CATALOGUE DE
BIBLIOTHKOUE DU ROI. 115
ration de rrla belle assscmbiée de notables livres et belle librairie qu'avoit rrCbarles V de tous les plus notables volumes (|ui par souverains aucteurs ayent cresté compiliez, soit de la saincle Esci ipture, de théologie, de philosophie, et de r toutes sciences, moult bien escripts et richement adornez; et tout temps les cr meilleurs escripvains que on peust trouver occupez jjour luy en tel ouvrage n Le coiu't extrait (pii suit suflira pour donner une idée du travail de (jlilles IVIalet :
Une Bible historiée {fiant en un volume, el est en François, à iiij feruioers d'arjjiint des armes de la royne de Bourbon f^-, couverte de cuir rouge à empraintes Enmarge:Le Roy(^) l'a prise le wix'' de décembre iiij" et xvii).
Une Bible eu un volume, en Irançois, et est couverte de cuir rouge à empraintez. Eu inanje : Donnée par le Roy à Monss. d'Alcnçon quant Tarest de la confiscacion de la ducliié de Bretagne fu pronuncié
Une Bible en un volume, en françoiz, couverte de soie à queue à deux fermoers d'argent. En marge : Portée à S. Germain en Laye Tan lxxvhj , et mise pour le Roy en son estude.
Une Bible en un volume, en françois, couverte de cuir rouge à enq)raintes, à mj l'ermoers. En marge : Bailliée au comte de Flandre xxviij" de jenvier inj"" et i.
La Bible historiée toute à ymages, qui fu de la royne Jehanne d'Evreux historiée toute à ymages et toute figurée.
Le premier livre de Tristan de Léonnoys et du roy Marc de Cornouaille, en un estuy de cuir blanc.
L'original de Titus Livius, en françois, la première translacic n qui en fu faite'"', escript de mauvèse lettre, mal enluminé et point yslorié. En marge : A Mor'ss. de Bourbon, xnj* d'ottobre iiq"' et xij.
Les Gestes du roy Peppin et de sa femme Berthe au grant pi , et les Gestes de Charlemaine, ryraés, bien escript, en iij coulombezC^', bien ystorié, et en très grant volume. En marge : A la Royne , xxiv'= d'aoust iiij" et x. — Le Roy les lui a ostées, et données à Monss. de Coucy.
Le Livre du Trésor''^', le Bestiaire''*), l'Ymage du monde <'^', tout figuré et historié.
Gode en françois, couvert de soie ynde'''*' et vermeille, et ferme 3rs d'argent.
Décrettalez en plus petit volume, et fermoers d'argent.
Unez Groniques de France, en françois , couvertes de veluyau''"'* à fieurs de liz et boullions'^*) d'argent, bien escriptes. En marge : Le Roy les prinst xvj" de décembre iiij", il les a rendus.
pour Charles \ , Mathieu Gongnëe est le seul dont le nom soit venu jusqu'à nous.
Christine de Pisan, Le livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles, chap.
Enrichie de miniatures.
Blanche, femme de Pierre le Cruel, roi d'Espagne.
Ornements frappés à froid sur le cuir.
Charles VI.
Pierre II, troisième fils de Charles II, comte d'Alençon.
Le 18 décembre 1878.
Lanière attachée à la couverture pour la lier.
Louis de Maie.
Jeanne d'Evreux , troisième femme de Charles
le Bel.
(") Par Pierre Bercheure. (Voyez ci-dessus, à la page 1 10.)
Colonnes.
Par Brunelto Lalini.
Par Richard de Fournival.
Par Gautier de Metz.
Soie azur.
Velours.
Ornements façonnés avec des fils d'or cl d'argent.
Les Espitrez Sénèque à son amy Lucile; et en la fin du livre est la table de ce qui contenu y est, escripte de plus menue lettre. En marge : A monss. d'Anjou , . . . vj" de mars iiij".
Les Espistres et Evangiles, couvertes de veluyau ynde, lesquellez furent translatez par maistre Jehan de Vignay; [et ne sont pas enluminez] mais ellez sont bien escriptes.
Un Livre faisant mencion de Dieu, des Angelzt^' et du Ciel, des Elémens, des vij Sages, des Métaulx, des Bestes, de Paradis, d'Enffer, et autres choses, couvert de cuira queue.
Le Governement des Roys et des Princes, selon Gile l'Augustin En marge : Le Roy le prinl xiiij" d'ottobre iiij'^ et i.
Cirurgie de maistre Guigo'''', en un très gros livre bien escript, que donna au Roy Monss. d'Angiou.
Regnarl, rymé et historye' couvert de cuir rouge à empraintes.
Le Governement des Roys et des Princes, avecques plussieurs autres choses de médecine, à savoir son corps garder en santé; escript de lettre boulenoise''''.
Un Psautier en françois et en latin, couvert de veluyau sanguin fourré de cendal jaune. Le Livre du Trésor, appellé maistre Brunnet Latin t^'.
Le Procès messire Robert d'Artoiz en lettre de note, couvert de drap de soie. La Vie S. Loys, roy de France, et les Faiz de son Voyage d'oultremer. En marge : Le Roy fa devers soy.
Les Fables Ysopet'-'', le Bestiaire maistre Richart de Furnival d'Amiens, ystorié et rymé. Le Jeu des Eschez moralisé, qui s'appelle Moralité des noblez hommes, em prose. La Vie S. Loys et ses Miracles, couvert de drap d'or marramas, à fermoers d'argent, etem prose.
Messire Guillaume de Maureville, qui parle d'une partie des merveilles du monde et des pays, couvert de veluyau ynde; et le donna au Roy maistre Gervaise Chrestien son premier phisicien. En marge : Le Roy fa prins xx" de novembre iiij" et xij.
Végesse : de Chevallerye couvert de drap d'or, à fermoers d'argent.
La misérable Condicion humaine couverte de veluyau vert, en un petit livret.
De l'Angnelet qui pour Dieu fu rosty; où sont oroisons et dévocions em prose, couvert de veluyau vermeil à fermoers d'argent.
Le Livre des Eschez moralisé 'i^', couvert de veluyau vermeil à queue, à fermoers d'argent à oignez blanz; et le donna au Roy monss. de Rerry son frère.
Le Livre du sacre des Roys, en latin et en françois, tous les mislèrez, vestures et officiers, figurez et historiez, couvert d'un drap dor, et fermoers d'argent. En marge : Le Roy fa prins pour son sacre, v'' d'otobre inj^f^*'.
Le Miroer de l'Eglise, translaté par frère Jehan de Vignay.
La Vie S. Martin de Tours, très parfaitement bien escripte et ystorié, em prose, à fermoers d'argent esmaillé de France et Bourgongne.
Ces mots sont rayés dans l'original.
Par François Ximenès.
De regimùie principum de Gilles de Rome.
Guy de Chauliac, chirurgien du xiv° siècle.
Le roman du Renard.
Écriture lourde et arrondie.
Brunetto Latini.
Condamné, le 19 mars iSSa. au bannissement perpétuel.
Les fables d'Ésope.
Maître Gervais Chrétien, l'ondateur d'un collège dont il sera parlé plus loin.
Végèce , Epitome rei militaris.
Liher miserirr conditionis humanœ , par le pape Innocent III.
Voyez ci-dessus, p. 110.
Charles VI fut sacré le k novembre i38o.
Un livre appelé les Voiez de Dieu, que Irainslala un ser<{cnt d'armes du Roy, nommé Jacques Baucliant de S. Quentin, et est couvert de veluyau ynde.
Végesse : de Clievallerye, em prose, très bien escript et yslorié, couvert de veluyau célestin''', et fermoers d'argent des armes d'Auceirre.
Cliançons, Pastourelles, Courronnéez, Demandes d'amours, Serventois de Nostre Dame, en un livre couvert de parchemin.
Motès et Conduiz en un cayer couvert de parchemin.
Avaluement'3) des Monnoyes, en un cayer très petit.
Un livre de la Cité de Dieu C*', en deux volumes très grans, couvert de soie à queue, à iiij fermoers d'argent chascun. En marge : A monss. d'Anjou, xvij" de novembre luj".
Le Romant de la Rose, le Testament maislre Jehan de Meung, rymé, très bien escript et ystorié.
Un livre à une chemise de soie longue, nommé le Racional de l'Eglise'^', à fermoers d'argent esmaillez, et le translata maistre Jehan Goulain. En marge : A monss. d'Anjou , viij d'ottobre uij'".
Un livre nommé Polithiques et Ycononiiques C^', couvert de soie à queue, à ij fermoers d'argent haschiez des armes de France. En marge: A monss. d'Anjou, vij'' d'ottob. uij".
Un livre dont les aiz sont couvers de brodeure à fleurs de liz et deux fermoers d'or : de la Perfection S. Jeh. l'Évengéliste. Eti marge : Donné au Roy par niad. d'Orléenz
Un Messel en françois, couvert de brodeure à aigles, à deux fermoers d'or ans armes de la Royne. En marge: A monss. de Bourgongne'*', m.cccc et iij, xviij* d'avril, par commandement du Roy.
Policralicon translaté en françois par frère Denys Foulechat, couvert de belle soie à queue, et fermoers d'argenl.
De Celo et Mundo, en françois, translaté par maistre Nicole Oresme, évesque de Lixiex; couvert de soie vermeille à queue, à ij fermoers d'argent dorés, haschiés aus armes de France. En marge: A monss. d'Anjou'^"'.
Valerius Maximus couvert de soie vermeille à queue, très bien escript et ystorié. Enmarge: A monss. d'Anjou , vj" de mars iiij".
Un livre de Code en françois, couvert de cuir rouge à inj fermoers, du conte de Saint Pol. En marge : Rendu par le Roy au conte de Saint Pol.
Du roy Artus, de la Table Ronde, et de la Mort dudit roy, très bien escript et enluminé, et de grant volume, à iij coulombes. En marge : Le Roy l'a fait baillier à la Royne iiij'" et iiij. XX' d'avril.
Les Croniques d'Outremer, et comment Mahommet conquist presque toute la terre de Surye, et Godeffroy de Rillon.
Croniques assembléez de Julius Cessar et de Goddefroy de Billion, en pappier, en prose. Le livre de Proprietatibus rerum, de frère Barthélémy, Angloiz, de l'ordre des Frères Meneurs, couvert de cuir noir, à iiij fermoers f'^).
Jaune.
Cantiques.
Evaluation.
Traduit par Uaoul de Presles. ( Voyez ci-dessus ,
Le Rational des divins offices de Durant, évêque de Mande. (Voyez ci-dessus, p. 1 1 1.)
Traités d'Aristote, traduits en français par Nicolas Oresme. (Voyez p. i i i .)
Valentine de Milan, morte à Blois, en 1/108. Philippe le Hardi.
Policrnticon seu de mgis curialium, par Jean de Salisbury. (Sur Denis P'oulecliat, voyez p. 112.)
Voyez ci-dessus, p. 111.
Traduction commencée par Simon de Hesdin et achevée par Nicolas de Gonesse.
Isabelle de Bavière.
Voyez ci-dessus, p. 112.
La Passion et Résurrection de Jhésuchrist, Viez de plusieurs Sains, em prose, très bien escripi , et es marges les armes de Chambly^''. En marge : A mad. de Bar, xw]" de février iiij" et xi|. Digeste vielle, en françois.
Enforçade sans aiz, couvert d une pel '-^^ de parchemin. Alixandre rymé et ystorié d'encre sans couleurs '^^
La Guerre du roy de France et du roy d'Angleterre f*^', et les Faiz du roy de Navarre'''' et de ceulx de Paris (|uant ils furent contre le Roy, escript en un pappier, sans aiz, couver! de jiarcliemin.
Le Jeu qui se fait par le Jeu des Dez, bien ystorié et bien escript.
Guillaume d'Orenge'*', rymé.
Le Reclus de Moi léenz, en un caier, rymé.
La Vie et les Faiz de César, em prose, en deux coulombez , bien escript. En marge : Le Roy l a à Beauté''^', xij" de septembre nij" et xiij.
Un livre du Sacre des roys de France, en françois et latin , couvert de drap d'or. Des vij Péchiez morlelz, en un petit livre, em ])rose, et Comment on se doit conlesser. Un livre de Chant, bien noté, bien escript et enluminé, en latin, et à point dorgue. Médecine et Cirrurgie pour oyseaux de proie.
Le Coustumier de Normandie. En marge : Baillé par le Roy au bailli de Rouen''"'. Un livret des Monnoyes bien escript. Solinus : des Merveilles du monde.
Un livre nommé Instilude''^'.
Un Messel grant, noté, en un volume, à l'usage de Rouen, couvert d'une chemise de soie à queue; que donna au Roy le cardinal de Beauvaiz C^'. En marge : Baillé par le Boy à monss. de Guienne, son ainsné filz, le viij" d'avril mil iiij" et x, pour sa chappelle.
Ethiques glozéez, couvert, et à ij fermoers. wîrtrge : Donné aus escolles maislre Gervèse.
Ethiques, couvert de cuir noir, à iiij fermoers. En marge: Donné par le Boy à maislre Gervèse
Hypocras C^', couvert de cuir blanc à i fernioer.
Un petit livret couvert de cendal vermeil à queue, où sont les Heurez Noslre Dame et au(res choses, h ij fermoers d'argent. En marge: Baillé à mad. Katerine iiij" de février iiij'' et nij.
Les Heurez de Chevalerye, couvert de soie à (jueue, en un petit volume. En marge : A monss. le Dauphin ''^'.
Introductoire Alkabice interprèle de Jehan d'Yspalence en un caier, sans aiz, couvert de cuir vert, fermé à ij lasnières.
Arishmétique, couvert d'une pel velue dont le poil est cheu.
Un petit livret en françois ; de la nature du Zodiaque, couvert de parchemin.
Famille de la femme de Gilles Malet.
Infortiat.
Peau.
Roman en vers de Lambert le Coui t.
Dessins à l'encre et non enluminés.
Jean II et Édouard III.
''^ Charles le Mauvais.
Guillaume de Bapaunie.
"' Un des châteaux de Charles V, près du bois (le Vincennes.
Oudard d'Otteville, ou Guy Chrétien.
'''' Par Nicolas Oresrne.
Les luslilvles de Justinien.
Le cardinal Dormans. fnndatenr du collège de Beauvais à Paris.
Au collège fondé par inaîire Gervais Chrétien. (Voyez plus bas.)
Hippocrate.
Catherine, bile de Charles V, morte en i;]88. <") Charles VI.
L'astrologue Alchabitins.
Jean de Séville.
Ua Vie S'' Haiilliciiil <' , loync de France, très l)ieii escripte, en un c<ii(!r couverl de parchemin.
Un pelil livret plat, en latin, nommé Bestiaire, (ijjuré, ([ue Gilet a donn(! au Roy.
Un très viez caier intitulé : Incipit prœfacio Pelri Aba-lardi
La Vie S'" Crotilde'*', en lalin, couvert de soie, à ij fermoors d'arjfenl.
Un très bel Psaultier. en grant volume, escripl (l(! grosse lettre et ancienne, (jue on a donné au Roy à Notent le Roy, à une chemise blanche à (jucuc, à ij lernioers d'argent. Eu margr : l'resté par le Roy à messire Philippe de Maisières sa vie durant.
Un Psanllierà nieiulref'") volume, à une chemise pertuisée ('■', très bien yslorié et Irès bien escripl.
(iéomeiicie, en un vie\ livre dont les aiz ne sont poini couvers, à ij l'ermoers.
Un livre couvert de veluyau ynde, très plat, qui se nomme Lamentacio super Jherusalem , de Negligencia christianorum , qui vint de messire Philippe de Maisièrez
La moitié d'un Bréviaire, dont les aiz sont couvers de brodeure de France et de Bourgongne endentées, à ij l'ermoers d'or e.smail lez de France.
Le Psaullier pappe Urbain en un quaier de [)appier couvert de ])archemin.
Ars notaria '^l, dont les aiz ne sont point couvers de cuir, mais est lié de cordez.
Autres plussieurs caiers touchans Astronomie, liez en un troussel de nulle value.
Une piau de parchemin . où sont plussieurs ystoires (jue fist maistre Jehan de Lignan ''"^
Chai'les V mourut au château de Beauté le 16 septembre i38o. Presque aussitôt Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, associé à la régence, chargea le secrétaire du roi, Jean Blanchet, de faire un récolement de l'inventaire dressé par (iilles Malet. Celui-ci se traiisj)()rta au Louvre le 6 novembre, et constata quetou;les volumes portés sui' l'inventaire étaient encore en place, à l'exception de ceux qui avaient été donnés ou ])rètés par le feu roi"". Il fit en même temps exécuter une copie du catalogue et le remit au roi avec la clef des trois chambres. Cette copie, en forme de rouleau, existe à la Bibliothèque impériale^'-'; elle se compose de dix-neuf feuilles de parchemin cousues ensemble , et chaque feuille a environ soixante et dix centimètres de longueur. Sur le premier feuillet, on lit ces mots à demi effacés : Inventoire des livres du Roy Charles le Quint. Le titre est à peu
''' Sainte Bathil'le, femme de Clovis II. Gilles Malet.
Pierre Abélard.
Sainte Clotilde.
Moindre.
Trouée.
Sur Philippe de Maizières, voyez ci-dessus
p. yi.
Urbain V.
Traclaius de arte notarin, par Rolandinus.
L'astronome Jean de Lignano.
On lit page xl v" du catalogue de Mallet :
r Item, comme après le Irespassement dudit
fffeu l'oy Charles, qui fut en septembre mil ccc
f mj", ledit inventoire, ainsy fait et escript par ledit "feu messire Giles, fut recelé le vi' jour de nofrvembre oudit an nij" par feu maistre Jehan fBlanchet, secrétaire du roy nostre dit seigneur, rdu commandement de feu monsseignenr le duc de rrBourgoigne derrenièrenient trespassé, et y furent rftouz iceulx livres trouvez, exceptez ceulx qui esrrloient signez, sur les marges dudit inventoire. rravoir esté baillez à diverses personnes par ledit "feu roy Charles ou de son ordonnance, comme rril est escript ou q" fueillet dudit présent livre ou rf inventoire. 1
Bibliothèque impériale, manuscrits, fonds de Baluze, n° ^97.
près le même que celui de l'inventaire de 1873 : Cy après en ces roillez sunt escrips les livres de très souverain et excellent prince Charles, le quint de son nom, par la grâce de Dieu roy de France, lesquielz estotent en son chastel du Louvre, en trois chambres lune sus l'autre, l'an de grâce mil cccc soissante et Ireze, enregistrés de son commandement par moy Gilet Malet.
Le duc de Bourgogne approuva la gestion de Malet et le confirma dans ses fonctions de bibliothécaire Malheureusement on continua à prêter des volumes aux seigneurs de la cour, qui ne se firent aucun scrupule de les garder ; la plupart des ouvrages que prit le duc d'Anjou, à son départ pour l'Italie en i38o, ne repassèrent point les Alpes. En revanche, lorsque les Juifs furent chassés de Paris en iSgB , on découvrit au faubourg Saint-Denis, dans une maison qui leur appartenait, cent quatorze volumes et une quantité d'extraits de la Bible et du Talmud; tous furent, par ordre du trésorier de France, transportés au Louvre et délivrés à G. Malet Quelques années après, vingt volumes furent donnés à la bibliothèque par le duc de Guyenne, fils aîné du roi, et alors chef du conseil de régence. G. Malet les catalogua à la suite de l'inventaire général; il eut seulement soin de placer en tête de la liste l'avertissement suivant : cr Ce sont les livres que noble fret puissant prince monss"" le duc de Guyenne, ainsné fils du roy Charles, le vj'' ffde ce nom, roy de France, a envolez en la librarye du roy mondit seigneur au «Louvre, par maistre Jehan Daussonval, confesseur et maistre d'escolle de mon ffdit seigneur de Guienne, et les quelz ont esté receuz et mis en la dicte librarye frpar moy Gilet Malet, maistre d'ostel du roy mon dit seigneur, et garde de ladicte rr librarye, le vij*^ de jenvier mil nij*^ et nuef '^'.n
ff . . .Item, que assez tost après, c'est assavoir Inventaire de Gilles Malet, p. wxvij. — Voici
ffle cinquiesme jour du mois de novembre l'an la liste des ouvrages cités dans ie/«c-«M;27e que nous
n-mil CGC iiij", et fut à Reins le Roy nostre sire , qui donnons ci-contre :
ff à présent est , bien acertené par mess, ses oncles et rfUne Bible en françois, en très g-rant volume,
ff autres de son conseil de la bonne garde que a voit recouverte d'une cbeniise de soie à queue, à ij fer-
fffaicte ledit feu raessire Giles des livres dessus; et rmioers d'argent à testes dorées, rroy le rapport dudit maistre Loys Blancbet, voult frJosephus, escript en françois, en lettre de note,
fret ordonna, par ses lettres données ledit jour, rrcouvert de veluyau azuré, à ij fermoers de cuivre
fftranscriptes en la fin de ce présent compte, que ff dorez, à tissuz de soie.
tricellui messire Giles feust tenu pour quitte et des- rr Titus Livius, en françois, en très grant volume,
ffcbargié de touz les livres qui par l'ordonnance rrcouvert de cuir, qui autres feiz fu au Roy, à ij fer-
ff dudit feu roy Charles avoient esté baillez, sanz en rrmoers d'argent esmaillé à fleurs de liz, très bien
rrdemander autre quictance ou enseignement que trystorié et e.-îcript.
fflesdictes lettres, desquelles lettres ladicte vefve et frLa première partie de la Cité de Dieu, en fran-
rrenfans ont entencion de eulz aidier en plusieurs reçois et lettre de note, couvert de cuir à empraintes,
reparties de ce présent compte. n (Inventaire de rf à ij fermoers de latton dorez. G.Malet, p. XL v°.) ff L'autre partie, paroillement escripte en françois,
'^^ Sauvai, Histoire de la mile de Paris, t. II, rret aussi couvert, et ij telz fermoers. p. 280. — Velly, Histoire de France, t. XII, p. 1 91. ff Le livre des Propriétés des choses, en françois ,
Mais ce fait est contesté par Jourdain, Mèmaire his- rrescript de lettre de note, couvert de cuir à eni-
torique sur la bibliothèque du roij, p. v. rrpraintes, à ij fermoers d'argent des armez de Mon-
Gilles Malet mourut en janvier 1610 et Antoine des Essars, rr escuyer, varlet rr Lrenchant du Roy,^^ lui succéda. Malet laissait deux fds : Jean, cf chevalier et cr maistre d'ostel du Roy, n et Charles, ft licencié en lois;n conjointement avec leur mère Nicole de Chambly, ils remirent tous les volumes au nouveau bibliothécaire Un autre inventaire fut aussitôt dressé par trois officiers de la chambre des comptes, et transcrit à la suite du catalogue de Malet, sous ce titre : crlnventoire des livres rrdu roy Charles nostre sire, vj"^ de ce nom, estans eu une tour de son chastel du ff Louvre en trois chambres ou estaiges l'une sui- l'autre. Commencé à faire le frxxui]'" jour de janvier l'an mil cccc et dix et autres jours ensuivans, par sire •rMichiel de Laillier, et maistre Nicolas des Prés, conseiller maistre, et Jehan Leff bègue, clerc, notaire, et secrétaire et greffier en la chambre des comptes du Roy, nostre dit seigneur, à Paris, à ce commis par le commandement de bouche de rr nosseigneurs desdiz comptes. En la présence de messires Guillaume de Senliz, rr seigneur de Praelles, exécuteur, et Jehan Malet, chevalier, héritier en partie rcde feu messire Giles Malet, qui, par l'ordonnance de feu le roy Charles, derrercnièrement trespassé, en avoit eu la garde : après ce, toutes voyes, que lesdiz
rrtagu, par avant grant maistre d'ostel du Roy.
ff Ovide Methamorj)hoseos, en François, de leUre ffde note, couvert de cuir à empreintes, et ij fer- 'rmoers de la ton.
ffUn Greel [Graduel) pour une église, noté, et ffcouvert de cuir à queue, à ij fermoers de laton.
ff Ethiques, en françois, et lettre de note, couvert f-de cuir à empraintes, et ij fermoers de laton. n
On a découvert, vers 180/1, dans l'église de Soisy-sous-Etioles (Seine-et-Oise), une pierre consacrée à rappeler le souvenir do G. Malet. Cette pierre est gravée en creux et rehaussée de couleurs dont le dessin enluminé forme tableau. Un C>hiist en croix occupe le centre, et autour de lui sont rangés divers personnages, paimi lesquels tigurenl Gilles Malet , recouvert d'une armure, et sa femme, en jupe et riche corsage. L'inscri|)tion suivante est gravée sur l'encadrement de la pierre : Monseignieur Giles Malet, chevalier, seigniedr de Villepescle,
CONSEILLIER ET MaISTRE DOSTEL DU RoV, ClIASTELLAIM
DE PoNT Sainte Maxance, Visconte de Corbeil et
SEIGNIEUR DE SoiSY. MaDAME NiCOLE DE ChAMBLY SA
FEME. Cette pierre, dit M. de (ïuilhermy, est peutêtre aujourd'hui le seul monument où Gilles Malet soit représenté. (Voyez L. I^acour, Anmiaiic du bibliophile, année 1 86a , p. i /12 , et le Magasin pilloresffue, année 1861, p. 1 70 et 286, où la pierre a été re])roduite.)
ff . . .C'est le compte de madame Nichole de
rrChanibly, vefve de feu messire Giles Malet, à son ff vivant chevalier et maistre d'ostel du Roy nostre ffsire, de messire Jehan Malet, chevalier et maistre ff d'ostel dudit seigneur, et de maistre Charles Malet, •r licencié en lois, enfans dudit feu messire Giles et ffde ladicte dame, des livres estans ou chastel du ff Louvre, en trois chambres l'une sur l'autre, dont ff ledit messire Giles a eu la garde : c'est assavoir 'f depuis l'an mil ccc lxxiij jusques ou mois de janffvier mil cccc et dix, qu'il est alé de vie àtrespasff sèment; après lequel trespassement ladicte vefve ffot enl'ans ont rendu lesdiz livres à Anthoine des Es- Tsars, escuier, commis de par le Roy nostre dit ff seigneur à la garde d'iceuz, ])ar inventoire nouvel- 'fleiuenl fait, et commencé par messeigneurs sire ffMicliiel de Laillier, conseiller et maistre des ffconqites dudit seigneur, maistre Nicolas des Pi'ez. ff conseiller et correcteur desdiz comptes, et Jehan ff Le Bègue, greffier de la Chambre d'iceulz comptes, ff et achevé par ledit Le Bègue ... ; lequel inventoire 'f nouvel commence ou lu]" fiieillet de ce présent ff volume ou livre. Touz lesquelz livres estans en ff l'ancien inventoire. . . ont esté trouvez esdictes ff chambres, exceptez toiilesvoyes ceulz qui sont esffcripz en ce présent compte, lesquelz ont esté ff baillez et délivrez tant par feu le roy Charles le ff Quint, dont Dieux ait l'ame, comme par le roy ff notre sire qui à présent est. . . [IiweiUaire de Gilles Malet, \). xl.)
LES ANCII-
^^V^ ^^^^ (^^^ OijLvv^- H^^XvcvLv^ ^rv^vdjÇjè M^03**v*w>t glÈrCwvÇ ffikyi^- S|
^3,i^Wvtv<>7 if^v^c^ ^V%V Cl^^ /Eve f^^/*^
,3«-v\^ f'Cv/f^-
tvt^^wj Ov^^ Qcyyy^
T[TRE DEL' f N VENT
^ifiv^ <^^v^ tv^ri^-*^ W/>>
