Acte (Véchange, p
Les doubles de la bibliothèque du Roi se composaient de 9^^ in-folio, 966 in-A", /i3i in-S" et in-12. Ils furent estimés beaucoup plus cher que ceux de Mazarin : les in-folio, 8 livres; les 'm-k°, 3o sols; les in-8° et les in-12, 12 sols. Ce qui donnait une somme totale de 9,269 livres 12 sols; donc /i,0 2 0 liv. de plus que ne produisaient les imprimés du cardinal.
Mais le roi, ce voulant donner l'avantage à la bibliothèque Mazarine, n décida que l'échange aurait lieu comme si les deux estimations eussent fourni une somme égale.
Enfin un arrêt du 26 juin ordonna que les 17,2^8 livres, prix fixé pour les manuscrits, seraient payées aux exécuteurs testamentaires du cardinal Cette somme, placée sur la ville de Paris, donnait, à cette époque, un revenu de 900 livres, qui, de réduction en réduction, était tombé, en 17.51, au chiffre de 633 livres t^).
La bibliothèque Mazarine possède les doubles de deux des catalogues qui furent dressés à l'occasion de ces échanges.
Le premier a pour titre :
Catalogue des livres manuscrits de la Bibliothèque de feu Monseigneur le Cardinal Mazarini, qui ont esté transportez dans la Bibliothèque du Roy, conformément à ÏArrest du Con^^ d' Estât, du vinq-cinq^ jour de Juin mil six cens soixante et huit.
Ce volume, d'une belle écriture, comprend 97 pages; les ouvrages ne sont pas numérotés. A la fin, on lit : crLe présent estât et cathalogue par nous soubsignez rrcertiffîé véritable, fait à Paris ce douziesme mars 1668. Signé DE GARGAVY a et de LA POTTERIE.-.
Les manuscrits cédés se subdivisaient ainsi : 102 en langue hébiaïque, 3/i3 en arabe, samaritain, persan, turc et autres langues orientales, 229 en langue grecque, et i,/i22 en langues latine, italienne, française, espagnole, etc.
Le second de ces documents porte en tête :
Catalogue des livres imprimez pris et eschangez pour le Roy dans la Bibliothèque de feu Moîiseig'' le Cardinal Mazarin , fait par nous M" Pierre de Carcavy et M^ François de la Poterie, en conséquence de l'Arrest du Con^^ d' Estât du douzième Janvier mil six cens soixante et huit, et suivant l'ordre de Messieurs les Commissaires députez par le Roy pour l'exécution dudit Arrest.
Ce catalogue remplit 238 pages et contient 1,1 3o numéi-os; il est terminé par la même formule que le précédent.
La translation de tous ces ouvrages d'une bibliothèque dans l'autre fut d'autant
' ' Compte que rend M. Jean Ratwuijn, prestre , docteur de la maison et société de Sorbonne, etc. Archives de l'Empire, série H, registre n" 9828.
' ' rrTiinc toinporis aestiniatum est iilorum prerrtium snmnia octodecim inillium libellaruni , qufc ifrollocnfa super Prrefectum et ^^Idiles dabat BiWio-
rrlliecœ reditum aiinnutn nongenlariim liheliarum; rfniinc auteni dat tqntummodo reditum quadrinrrgentarum triginta trium liheliarum, propter imrrminitiones itentidem factas.i [Prcpfatio catalogi alpJia})etici l^ibliotliecœ Mazarinece.)
Bihlioth. Mazarine, manuscrits , n" 19^0 C.
plus facile que la collection formée par Mazarin était encore dans son local primitif.
Les bâtiments du collège des Quatre-Nations ne furent achevés qu'en iGy^^'*. Sur le fronton extérieur de la chapelle on avait placé l'inscription suivante, destinée à perpétuer le nom du fondateur :
