6t ALEXANDRE ARNOUX : Lo Lumière du Monde, — ŒGUY DE POURTALÈES : La Témpéte, de Shakespeare (traduction). —-

MARC HENRY : L'Ofeslie, d'Eschyle (adaptation). — RAYMOND SILVA et MARCEL SILVAIN : L'Amour vient après (3 actés), — PAUL DEMASY : Jésus de Nazareth (5 actes), — PAUL GSELL : Jeanne d'Arc (5 actes), partition de M. Henri Sauveplane. —.TURPIN et FOURNIER : Le Voile du Souvenir (3 actes). — Me LÉoPoLn LACOUR : Un Pauvre Bûcheron. — CLÉMENT VAUTEL ef LÉO MAB- CHÈS : Candide (5 actes), d'après Voltaire, partition imrédite de Félix FOurTdrain. —-RENÉ WISNER: Un Juge. (11 aëte).

VICTOR HUGO :. Les Miséñables : Notre-Dame de. Paris; L&' Roi

S'AMUSE. — ALEXANDRE DUMAS Père : Le Chevalier de Müison- ROUGE. — VICTORIEN SARDOU : La Sorcière ; L’A {l'aire des Poïisons ; FédoTra. — ALEXANDRE DUMAS FILS : Monsieur Alphonse ; Le Fils Naturel ; Francillon ; La Femme de Claude. — EMILE AUGIER : Le

Fus d&e Givoyer ; Les Effrontés. — EUGÈNE LABICHE : Un Chapeau de Paille d'Italie ; Les Trente Millions de Gladiator ; La Cagñotte. — MEILHAC et HALÉVY : Frou-Frou; La Boule; Le Mari dé. ln Débutante. — JULES LEMAITRE : L'Age Difficite ; La Massière. — ALPHONSE DAUDET : L’Arlésienne ; SAPRO. — SCHILLER : Wéalien- Stein, adapié par Marcel Berger. — EMILE FABRE : La Maison Sous l'Orage ; La Raboutlleuse ; Les Ventres Dorés ; La Vie Publique. — GABRIELE D'ANNUNZI0. — La Ville Morte. — ARMAND SILVESTRE €@t MORAND : Griselidis. — DOSTOIEWSKI : Crime et Châtiment (adaptation de MM. Paul Ginisty et Hugues Le Roux). : L'Idiot. — Louis BÉNIÈRES : Papillon, dit Lyonnais le Juste. — WILHELM MEYER-FORSTER : Vieil Heidelberg. — AUGUSTE Dor- CHAIN : Conte d'Avril. — PAUL GAVAULT : La Petite Chocolatière tr Madame Flirt. — ROBERT De FLERS et G: Dr CAILLAVET : Papa. — BERNARD SHAW : Le Héros et Le Soldat. — EMILE ZorA : L’'Assom- TROT: — ANATOLE FRANCE : Le Crime de Sylvestre Bonnard. — LENORMAND. : Le Simoun ; Les Ralés, = MAURICE DONNAY : Lysistrala. — MICHEL CARRÉ : L'Enfant Prodique (musique &e M. André Worniser). —— DENYS AMIEL et ANDRÉ OBEY : La Souriañte Madame Beudet.

Musique de

J.-S. Bach, Beethoven, Berlioz, Bizet, André Cadou, Charpentiér, “Gabriel Fauré, Félix Fourdrain, César Franck, Gluck, Grieg, Reymnaldo Hahn, Honneger, Vincent d’Indy, Maurice Jacquet, R. Laparra, Lulli, Massenet, Mozart, Henri Rabaud, Saint-Saëns, Sauvepilane, Schumann, Wagner, André Wormser, Widor, ete.

Répertoire Classique

ESCHYLE : L'Orestie (adaptation de M. Marc Henry). — ARNOUL GRÉ- BAN (1452) : Le Vray Mistère de la Passion (adapté par Ch. Gailly de Taurines et L. de la Tourrasse). — PIERRE CORNEILLE : Le Cid ; Polyeucte ; Horace ; Don Sanche d'Aragon; Othon ; Cinna. — RACINE : Esther ; Athalie ; Britannicus ; Andromaque ; Les Plaideurs ; Bérénice. — MoLIÈRE : L’Avare ; Le Bourgeois Gentilhomme ; Le Malade Imaginaire ; Don Juan ; La Comtesse d'Escarbagnas ; Tartufe ; Le Misanthrope. — MARIVAUX : La Première Surprise de l'Amour ; L'’Epreuve ; La Mère Confidente ; Le Jeu de l'Amour el du Hasard. — BEAUMARCHAIS : Le Mariage te Figaro ; Le Barbier de Séville. — JEAN-JACQUES ROUSSEAU : Le Devin du Village. — LE SAGE : TurCaret. — ALFRED DE MUSSET : Barberine ; Les Caprices de Marianne ; Le Chandelier ; Lorenzaccto ; On ne badine pas avec l'Amour ; Il ne faut jurer de rien. — CASIMIR DELAVIGNE : L'Ecole des Vieillards ; Marino Faliero ; Les Enfants d'Edouard ; Louis XI. — VOLTAIRE : Mahomet ; Mérope ; Nanine. — SHAKESPEARE : Le Marchand de Venise ; La Mégère Apprivoisée ; Le Songe d'une Nuit d'Eté ; Hamlet ; Othello ; La Tempête; Antoine et Cléopâtre. — ALFRED DE ViGNY : La Maréchale d'Ancre. — FAVART : La Chercheuse d'Espril ; Annette et Lubin. — Picanp : Les Deux Philibert. — THOMAS CORNEILEE : Ariane $ Le Comle d'Essex. — LA FONTAINE. : Le Florentin ; La Coupe Enchantée. — DANCOURT : Les Vendanges de Suresnes ; Le Chevalier à la Mode. — REGNARD : Le Joueur : Les Ménechmes. — LEGRAND : L’Aveugile Clairvoyant. — DESTOUCHES : Le Philo- Sophe Marié, — DIDEROT : Le Füs Naturel ; Le Père @e Famille. — BOtssY : Le Français à Londres. — GRESSET : Le Méchant. — LA NOUE : La Coquette Corrigée. — NIVELLE DE LA CHAUSSÉE L'Ecole des Mères. — FABRE D’EGLANTINE : Le Philinte de Molière. — KOTZEBUE : Misanthropie el Repentir. — REGNARD ef DUFRESNY : Les Deux Carrosses.

PRIX DES PLACES

Sur lesquelles opère la réduction accordée aux porteurs des Bons des ANNALES

Le bénéficiaire de cette faveur devra obligatoirement faire Tetenir au bureau de location, aussitôt l'affichage des spectacles, en présentant autant de Bons qu’il demandera de places, de nombre

de far ‘x qu’il désire; il jouira des réductions suivantes : Prix fort Prix réduit pour de pour les public porteurs de Bons LOGE, BAIGNOIRE, BALCON. La place 13 fr. » 9 fr. 50 FAUTEUIL D'ORCHESTRE.... (La place 42 #7. 25 8 fr. 50

(Représentations avec musique : 1 franc en plus par place.)

Dm mm qe pe er oo mé

ee ere

LE THÉÂTRE NATIONAL DE L'ODÉON

accorde aux lecteurs des Annales une réduction de #5 % sur le prix des places

(orchestre, balcon, loges et baignoires)

a THÉATRE de L'Oo0 ÉON 20xcept. Dim. et Fêtes à etreprés. Arlésienre e À