POUR LES MEUBLES, FOURNITURES ET ENTRETENEMENT DE LADITE BIBLIOTHEQUE
DU MECREDI 9 SEPTEMBRE l6/l3.
Pour une table plus longue que large et six escabelles'''^, treize livres. Je dis i3^
Après suivent 67 articles de despense si particulière, si exacte et si expliquez qu'il ne se peult davantage'^'.
Enrënlité, c'est le folio 1 i;mais le copiste n'a marge de cet article, la note suivante : rrEIle sera
pas tenu compte de deux feuillets (9 et 10) qui rrrepetéeparlesheritiersdeNaudé,^ quinesetrouve
sont restës en blanc dans l'original entre la partie pas et ne pouvait pas se trouver dans l'original,
qu'il vient de Iranscrire et celle qu'il va reproduire. Libraire du temps.
Naudé : rr folio, n Auteur de diflerents ouvrages et souvent men-
Le copiste n'indique que A5o livres 3 sous, tionnée dans le conqite de Naudé.
mais c'est une erreur évidente due à la transposi- Naudé ajoute l'épithète de m-eliléez.
tion des deux premiers chiffres du nombre donné par De même qu'au copiste, il nous a paru au
Naudé lui-même. On lit dans notre manuscrit, en moins inutile de rapporter par le menu le détail de
[Pour trois papiers blancs, d'une main chascun, cou vertz de carton bleu, et un de trois
mains couvert de parchemin'", quarante solz. Je dis 2^
Pour aporler de Thoslel de Cleves les coffres et livres qui sont au mesme cabinet'-^'. ... 210' A deux doreurs, pour à livretz d'or, peaux de mouton et maroqin fournies et huit
journées d'hommes, à quinze sols l'un 18 10
16 febvrier i6/i6.
A Gailliard, pour achepler une peau de nioulon 1 8
Aux deux doreurs, pour i3 journées, 5 livrclz d'or, deux peaux de mouton et autres
petites fournitures 99 10 J
[ Fol. i3. 1 Au-dessoubz de la 7" ligne est escript :
Compic arresté le 26 febvrier iG4/i. J'avois despensé en menus frais la somme de iijh^ Ix', qui font partie de la somme emploiée jusques à présent de 3,o58^ 8' dont j'ay compté au chapitre des livres achoptez.
[Pour l'impression de l'éloge de Tesaurus, \n-h" 10'
A un libraire, pour cinq de ses journées y 10
ces articles et des articles analogues qui remplissent plusieurs feuillets du manuscrit de Naiidé. Nous nous bornerons à la courte citation suivante, dont la lecture nous excusera amplement, ce nous scnjble, aux yeux de nos lecteurs, de n'avoir pas reproduit le reste.
En ficelle à trois cordons à 8 solz la livre i' i5'
En ficelle de mesme façon i 8
Pour le vin, fruictz, etc. du disner du samedi troisième octobre, avec un libraire qui faisoit despac-
quelz o ) 3
En basane, papier marbre etpapier verd, pour monstre de ce que l'on devoit mettre à la bibliotèque. . o lo
A Pierre, le cocher, pour boire o 5
Pour un arrousoir de fer blanc, des targettes de cuivre, des brosses à long poil et manche , une cruche, du charbon, un souflet, des pincettes, a souricières et trois 7 i o
Pour deux balletz do jonc et un de boulleau o 1 3
Pour une perruque envolée au m"" d'hostel de M' de
la Tour à Arras 7
Pour deux voyages de chaises 3
Au R. P. carme pour le faire entrer au couvent de la
place Maubert 3o
Pour de la gelée à François i
Pour les prestres qui luy aporterent l'Extrême Onction 1 10
Pour jetler la neige du toict de la bibliothèque ... o i o
En chandelle et baletz o i S
En fromage pour lé Père o lo
En chandelles o 8
En chandelles o 8
En colle o 0
Pour garnir les volelz de fil d'archal i3
Pour lo baptesme du fils du relieur Saurier i5
Deux mains de papier o' lo'
Souricières o 6
Chandelles i 5
Pour une sie o 6
Pour mon disner o i5
Pour mon disner o i a
Pour le vin des relieurs et libraires à la S' Martin. . 210
Au chirurgien , pour ma jambe 19
Au chirurgien, pour la leste de Denis 9
Blanchissage de draps o 8
Chandelle o i
En charbon 2 f)
En charbon .... 2 y
En ficelle o 3
Toutefois, comme parmi ces détails itiliniment petits de comptabilité il se rencontre et là des indications bibliographiques d'un certain intérêt, nous extrairons chacun de ces articles et le transporterons à la place qu'il eiit occupée dans l énumération complète, en ayant soin cependant de le renfermer entre parenthèses , pour indiquer au lecteur que c'est une addition faite par nous au manuscrit que nous reproduisons.
Les quatre rrpapiersn dont il est ici question sont précisément ceux qui ont servi à Naudé pour y inscrire les comptes de la bibliothèque du cardinal. Ces cahiers, reliés depuis, sont actuellement cotés n°' 260 et 260 A du fonds des catalogues de la Bibliothèque impériale.
Le cabinet du président Tubceuf: voir sur ce personnage, p. 38 et 68.
l^A LES ANCIENNES BIBLIOTHÈQUES DE PARIS.
Pour le disner du mesme, la dernière journée • o*i i a'
Au R. P. reii[i[ieux qui m'a aidé h jours durant'^' 10
Pour quatre disners du mesme 3 10]
Aud. loi. i3, après dix-huit articles de diverses despeuses est escript : Fin du premier compte arresté par Son Eminance, le 17 juin iG4/i.
Aux deux dernières lignes dud. fol. i3 recto, est escript :
Pour le voiagede moy et de mon homme à Douay, pendant un mois de temps, avec la fourniture
de ce qui m'estoit nécessaire i/iG^io"
[Pour le port des livres d'Arras et de Douay 1 3
Au P. Louys, pour l'impression des Vies du Pere Caron 7 5
En trois Vies, pour le Pere Louys, etc o 5 ]
Sur la fin du verso dudil folio i3, est escript :
De tare sur le pacquet des pièces de trois blancz contenus dans le sacq des douzains donnez à
M"^ Cramoisy ytt
[De tare sur tout le sac des douzains ; U]
[Fol, 16. 1 Est escript en teste dud. folio :
Après mon retour d'Italie, le 19 mars i646. Au serrurier, etc.
I Remboursé à M. Vedova , consul à Venise, pour les fraiz de 9 3 balles, suivant la liste qu'il m'en
a envolée Uo^
Menus fraiz du voyage de Fontainebleau 1 10'
Pour le signet et les cordons du livre enluminé 3
Voyage de Fontainebleau pour Allemagne 21
Voiez le compte aux livres acheptez.
Depuis mon voyage d'Allemagne.
Un allemanas enluminé pour la bibliothèque ii^ 0'
Au s"^ Tuponet, pour l'emballage des livres de Strasbourg et autres fraiz 90
Port de XI balles de la douane à la maison 5
A M'' Cramoisy, pour l'impression du Laurus GaUica de Torretti(?) 48
Pour le port de la douanne des balles de Lorraine, aux douaniers 7
Au crocheteur qui aporta le balot de Genève de la douanne o 1 o J
Audit folio, verso, est escript :
A Adam, pour sa nourriture depuis mars 1666 jusques à septembre de la mesme année, à raison de xxv^* par mois, cl^, de laquelle somme fournie par moy audit Adam je me suis remplacé, de l'advis et consentement de M"" Usnart, sur la despence de la biblioteque, en mettant ladite somme en compte i5o*^
Probablement le P. Louis mentionné plus bas. Carmel, auteur de nombreux ouvrages, était fanii Le P. f .ouis .lacob de Saint-Charles, de l'ordre du intime de Naudé.
COLLÉGK MAZARIN. U5
Trois lignes plus bas :
Depuis mon retour d'Angleterre.
[ Pour le port des livres de Pologne, de la douane à la maison i ^
Au cocher, qui aporta les MS. de M. Peyresc o lo'
Aux carteliers, pour desbander les livres d'Angleterre 3 lo
A quatre crocbeteurs, pour les livres de M' du Tilliet i lo
Aux crocbeteurs de la douanne, pour une balle et un balot i lo |
Vingt lignes plus bas :
Pour la despence à Denis, mon laquais, pour trois mois, sçavoir : depuis le 8 may jusqu'au 8 aoust, à raison de xv sols par jour, que M"^ Le Normand oublia de mettre dans son compte et de l'advis duquel et de iVP Usnard, si je ne la veux perdre, il la fault mettre au compte de
la biblioteque, la somme de 67^
[ Tare sur un sac de mille livres i
I Fol. i5.J Port de lettres elle tas de livres de Genève o 10'
Pour une caisse de la douanne, à François o i5
A mademoiselle Nerveze, par François 10
A Laliemand , pour taire les tiltres 6
Au mesme 6
Au mesme . G
Au mesme 6
Au mesme (i
A Laliemand , pour sa sepmaine (i
A mademoiselle Nerveze, pour l'impression de son livre sur la bataille de Lens 10
A Laliemand 6
Au mesme 6
Au mesme 6
Au prestre Anglois , pour les tiltres 5
A mademoiselle Nerveze, pour livre 10
A Laliemand <>
A Laliemand 0
Au mesme (i
A Laliemand, pour la dernière sepmaine d'octobre 6
A Laliemand, pour tout le mois de novembre 126
Port de lettres d'Italie 6
A Laliemand, pour x*"" 2/1
A mademoiselle Nerveze 10 J
[Fol. iC).| DESPENGE
