LL
cale du Congrès international des Sciences historiques, qui se tiendra à Rome dans le mois d'avril prochain, j'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien vous donner la peine de me procurer la liste de tous les médecins arméniens qui sont diplômés de votre Faculté, depuis les époques anciennes jusqu’à la moitié du xix® siècle, c’est-à-dire jusqu’en 1850.
Au chercheur de 'cette liste, 1l ne sera peut-être pas facile de distinguer promptement les noms arméniens dans la liste générale des élèves diplômés de votre Faculté; dans ce cas, je vous prierai d’avoir l'extrême obligeance de faire dresser une liste d’après les pays de naissance des élèves, et choisir seulement les originaires de Turquie, de Russie et dé Perse.
Dans l'espoir que vous voudrez bien me faciliter ma lourde tâche, j'ai l'honneur, monsieur le Doyen,de vous exprimer d'avance mes plus sincères remerciements et les sentiments de ma profonde reconnaissance.
Docteur V. ToRKkOMIAN,
Membre de la Société française d'Histoire de la Médecine.
Cette lettre a été envoyée séparément à dix Facultés italiennes de médecine; or je n’ai reçu que les deux réponses, que voici :
PT
. a : . » LS R. UnversirA pi Piga. 13 mars 190.
Facoltà di Medicina e Chirurgia.
Monsieur le Docteur V. Torkomian,
Péra-Constantinople.
Très honoré confrère,
La recherche que vous avez demandée, par votre lettre du 25 février, à l’Archive de cette Faculté de Médecine, se présente très difficile et presque impossible,étant donné surtout le peu de temps dont vous disposez. D’après les informations puisées à la Direction de la secrétairerie de l’Université,les documents à consulter ne setrouvent pas tous auprès des offices de celleci : on devrait chercher ceux de l’époque avant l’année 1957 dans l’Archivio di Slato, à Pise et à Florence, et même à la Chancellerie de notre archevêché.Ajoutez que pour la période de la domination française (1808- 1812),il y a une lacune que l’on ne saurait pas remplir sans faire des recherches même à Paris.
Je regrette beaucoup de ne pas pouvoir vous satisfaire par des renseignements qui peut-être ne seraient pas sans honneur pour l'histoire de notre ancien Athénée.
En attendant, je vous prie, Monsieur, de vouloir bien agréer l'hommage de mes sentiments les plus distingués.
Le président pro tempore de la Faculté,
Prof A D) VESTEA.
R. UNIvERSITA pi Papova. 12 MAI 1908.
Présidensa della Facolta di Médicina e Chirurgia.
Monsieur le D' V. Torkomian,
Péra-Constantinople.
Monsieur le Docteur,
Pour avoir le moyen de vous être utile, je me suis tout de suite adressé à un de mes collègues, qui a réorganisé l’Archive historique de l’Université.
Malheureusement, il m'a répondu que pour la recherche à laquelle si justement vous vous intéressez, il faudrait employer six mois de temps de travail ininterrompu, car les étudiants sont divisés en nationes, qui alors n’étaient pas la même chose que la nationalité et bien des fois, au contraire, étaient tout l'opposé.
Ajoutez encore que la liste des étudiants est contenue dans des cahiers manuscrits et l’ancienne écriture n’est pas faite pour faciliter les recherches de ce genre.
Je regrette beaucoup, monsieur le Docteur, de ne pouvoir vous être utile comme vous en aviez l’envie et comme moi-même j'en avais l'espérance.
Veuillez pourtant agréer, monsieur le Docteur, les sentiments de ma profonde considération.
Le Doyen de la Faculté de Médecine, Achille BREDA.
Poitiers. — Imp. Blais et Roy, 7, rue Victor-Hugo, 7.
