C. de sac
Cul de sac \ Déchargeurs ( R. des ) Demi S' (R. du) 6.
Desrnarets (H.) 7.
Desmaretz (H.) 8.
2 Boulles (R. des).
2 Ecus (R. des) 9.
Deux Portes (R. des) 2 Portes (R. des) ".
2 Portes (R. des) 12.
Doyenné (R. du) n.
12 Portes (R. des) ,4.
Drapiers (Bureau des) 15.
Echarpe (R. de 1') ,6.
Echaudé (R. de 1') ,7.
Echaudé (R. de 1') ,a.
Echelle (R. de 1') '".
Echiquier (C. de sac de 1') J Ecrivains (R. des).
Ecuries (Grandes) 21.
Ecuries du Roy (R. des) 22.
1 A droite de la Vieille Rue du Temple. — La Nomenclat. le nomme Cul de Sac de l'Hostel d'Argenson; nos plans suivants portent Cul de Sac d'Argenson.
2 Le Cul de Sac Faron (Deharme) ou C. de S. S' Faron (Verniquet), à droite de la R. de la Tixerenderie. — C'est celui que Gomboust nomme Rue de Barentin; il s'est appelé aussi Rue de l'Escullerie, de la Violette et des Juifs.
3 Le Cul de Sac des Prescheurs ou de la Brasserie, dit la Nomenclat.; il ouvrait dans la R. Traversière. — Deharme et Verniquet le nomment Cul de Sac de la Brasserie; sur le dernier de ces plans, il est terminé par la Cour S' Guillaume.
4 Le Cul de Sac de la Grosse Tète, à droite d'une rue nou nommée qui devint la R.
S' Spire (Deharme et Verniquet).
'' Voy. Drapiers.
6 R. du Demy Saint, dit Deharme.
' Voy. Loraine (H. de).
s Hôtel situé à droite de la R. S' Marc. — ■ Il devient H. de Luxembourg sur les plans de Bretez et de Deharme, et ne figure plus sur celui de Verniquet; ce n'est cependant qu'en 1800 que le passage des Panoramas fut ouvert sur son emplacement.
9 Commence R. des Prouvelles ( rue des Prouvaires), et finit R. de Grenelle. — Sur le plan de Verniquet, elle commence Rue de la Tonnellerie, et la partie comprise entre cette rue et la R. des Prouvelles est nommée Rue de Galonné. — Voy. Soissons (H. de).
10 Commence R. du Petit Lyon, et finit R. Thévenot. — Deharme nomme le Passage du Grand Cerf, qui y aboutit.
" Commence R. de la Tixerenderie, et finit Rue de la Verrerie.
12 Ou des Orphèvres, dit la Nomenclat. — Les plans suivants la nomment R. des Orfèvres. — Voy. Grenier à Sel et Orfèvres.
13 Ou Rue Neuve S. Thomas, dit la Nomenclat. — Bretez écrit R. du Doiené.
Verniquet seul nomme le C. de S. du Doyenné.
11 Commence R. N. S. Pierre, et finit R. de S' Louis. — Voy. Boucherat (H. de).
16 A gauche de la R. des Déchargeurs.
'6 Ou du Roy Henry IV, dit la Nomenclat.
— Commence Place Royale, et finit R. de S! Louis.
17 Commence R. au Lard, et finit R. de la Poterie.
18 Commence Vieille Rue du Temple, et finit R. de Poitou. — Voy. Fontaine.
" Ou de l' Echaudé, dit la Nomenclat. — Voy. Ecuries et Fontaine.
20 A droite de la R. du Temple, entre la R. des Vieilles Audriettes et la R. Pastourelle.
— Bretez le nomme C. de VEchiquet.
21 Les grandes écuries du roi, près de la R. de l'Echelle. — Sur le plan de Verniquet, les Ecuries du Roi ont été transportées un peu plus loin, entre la rue Saint-Honoré et la rue du Dauphin.
22 « Où l'on passe pour aller au jardin des Tuilleries et au manège du Roy. Il est
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Effiat ou H. Pelletier (H. d') l.
Egout 2.
Egout 3.
Egout \
Egout K
Egout (Grand) 8.
Egout (Grand) '.
Egout (Petit) 8.
Egouts (R. des) 9.
Egouts (R. des) ,0.
Eguillerie (R. de 1') ".
Enfans rouges 12.
Enfans rouges (R. des).
Enfer (R. d')13.
Eiùciers (Bureau des) '*.
Escouffes (R. des) I5.
Estrée (H. d') ,s.
Etang de Bercy 17.
Etaux (Hauts) ,8.
Etoille (Cul de sac de 1') ,,J.
Etrille (R. de V) 20.
Evesque (R. 1') 21.
fermé pendant la nuit. » (La Caille, Nomenclat.). — Elle n'existe plus sur le plan de Deharme, qui la remplace par la Cour des Suisses, près de laquelle figurent les hôtels de Lavalierre et d'Armagnac. Verniquet la nomme Petite place du Carrousel, et ne mentionne pas les deux hôtels.
1 Hôtel situé à droite de la Vieille Rue du Temple, entre la R. du Roy de Sicille et la R. des Rosiers. — Bretez le nomme H. Pelletier, et il ne figure plus sur le plan de Deharme.
2 Parallèle à la R. de la Bonne-Morue. 1 Parallèle à la R. des Fossez des Thuil-
l cries.
' A l'extrémité de la R. du Bout du Monde.
5 Dans la R. des EV/oMte-Saint-Martin.
' Il se jette dans la Seine au Quay de Chaillot, près de la Savonerie. — Voy.
Pont.
7 Dit grand égoùt du Marais; dans le Faubourg de S' Martin. — Deharme le nomme Vieil égout du Temple. Sur le plan de Verniquet, il est remplacé par la Rue Neuve S1 Nicolas. — Voy. Grille.
* Il suit la direction de la R. du Chemin vert (Grande-Rue-Verte), et va se jeter dans le Grand Egout, près du Pont d'Antin.
'' Commence Rué de S1 Antoine, et finit R. de l'Echarpe. — Bretez la nomme R. de V Égout Slc Catherine, et y mentionne à droite \'H. Nicolai. Deharme et Verniquet écrivent Rue de V Égout,
10 Commence R. de S1 Martin, et finit R.
de S1 Denis. — Bretez la nomme R. des Egouts du Ponceau. Deharme la divise en deux parties, la R. des Egouts et la R. du Ponceau. Verniquet en fait également deux rues, la Rue de l'Égoût du Pontceau et la Rue du Pontceau. — Voy. Fontaine.
" La Nomenclat. la nomme Rue de l'Aiquillerie,Bvetez R. de Laiguillerie, Verniquet R. de V Aiguillerie. — Deharme et Verniquet mentionnent la Place Gastine, que le dernier nomme Place Gatine. — Voy. Epiciers.
13 Entre la R. Porte-foin et R. deBeausse.
— Verniquet écrit Hôpital des Enfans rouges. — Voy. Marché.
18 Elle porte encore ce nom sur le plan de Verniquet (c'est auj. la rue Bleue), où elle reçoit la Rue Ribouté et la Rue Papillon. — Voy. Bureau.
" Dans la R. de V Eguillerie.
15 Nos plans suivants écrivent R. des Écouffes.
18 Hôtel situé à droite de la R. Barbette.
— Il ne figure pas sur nos plans suivants. 11 Entre la Rue de Bercy et la Seine.
18 Aux Halles; en bordure de la R. des Potiers d'Etain.
" A droite de la R. Thévenot.
20 Commence Quay de S' Paul, et finit R. de la Mortellerie. La Nomenclat. la nomme Ruedes Petites Barrières. — Elle s'est appelée aussi rue Tillebarée, rue de l'Arche-Dorée. rue de l'Arche-Beaufils, etc. , etc. — Les plans suivants écrivent Rue de l'Etoile.
" Bretez écrite, de l'Eulque.
rLANS DU XVIIP SIÈCLE.
Faubourg de S' Autoine (R. du) l.
Fauconnier (R. du) 2.
Ferme (la) 3.
Fermes du Roy (les) A.
Fermes du Tabac \
Ferronerie (R. de la) fi.
Fers (R. aux) 7.
Feuillade (R. de la) 8.
Feuillants 9.
Fieubec (H. de) ,0.
Figuier (R. du) ".
Figure (R. du) ,2.
Filles bleues ,3.
Filles du Calvaire (R. des) u
Filles Dieu (les) ,5.
Filles Dieu (R. des) 16.
Foin (R. du) 17.
Folie Moricaut (R. de la) 1S.
Folie Renault (R. de la) ,9.
Fontaine î0.
Fontaine 21.
Fontaine 22.
' A gauche, le Passage de lu Cour blanche ( Deharme) la réunit à la rue de Charenton. A droite, elle reçoit le Cul de sac de la Forge Royale (Deharme et Verniquet), entre la rue Sainte-Marguerite et la rue Saint-Bernard. — Voy. Barrière, Bois de Vincenne, Boucherie, Hôpital et Marché.
4 Nos plans suivants la nomment R. des Fauconniers.
3 A Belleville. — On appelait ferme des Savies ou hôtel de Savy un petit fief situé au sommet de Belleville, et qui appartenait au prieuré de Saint-Martin-des-Champs.
' Ancien hôtel Séguier, entre les rues du Bouloy et de Grenelle. — Bretez écrit seulement Douane, Deharme Douane ou H. des Fermes, et Verniquet Hôtel des Fermes.
5 A gauche de la R. du Bouloy. — Elles ne figurent plus sur le plan de Bretez.
6 Voy. Charniers.
' Voy. Charniers, Fontaine, Marché et S1' Innocents.
8 La place des Victoires est indiquée, mais non nommée.
* De la rue Saint-Honoré. — Les plans suivants citent, auprès du couvent, YHôtel de Noailles.
10 Hôtel situé à l'angle du Quay des Célestins et de la R. du Petit Musc. — La Nomenclature porte, régulièrement, H. de Fieubet. 11 n'est pas nommé sur nos plans suivants.
" Commence R. de la Morlellerie, et finit Rué de Joily. — Voy. Sens (H. de).
12 C'est rue du Figuier qu'a voulu écrire
le graveur. — Elle commence R. des Jeûneurs, et finit au boulevard actuel. — Bretez la nomme déjà Rue S' Fiacre.
13 Le couvent des Annonciades célestes ou Filles Bleues, à gauche de la R. de la Couture S" Catherine. — A gauche de ce couvent, Deharme indique Y H. des Forts.
" Voy. Calvaire.
15 Voy. Cul de sac.
16 Voy. Neuve.
" Commence R. du Parc Royal, et finit R. de S1 Louis. — Voy. Hôpital et Trême (H. de).
18 Bretez la nomme Rue de la Folie Méricourt, Deharme Rue de la Folie Mauricourt, et Verniquet Rue de la Folie Moricourt. Les deux premiers citent la Croix Faubin, placée à l'angle de cette rue et de la rue Fontaine-au-Roi. — Bretez mentionne la Rue des Trois Bornes, que La Caille indique sans la nommer. — Voy. Barrière, Réservoir et Voirie.
19 Commence R. des Murs de la Raquette, et finit dans la campagne, au delà des limites du plan. — Deharme écrit R. de la Folie Regnaud. Verniquet la nomme Rue S' André, et nomme Rue de la Folie Regnault la rue des Murs de la Roquette.
211 La fontaine dite d'Antin, à droite de la R. Neuve de S1 Augustin et en face de la R. de Gaillon.
S1 La fontaine des Haudriettes, à gauche de la R. des Vieilles Audrietles.
" Des Blancs-Manteaux, à droite de la rue de ce nom et près du couvent.
PLANS DU XVIII» SIÈCLE
Fontaine '.
Fontaine 2.
Fontaine 3.
Fontaine 4.
Fontaine 5.
Fontaine 6.
Fontaine '.
Fontaine 8.
Fontaine 9.
Fontaine 10.
Fontaine ".
Fontaine ,2.
Fontaine 13.
Fontaine u.
Fontaine 15.
Fontaine 16.
Fontaine ".
Fontaine 18.
Fontaine l9.
Fontaine M.
Fontaine S1.
Fontaine 22.
Fontaine 23.
Fontaines (R. des) 25.
Fontaines du Roy (R. des)
Forest (R.) 27.
Fort l'Évêque (le) 28.
1 La fontaine Boucherat, à l'angle de la rue de ce nom et de la R. d'Angoumois.
2 La fontaine du Châtelet ou de l' Apport- Paris, sur la Place du Grand Chastelet.
3 La fontaine Colbert, à droite de la R. de Colbert.
' De la Croix-du-Tiroir.
5 La fontaine dite du Diable, dans la R. de r Echelle.
6 La fontaine dite de VEchaudé (Verniquet), à l'angle de la Vieille R. du Temple et de la R. de Poitou.
1 La fontaine de Guilleri, sur la Place du Carreau des Halles.
* La fontaine des Innocents, au coin des rues S' Denis et aux Fers. — Sur le plan de Verniquet elle figure au milieu du Marché des Innocens.
* La fontaine Maubué, à l'angle de la R. de S1 Martin et de la R. Maubué.
10 La fontaine Montmartre, à droite de la R. de Montmarte, en face de la R. S' Marc.
" La fontaine dite de Paradis, à l'angle de la R. du Chaume et de la R. de Paradis, adossée à l'hôtel de Soubize.
" Du marché Saint-Jean.
" Des Petits Pères.
''' La fontaine du Ponceau, à l'angle de la R. de S' Denis et de la R. des Egouts.
15 Dite des Récollets, à droite du Faubourg de S' Laurent.
16 La fontaine dite de la Reine, à l'angle de la R. de S1 Denis et de la R. Greneta.
" La fontaine dite de Richelieu, à l'angle de la R. de Richelieu et de la R. Traversière.
18 Rue de S' Antoine, près de la Bastille.
" La fontaine Saint-Denis, à gauche de la R de S1 Denis, en face de la R. N. S1 Denis.
20 La fontaine dite de Saint-Lazare, à l'angle du Fauxbourg S ' Lazare et de lai?. N. S' Laurent.
21 La fontaine Saint-Leu, à gauche de la R. Salle aie Comte.
22 La fontaine Saint-Louis, à gauche de la R. de S1 Louis, en face de la R. du Foin.
2' Dite de Sainte- Avoie, à droite de la Rue de Ste Avoye, en face du couvent des Ursulines.
84 La fontaine dite de Sainte Catherine, (Bretez), à l'angle de la Rue de S1 Antoine et de la R. de la Couture S'e Catherine.
25 Ou Rue des Madelonnettes, dit la Nomenclat.; mais, suivant Jaillot (quartier S' Martin, p. 16), « il n'y a que le bas peuple qui se serve de cette expression. » — Voy. Madelonettes.
" Bretez la nomme Rue des Fontaines et Verniquet Rue des Fontaines au Roi. — Voy. Barrière et Belleville.
27 Bretez la nomme R. du Forez, Verniquet Rue de Forez.
28 II ne figure plus sur le plan de Verniquet.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Fossez Montmarte (R. des) '.
Fossez de S1 Antoine (R. des) 7.
Fossez de S1 Denis (R. des) 3.
Fossez de S' Germain Lauxerrois (R.
des) \ Fossez de S1 Martin (R. des) \ Fossez du Temple (R. des) 6.
Fossez des Thuilleries (R. des) 7.
Four (R. du) 8.
Fourcy (H. de) 9.
Fourcy (R. de) ,0.
Foureurs (R. des) ".
Françoise (R.) n.
Françoise ou du Roy doré (R.) 13.
Francs Bourgeois (R. des) H.
Fremanteau (R.) 15.
' A l'angle de cette rue et de la Place des Victoires, Deharme indique YB. de Massiac. — Voy. Boucherie et Neuve.
2 Commence à la Seine, et finit en dehors de la porte Saint-Antoine. — Bretez la nomme Rue de la Contrescarpe, et indique les Fossés de l'Arcenal qui la bordent à gauche. Verniquet écrit Rue Contrescarpe et mentionne, à l'angle de la rue de Charenton, la Cour de la Juiverie. — Voy. Chantiers.
3 Commence Porte de S' Denis, et finit R. S'e Anne (auj. rue du Faubourg-Poissonnière). La Nomenclat. la nomme aussi Rue Neuve des Filles Dieu. — Deharme la nomme Rue Passe, et Verniquet Rue Basse Porte S1 Denis. — Voy. Cul de sac.
4 Voy. Sourdy (IL. de).
5 Commence à un égout que Deharme nomme Egout de la Croix, et finit à la Porte S1 Martin. — Deharme la nomme R. du Chemin de la Voirie. Elle devient Rue de Bondi/ sur le plan de Verniquet, qui y indique la Salle de l'Opéra et mentionne la Rue de Lancry. — Voy. Voirie.
6 Parallèle au boulevard actuel, elle commence Rue et Chemin de Menil-Moulaut (auj. rue Oberkampf), et finit Faubourg du Temple. — Verniquet cite la Rue Amelot qu'elle continue ; sur ce dernier plan, la Rue des Fossés du Temple reçoit les rues de la Tour, d'Angoulême et de Crussol, cette dernière est traversée par les rues de Malthe et du Grand Prieuré.
' Bretez ne la nomme point, mais il la représente fort élargie. Elle devient R. Royale avec Deharme, qui indique à son ex-
trémité le Projet de l'église neuve de la Madeleine. Sur le plan de Verniquet, c'est la Rue Royale, et la P»"' S'e Madelaine est construite; Verniquet indique le Garde meuble de la Couronne sur l'emplacement actuel du ministère delà Marine. — Voy. Barrière et Egout.
8 Commence R. de S1 Honoré, et finit R. Traînée. — Bretez écrit R. du Foin. A son extrémité, devant le portail de Saint- Eustache, Deharme indique une Place projetée. — Voy. Soissons (H. de).
0 Hôtel situé à gauche de la Rue de Joiïy, entre la R. des Nonaindières et la R. Geoffroy Lasnier. — Bretez le nomme H. de Fourci, et il ne figure plus sur le plan de Verniquet.
10 Rue Censée ou Neuve de Fourcy, dit la Nomenclat. Elle commence Rue de Joiiy, et finit Rite de S' Antoine. — Bretez et Verniquet écrivent R. de Fourci.
11 Ou Vieille Cordonnerie, dit la Nomenclature.
" Commence R.Monconseil, et finit R. Pavée. — Verniquet la nomme Rue Française. — Voy. Bourgogne (H. de).
13 Commence Rue de S' Louis, et finit R. S. Gervais. — Bretez et Verniquet la nomment Rue du Roi doré, Deharme écrit R. du Roy doré.
" Commence R. Pavée, et finit Vieille Rue du Temple. — Voy. Angoulesme (H. à"), Carnavalet (H. de) et Le Tellier (IL).
15 « Rue Fromenteau ou Frementcau », dit la Nomenclature. — Bretez et Deharme écrivent Rue Fromenteau, Verniquet écrit Rue Fromanteau.
PLANS DU XVIII» SIECLE
Frépillon (R.) \ Friperie (G. R. de la) 2.
Fromagerie (R. de la) 3.
Frondeurs (R. des) 4.
Fumier (R. du) 5.
Fuseaux (R. des).
Garde Meubles du Roy 6.
Geoffroy Langevin (R.) 7.
Geoffroy Lasnier (R. ) 8.
Gesvre (M. de) 9.
Gesvre (R. de) ,0.
Girard Bouquet (R.) ".
Gramont (H. de) ,2.
Grand Chantier (R. du).
Grand Conseil ,s.
Grand Hurleur (R. du) ,4.
Grde Pinte (la) l\
Grange Bastelier (C. de sac de la) ,6.
Grange aux Merciers ".
Gravilliers (R. des).
Grenelle (R. de) ,8.
Greneta (R.) ,9.
' Le graveur a écrit par erreur R. Trêpillon, mais la Nomenclature porte R. Frépillon ou Fripiïïon. — Voy. Rome.
- Commence R. de la Tonellerie, et finit R. de la Lingerie. — Deharme et Verniquet la nomment Rue de la Grande Friperie. — Voy. Petite et Puits.
3 Voy. Halle.
' Deharme nomme Carfour des Chemine (carrefour des Cheminées) la place formée par la rencontre des rues des Frondeurs, de Langlade, Sle Anne et l'Fvêque.
5 Commence R. Moreau, et finit Rue des Fossez de S' Antoine. — Elle ne figure pas sur nos plans suivants.
6 Dans l'hôtel du Petit-Bourbon, R. du P. Bourbon. — Voy. Fossez des Thuilleries (R. des).
7 Bretez écrit R. Geoffroi V Angevin.
8 Bretez la nomme Rue Geoffroi lAnier, Deharme et Verniquet écrivent R. Geoffroy l 'Asnier. — Voy. Cul de sac.
* Domaine situé au Port de la Râpée. — Il ne figure pas sur nos autres plans.
10 Bretez écrit Rue de Gesvres, Deharme Rue de Givres. — Voy. Petite.
11 La Nomenclature la nomme Rue Girard Beauquet, et nos plans suivants R. Gérard Boquet.
12 Hôtel situé à droite de la R. Neuve de S1 Augustin, en face de la R. de Lyonne (rue Sainte-Anne). — Il figure encore sur les plans de Bretez et de Deharme; mais il a disparu sur celui de Verniquet pour livrer passage à la Rue de Grammont.
15 A droite de la R. de S1 Honoré, près de la croix du Tiroir.
" Ou Rue du Pet, dit la Nomenclat. — Bretez la nomme R. du Grand Heuleu , Deharme R. du Grand Heurleur. — Voy. Greneta et Petite.
15 Cabaret situé à droite de la R. des Porcherons (auj. rue Saint-Lazare), près du château de ce nom. — Deharme ne le mentionne plus.
16 Conduisant au « fief de la Grange Bastelier, relevant de M. l'archev. de Paris, situé au bout de la rue de Richelieu ». (La Caille, Nomenclat.). — Bretez écrit Cul de Sac de la Grange Batelière, Deharme revient à l'orthographe de La Caille, et cite en outre la Rue Neuve Grange Bastelier. Verniquet écrit Rue Grange Batelière, et cite les rues le Pelletier, Pinon, d' Artois, Bergère, etc.
— Voy. Jeux de Boulle.
17 Au commencement.de la Rue de Bercy .
— Cette maison, célèbre dans notre histoire, appartenait en 1385 à Pierre de Giac, depuis chancelier de France, et elle fut acquise en 1398 par le duc de Berri. — Verniquet nomme la Rue Grange aux Merciers, qui commence Quay de Bercy.
18 Commence R. de S' Honoré, et finit R. Coquillière. — Voy. Fermes, Soissons (H. de) et Veuves (H 6p. des).
18 Rue Greneta ou d'Arnetal, dit la Nomenclat. — Deharme la nomme Rue Grenata. Entre cette rue et la rue du Grand- Hurleur, il indique le Posfsage] du Chariot d'or. — Voy. Barrière et Fontaine.
Grenier à Sel !.
Grenier S' Lazare (R.) 2.
Grenier sur l'Eau (R.) 3.
Grille (la)4.
Grille et Bureau 5.
Gros Chenet (R. du) 6.
Gruyn (M.) 7.
Guérin Boisseau (R.).
Guiche (H. de) 8.
Guichet 9.
Halle au Bled 10.
Halle aux Cuirs ".
Halle aux Draps ,2.
Halle à la Marée ,3.
Halle au Poisson d'eau douce ,4.
Halle à la Saline 15.
Halle aux Toilles ,fi.
Hasard (R. du).
Haudriettes (C. des) 17.
Haut Roulle (R. du) ,8.
Heaurnerie (R. de la) 19.
Homme armé (R. de 1') 20.
Hop. de la Charité des Femmes 21.
Hop. de l'Enfant Jésus Q2.
1 « Où se distribue tout le sel, où est aussi sa jurisdiction. » (NomenclaL). A l'angle de la R. des 2 Portes et de la R. de <S( Germain de l'Auxerrois. — Il figure encore sur le plan de Verniquet.
* Bretez la nomme R. du Grenier S' Lazare.
3 Voy. Vin (Marchands de).
4 Fauxbourg de S' Denis, au passage du grand égout. — Bretez et Deharme la nomment Grille S1 Denis. Elle ne figure plus sur le plan de Verniquet.
5 Faubourg de S' Martin, au passage du grand égout. — Bretez et Deharme la nomment Grille S' Martin.
6 La Nomenclat. porte Rue du Gros Chesnet. " Hôtel situé à l'angle de la R. d'Orléans
et de la Ruelle de Sourdy. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
8 Hôtel situé à gauche de la R. de Richelieu, presqu'en face de la R. Neuve des Fossez Montinarte (auj. rue Feydeau). — Bretez ne le nomme plus.
8 Du Louvre, en face du Port de S' Nicolas.
10 Aux Halles, entre la R. de la Fromagerie et le Marché au Chanvre. — Sur le plan de Verniquet, elle est remplacée par la Halle aux Fruits, et la nouvelle Halle au Bled, entourée par la Rue de Viarmes, est construite. — Voy. Poids le Roy et Soissons (H. de).
" A l'angle de la R. de la Lingerie et de R. au Lard. — Sur le plan de Verniquet, elle a été transportée Rue Mauconseil, clans
les bâtiments de l'ancienne Comédie italienne.
12 Parallèle à la R. de la Poterie; l'entrée est R. de la Lingerie.
13 Dans la R. de la Fromagerie. — Sur le plan de Verniquet, elle a été transportée à l'extrémité du Cul de Sac de V Étoile, sur l'emplacement de la cour des Miracles. — Voy. Parquet.
14 A gauche de la R. de la Cossonerie. — « Commence à trois heures du matin jusqu'à sept heures. » (La Caille, Nomenclat). — La maison dans laquelle elle se tenait était nommée « la Cour aux Carpes ». Cette halle, réunie au nouveau Marché à la Marée, ne figure plus sur le plan de Verniquet. — Voy. Cour des Miracles.
15 Au Fief d'vllby. — Voy. ce nom.
16 Parallèle à la R. de la Poterie; l'entrée est R. de la Tonellerie. — Voy. Marché.
" Chapelle des Haudriettes, à gauche de la R. de la Mortellerie. — La Rue des Audriettes (Deharme et Verniquet), située à gauche de la chapelle, est indiquée mais non nommée. — Voy. Vieilles.
18 Voy. Bas Roulle (R. du).
,9 Voy. Cul de sac.
20 Bretez la continue jusqu'à la rue de Paradis.
21 A l'angle de la R. des Tournelles et de la R. du Foin. — Bretez et Verniquet les nomment seulement Hospitalières. — Voy.
Cul de sac.
22 A gauche du Faubourg de S' Laurent. —
PLANS DU XVIII» SIECLE
H. des Eufaus trouvez '.
Hop. des 15 Vingts '2.
Hop. de S1 Anastase 3.
Hop. du S' Esprit 4.
Hop. de S' Louis (R. de 1') \
Hop. de S1 Louis pour les pestiferez ■'.
Hop. de S,H Catherine 7.
Hosp. de la Trinité 8.
H. de Ville.
Housay (R. du) 9.
Jacobins (les) '".
Jardins (R. des) ".
Jean Beausire (R.) 12.
Jean de Beausse (R. de) ,3.
Jean Lantier (R.) '4.
Jean de Lépine (R.) ,5.
Jean Pain Molet (R.) 1G.
Jean Robert (R.).
Jean S' Denis (R. ).
Jean Tison (R.).
Deharme le nomme Hôpital du S' Nom de Jésus. Verniquet ne le mentionne plus.
1 Bue du Faubourg de <S( Antoine, près de la R. Traversière. — Les terrains vagues situe's entre cet hôpital et l'abbaye de Saint- Antoine ont complètement changé d'aspect sur le plan de Verniquet; on y voit le Marché S1 Antoine, les rues Trouvée, le Noir, de Beauveau, d'Aligre et de Cotte
2 A gauche de la R. de S1 Honoré, près de la R. de S. Nicaise. — Sur le plan de Verniquet, cet hospice est transféré Rue de Charenton, et sur son ancien emplacement, nous trouvons percées les rues de Valois, de Beaujolais, des Quinze-20, Montpensier et de Rohan.
3 A droite de la Vieille Rue du Temple.
— Dit aussi « les Filles-Saint-Gervais ». ' Sur la Place de Grève.
■' La Caille donne ce nom, par erreur, à une partie de la R. de Carême Prenant, et indique, sans la nommer, la vraie rue de l'Hôpital-Saint-Louis, qui passait devant la façade de l'établissement. Sur le plan de Verniquet, elle finit à la Bre du Combat du Taureau, et reçoit à gauche la Rue des Morts.
— L'ancienne rue de l'Hôpital-Saint-Louis est auj. réunie à la rue Grange-aux-Belles, et reçoit les rues Bichat, de l'Hôpital-Saint- Louis (nouvelle), desEcluses-Saint-Martin, S' Maur, Vicq-d'Azir, et l'impasse Chausson.
■ « Servant pour les pestiferez en temps de peste, et pour les convalescents de l'Hôtel Dieu. » (La Caille, Nomenclat.). — Voy. Barrière.
7 A l'angle de la R de S' Denis et de la R. des Lombards. « On y reçoit, durant trois jours, de pauvres femmes et filles sans condition, en attendant qu'elles en trouvent.» (La Caille, Nomenclat.).
" A droite de la R. de S' Denis. « Lieu privilégié pour toutes sortes d'artisans, qui y gagnent le droit de maîtrise , après y avoir appris aux enfans de cet hôpital leur métier. » (La Caille, Nomenclat.). — Sur le plan de Verniquet, V Hôpital de la Trinité est encore mentionné, mais son enclos est rempli par les petites rues suivantes, alors toutes nouvelles et auj. supprimées : Rue S' Alexandre, C. de S. S' François, Rue S' Guillaume, Rue S' Jean, Rue S' Louis, Rue S' Michel et Rue S' Pierre.
8 Rue du Houssay ou de la Longue Allée, dit la Nomenclat. Mais l'orthographe régulière serait rue du Houssaie, nom qu'elle doit à un particulier. — .Deharme écrit La Longue Allée. Verniquet la nomme Passage de Sourdis. C'est auj.. le passage Lemoine.
10 A droite de la R. de S1 Honoré.
" Commence R. des Barrières, et finit R. des Presto'es-Saint-Paul.
12 Bretez écrit R. Jean Beau-Sire. — Sauvai dit qu'elle s'est appelée rue d'Espagne.
13 Verniquet écrit Rue Jean de Beauce.
" Bretez et Deharme écrivent R. Jean Lentier.
15 Bretez la nomme Rue de l'Épine.
16 Bretez et Deharme écrivent Rue Jean Pain Mollet. — Sauvai l'a trouvée nommée rue du Croc.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Jésuites (les) \ Jeu des Arquebusiers 2.
Jeu du Mail 3.
Jeûneurs (R. des) 4.
Jeux de Boulle 5.
Jeux de Boulle 6.
Joly (R.) \ Joquelet (R.)- Jouaillerie (R. de la) 8.
Jour (R. du) \ Joùy (Rue de) ,0.
Juifs (R. des).
Juissiene (R. de la) " La Force (H. de) 12.
Laissez passer '3.
Laissez passer u.
Laissez passer l5.
Langlade (R. de) ,{i.
Langronerie (R. de) ' Lanterne (R. de la) n Lanterne (R. de la) Lard (R. au)20.
' La maison professe des Je'suites, à gauche de la Rué de S' Antoine. — Verniquet écrit S1 Louis de la Culture, et nomme la Place de Biragues située en face. — Voy. Passage.
2 « Jeux et exercices des arbalestriers et des arquebusiers, situés sur le fossé de la porte Saint-Antoine, en sortant de la dite porte à gauche. » (La Caille, Nomenclat.). — Bretez le nomme Jardin des Arbalétriers; Deharme Arquebuse de Paris; Verniquet écrit seulement l'Arquebuse, el y fait aboutir le3 rues S' Sabin et Ducal.
3 Le long du Grand Areenal , près de la Seine. — Sur le plan de Verniquet, il est devenu Quay du Mail (auj. quai Morland).
' Bretez la nomme Rue des Jeux neufs parce qu'elle occupait l'emplacement de deux jeux de boules.
5 A l'angle du boulevard des Italiens actuel et du C. de Sac de la Grange Bastelier.
6 A l'angle du boulevard des Italiens actuel et du Chemin des Porckerons (auj. rue de la Chaussée-d'Antin).
1 Rue Sauly ou Soly, dit la Nomenclature. — Nos plans suivants écrivent Rue Soli.
s Bretez écrit R. de la Joallerie, Deharme revient à l'orthographe de La Caille, et on lit sur le plan de Verniquet Rue de la Joaillerie.
8 La Nomenclat. de La Caille cite dans cette rue le Cul de Sac de M. Sauge, qui ne figure pas sur le plan, non plus que sur
aucun autre. — Voy. Royaumont (H. de) et S'e Agnès.
10 Bretez écrit R. de Joui. — Voy. Aumont (H. d') et Fourcy (H. de).
" Bretez et Deharme écrivent R. de la Jussiene, et Verniquet Rue de la Jussienne. — Voy. S. Marie.
12 Voy. S1 Paul (H. de).
13 Al'angleduboulevard actuel etdu-Fawbourg du Temple. « Laissez passer du Temple est pour prendre les laissez passer de tous les droits que l'on reçoit au Bureau du Temple » (situé à la hauteur de la rue Folie-Méricourt. — La Caille, Nomenclat.). — Voy. Bureau.
14 A l'angle de la Rué de Pic-puce et du Chemin du Bois de Vincenne.
15 « Laissez passer de la Croix Faubin, audessous du Bureau. » (Voy. ci-dessus p. 183).
16 Bretez et Verniquet écrivent R. de l'Anglade.
17 Cul-de-sac parallèle à la G. R. de la Friperie, et qui finit R. du P. S. Martin. — Deharme écrit R. de V Angrognerie et Verniquet Rue de la Grognerie.
19 Commence R. Planche Mibray , et finit R. du P. de Bœuf. — La Nomenclat. et Verniquet la nomment Rue de la Vieille Lanterne. Deharme écrit V. Lanterne.
" Commence R. de S' Bon, et finit R. des Arcis. — Bretez la nomme R. de la Dentelle.
20 Commence R. Neuve de S' Médèric, et finit R. du Poirier. — Bretez et Deharme la nomment Rue Pierre au Lard, Verniquet écrit Rue Pierre Avlard. — Voy. Boucherie.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Lard (R. au) \ La Roche-Guyon (H. de) Lavandières (R. des) s.
La Vieuville (H. de) *. L'Esdiguières (H. de) 5.
Le Tellier (H.) 6.
L'Hôpital (Hôtel de) 7.
Limace (R. de la).
Limoge (R. de).
Lingerie ( R. de la) 8.
Lions (R. des) 9.
Lombards (R. des) 10.
Long-Pont (R. de) »*.
Loraine ou Desmarets (H. de) v'
Lorraine (H. de M. de) ,3.
Louis le Grand (R. de) 14.
Louvois (H. de) 15.
Louvre (le) 16.
Louvre (Galleries du) 17.
Lune (R. de la).
Luxembourg (Hôt. de) 18.
Lyonne(R. de) 19.
1 Commence R. de la Lingerie, et finit R. de la Tonellerie. — La Nomenclat. la nomme Rueau Lard, Aulard, ou des Jeux de Paulmes. — Voy. Halle.
8 Hôtel situé à gauche de la R. des Bons En/ans. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
s Sainte-Opportune. — Voy. Cul de sac.
K Hôtel situé à l'angle du Quay des Célestins et de la R. de S( Paul. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
5 Hôtel situé à droite de la R. de la Cerisay. — Il figure encore sur le plan de Deharme.
6 Hôtel situé à gauche de la R. des Francs Bourgeois, presqu'en face de la R. des Trois Pavillons. — Deharme ne le mentionne plus, mais cite, à côté, Y H. de Tilly.
7 A droite de la R. de Montmarte, près du boulevard actuel ; les jardins s'étendent jusqu'à la rue Saint-Fiacre. — Il devient H. d'Usez sur le plan de Bretez. Deharme écrit H. Duzes, et il ne figure plus sur le plan de Verni quet. Sur ses ruines a été percée la rue d'Uzès actuelle.
5 Rue de la Lingerie ou Gantine, dit la Nomenclature. — Voy. Halle.
' Commence R. du Petit Musc, et finit R. de «S1 Paul.
10 Voy. Hôpital.
11 Entre cette rue et la rue Pernelle, tous les plans indiquent, sans la nommer, une petite rue qui commence quai de la Grève et finit rue de la Mortellerie, et que Verniquet appelle R. Grillée.
12 Hôtel situé à l'angle de la R. du Roy de Sicille et de la R. Pavée. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
13 Hôtel situé à l'angle de la R. d'Anjou et de la R. de la Ville ÏÉvêque. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
'* La R. d'Antin, indiquée seulement ici, est nommée sur le plan de Bretez. — Voy. Antin (H. d').
15 Hôtel situé à gauche de la R. de Richelieu, en {ace de l&R.de Colbert; les jardins s'étendent jusqu'à la R.deLyonne. — Il figure également sur le plan de Bretez, qui cite de plus Y H. Pompone, à l'angle de la Rue Richelieu et de la Rue Neuve Saint Augustin. Deharme mentionne encore \'H. de Louvois, qui est remplacé, sur le plan de Verniquet, par la Rue de Louvois; celle-ci reçoit à gauche la Rue du Théâtre des Arts.
16 Bretez et Deharme écrivent Vieux Louvre; Verniquet écrit Château du Vieux Louvre. Deharme et Verniquet nomment le Jardin de l'Infante et la Place du Vieux Louvre. — Voy. Guichet, Passage et Quay.
17 « Où sont logés et entretenus par le Roy quantité d'excellents ouvriers, » dit la Nomenclature.
18 A droite de la R. de S' Honoré, entre la Place de Loiiis le Grand et les Filles de la Conception. — 11 ne figure plus sur le plan de Bretez qui cite la R. de Luxembourg, ouverte, vers 1720, sur son emplacement. Deharme et Verniquet nomment celle-ci Rue Neuve de Luxembourg.
'" Rue de Lionne ou <S(t Anne, dit la Nomen-
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Machepain (R.) \
Madeleine ( R. de la ) 2.
Madeleine de la Ville l'Évêque (la) 3.
Madelonettes (les) 4.
Magazin des Marbres 5.
Mail (R. du) s.
Maltois (R. du) 7.
Manège 8.
Mansart (M. de) 9.
Manufacture 10.
Manufacture des Glaces ".
Marais (R. des) ,2.
Marais (R. des) ,s.
Marais (Ruelle aux) l*.
Marais des Porcherons (Ruelle au) 15.
Marché ,6.
Marché ,7.
Marché ,8.
clat. Elle commence R. Neuve des Petits Champs, et finit R. Neuve de S' Augustin.
— Dès le plan de Bretez, elle devient R. S'e Anne seulement. — Voy. Nouvelles Catholiques.
1 Nos plans suivants la nomment R.
Taillepain.
* Elle aboutit à la Madeleine de la Ville l'Evêque.
3 Verniquet la nomme Ancienne Psse de Ste Madelaine.
4 A droite de la R. des Fontaines. — Verniquet la nomme les Filles de la Madelaine.
5 « Magasin du Roy pour toutes sortes de marbres, situé entre le Cours de la Reyne et le Jardin des Tuilleries, le long de la rue de la Bonne Morue. » (La Caille, Nomenelat.) . — Bretez ne l'indique pas, et dès le plan de Deharme cet emplacement est compris dans la Place de Louis XV.
— "Voy. Bureau.
6 Ou Rue du Maille, dit la Nomenelat. — Elle avait été ouverte sur l'emplacement du Mail de la porte Saint-Honoré. Voy. 1. 1, p. 88, 98 et 123.
1 Du Malthois ou du Martroy, dit la Nomenelat. — Bretez écrit R. Martrois, Deharme R. du Martoy, et Verniquet Rue du Martroi.
8 « Le manège des chevaux de l'écurie du Roy, à côté du Jardin des Tuilleries. » (La Caille, Nomenelat.). — Deharme le nomme Académie de Dugard, Verniquet Cour du Manège.
* Hôtel situé à droite de la R. des Tournelles, près de la R.du Pas de la Mulle; les jardins s'étendent jusqu'au boulevard Beau-
marchais actuel. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
10 « Manufacture de tapis, façon de Turquie, à la Savonnerie, au bout du Cours de la Reyne. » (La Caille, Nomenelat.).
" A gauche de la R. de Ruilly, près de Y Abbaye de S1 Antoine. — Elle figure encore sur le plan de Verniquet.
13 Ou des Murets, dit la Nomenelat. Commence R. Moreau, et finit R. des Fossez de S1 Antoine. — Deharme et Verniquet la nomment Rue des Terres fortes, nom qu'elle a conservé.
13 Commence Faubourgdu Temple, et finit Faubourg de S' Laurent. — Bretez la nomme Rue des Marais Saint- Martin , et indique la Ruelle des Vinaigriers qui y aboutissait. Verniquet la nomme Rue des Marais du Temple, et y fait aboutir la Rue Grange aux Belles et la .Rue Samson; tout le côté gauche de cette dernière rue est alors occupé par le Waux-Hall d'été.
'4 Bretez et Deharme la nomment Rue des Marais du Temple, elle devient Rue de Malthe sur le plan de Verniquet. — Voy. Barrière.
15 Bretez la nomme Ruelle des Postes, Deharme Ruelle de Chantrelle, et Verniquet Rue Chantereine : elle reçoit alors les rues S' Georges, du Houssaye, des Trois Frères et Chauchat. — De rue des Postes, elle devint rue Chantrelle, puis rue Chantereine, et à partir de 1799, rue de la Victoire.
10 « Pour toutes sortes de vivres, sauf le pain, vis à vis de S. Nicolas Descbamps. rue de S. Martin. » (La Caille, Nomenelat.).
17 Au Cimetière S. Jean.
'* Rue de S* Antoine, près des Jésuites. — Deharme le nomme Marché S1 Paul.
Marché ».
Marché 2.
Marché (Petit) 3.
Marché et Boucherie 4.
Marché du Carreau \ Marché au Chanvre 6.
Marché au Pain 7.
Marché au Pain 8.
Marché à la Poirée 9.
Marché au Porc frais ,0.
Marche (R. de la).
Marivault (R. de) ".
Matignon (R. de) ,2.
Maubué (R.) ,3.
Mauvais Garçons (R. des).
Mauvaises Paroles (R. des).
Mayenne (H. de) u.
Mazarin (Palais) ,5.
Melay (R. de) 16.
Ménagerie ,7.
1 A l'angle de la Rue du Faubourg de S1 Antoine et de la R. de Montreuil.
2 Voy. Place.
3 A gauche de la R. de S* Honoré, près de YHop. des 15 Vingts. — Verniquet le nomme Marché des 15-20.
' A gauche de la R. de Bretagne, entre la R. de Berry et la R. de Beausse. « Marché pour toutes sortes de vivres et pour le pain, appelé le petit Marché du Marais ». (La Caille, Nomenclat.). — Verniquet le nomme Marché des Emfans rouges, et cite la Rue des Oiseaux qui y aboutissait.
6 Des Halles.
6 « Marché aux chaumes, fillaces et cordes à puits, » dit la Nomenclat. — Aux Halles, le long de la R. de la Tonellerie. — Voy. Halle.
7 Sur la Place du Palais Royal. — Bretez le remplace par le Château d'Eau, élevé en 1719 sur les dessins de Robert de Cotte.
8 A l'extrémité de la R. du Carousel. Il se tenait les mercredis et les samedis.
9 « Où se distribue toutes sortes d'herbes, légumes, graines de jardiniers et de fruits. » (La Caille, Nomenclat.). Commence R. aux Fers, et finit R. de la Cossonerie. — Verniquet mentionne seulement la R. du Marché aux Poirées.
10 Aux Halles, près de la R. de la Cordonerre.
" Ou Marivo, dit la Nomenclature. — Bretez écrit Rue Mariveau, Deharme R. Mariveaux, et Verniquet Rue de Marivau. — Voy. Cul de sac et Petite.
13 Ou Maquignon, dit la Nomenclature. — Le plan de La Caille la confond avec la Pu R. Matignon (plan de Bretez), qu'il ne nomme pas. Verniquet indique seulement \e C. S. Matignon.
13 Deharme et Verniquet écrivent R.
Maubuée. — Voy. Fontaine.
11 Hôtel situé à gauche de la Rue de S' Antoine et à l'angle de la R. du Petit Musc. — Bretez le nomme H. de Maienne; il devient H. d'Ormesson sur le plan de Deharme, et ne figure plus sur celui de Verniquet.
15 Entre la R. Vivienne, la R. de Colbert, la R. de Richelieu et lai?. Neuve des Petits Champs. — Sur le plan de Bretez, on y a installé la Bourse, la Compagnie des Indes et la Bibliotèque du Roi, qui y figurent encore sur le plan de Verniquet.
10 Ou Ruede Meslé, ou Rue de la Planchette, dit la Nomenclat. — . Bretez écrit R. de Mêlai, Deharme Rue Meslé, et Verniquet Rue Meslai. — Ces deux derniers plans indiquent le Cul de sac de la Planchette, à droite de la rue Saint-Martin, près de la rue Meslay. — Voy. Ménagerie.
17 A l'angle de la R. de Melay et du boulevard actuel. Elle ne figure pas sur les plans suivants. — Cette Ménagerie, sur laquelle je n'ai pu trouver aucun renseignement, est la seconde maison qui fut construite dans la rue Meslay; la première était l'hôtel de M. Meslay, dont notre rue (d'abord rue des Remparts) avait pris le nom.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Menarts (H. de) '.
Ménétriers (R. des) 2.
Menil Montant (Eue et Chemin de) 3.
Merciers (Bureau des Marchands) *.
Mercy (la) 5.
Michel-Comte (R.) G.
Minimes (les) \
Minimes (R. des) 8.
Moineaux (R. des).
Monaco (M. du Prince) 9.
Monceau S1 Gervais (R. du) ,0.
Monceaux (Chemin de) ".
Monconseil (R.) 12.
Mondétour (R.).
Monnoye (H. de la) 13.
Monnoye (R. de la) u.
Montfaucon 1\ Montmarte (Abbaye de) u\ Montmarte (Chemin de) ".
Montmarte (Chemin de) 18.
Montmarte (Fauxbourg) 19.
Montmarte (R. de) 20.
1 Hôtel situé à l'angle de la R. Neuve de S Augustin et de la R. de Richelieu. — Il figure encore sur le plan de Bretez, qui porte H. de Ménars ; mais il n'est plus nommé par Deharme, qui cite le C. de S. de Ménars, devenu Rue de Ménars sur le plan de Verniquet.
2 Voy. S1 Jidien.
9 C'est auj . 1 a Rue Gberhaitvpf 'et la Chaussée de Mènilmontant. — Bretez les nomme Rue du Ménil-montant, Verniquet Rue de Mènilmontant. — Voy. Brigade., Réservoir et Voirie.
4 A gauche de lai?. Quincampoix.
5 A l'angle de la R. du Cluiume et de la R. de Bracq.
6 Nos autres plans écrivent Rue Michel le Comte. — Voy. Caumartin (H. de).
7 De la rue des Minimes, au Marais. — Verniquet indique, en outre, les Minimes dits les bons Hommes deChaillot, et cite autour de ce couvent le Quay des bons Hommes, la Barrière des bons Hommes, le Chemin de Versailles, les rues de la Montagne des bons Hommes, Basse de Passy, Neuve des Minimes et Vineuse.
* Voy. Trême (H. de) et Vitry (H. de).
9 Hôtel situé à droite de la R. de Voirie (auj. rue Cadet), entre le grand égout et la R. d'Enfer. — Il ne figure plus sur le plan de Bretez.
10 Ou du Mouceau S. Gervais, dit la Nomenclat. — La Caille, à tort d'ailleurs, ne la distingue pas de la rue du Pourtour. — Verniquet seul indique la R. du Tourniquet.
" Devient Rue de Mouceaux sur le plan de Verniquet, qui indique le parc sans le nommer, ainsi que les rues de Chartres et de Valois. Il mentionne également YHospice S1 Nicolas et le Jardin de l'hospice S* Nicolas à Mr de Beaujon. Dès 1795, c'est l'hôpital Beaujon : M. de Beaujon se nommait Nicolas.
12 Rue Mauconseil ou Monconseil, dit la Noir.enclat. — Les plans suivants la nomment Rue Mauconseil. — Voy. Bourgogne (H. de) .
" A droite de la R. de la Monnoye. — Sur le plan de Verniquet , il est transporté Quay de Conty. — Voy. Passage.
" Voy. Cul de sac, Passage et Petite.
,5 « Lieu destiné pour exposer les cadavres des gens exécutez à mort. » (La Caille, Nomenclat.). — Il figure encore sur le plan de Verniquet. — Voy. Croix.
" Dessin très-complet sur Verniquet, qui cite aux environs les rues Trenette, Notre Dame, des Rosiers et S' Denis. — Voy. Chœur.
17 Deharme le nomme R. des Porcherons ou des Martires, et Verniquet Rue des Martirs.
— Voy. Croix.
18 Peut-être la rue de la Croix-Blanche devenue rue Blanche.
19 Commence au boulevard actuel, et finit à la Croix des Porcherons. — Voy. Barrière, Cimetière et Pont.
ï0 Rue Mont-marte ou Mont-martre, dit la Nomenclat. — Bretez écrit Rue Mont Martre.
— Voy. Boucherie, Charité, Charost (H. de), Cul de sac, Fontaine, Fossez, L'Hôpital (II. de), S' Joseph et Su Marie.
PLANS DU XVIII» SIECLE
Montmartre '.
Montmorancy (H. de) 2.
Montmorency (R. de) 3, Montorgeùil (R.) 4.
Montreuil (Chemin de) Montreuil (R. de) 6.
Moreau (R.) \ Morgue 8.
Mortellerie (R. de la) 9.
Moulins (R. des) 10.
Mourue ".
Mousquetaires (H. des) Moussy (R. de) 13.
Mouton (R. du).
Muette (R. de la) ,4.
Mulets (R. des) ,5.
Murs de la Raquette (R.
Naples (R. de) ".
Nazaret (Pères de) 18.
Neuilly (Chemin de) ,9.
des)
1 Voj. Plâtriers et S1 Pierre.
■ Hôtel situé à droite de la Rue de Sle Avoye, entre la Rue' des Blancs Manteaux et la R. de Bracq. — Deharme le nomme H. de Mesme, et indique à sa gauche Y H. de la Tremouille. Verniquet ne cite ni l'un ni l'autre.
s La Nomenclat. porte R. de Montmorancy. Bretez écrit R. de Mont-Morenci.
' Bretez et Verniquet écrivent Rue Mont orgueil. — Voy. Cul de sac.
5 Continuation de la R. de Montreuil. — Sur le plan de Verniquet, il reçoit à gauche Y Avenue des Triomphes.
6 Commence R. des Boulets, et finit Rué duFauboury de S1 Antoine. — Voy. Barrière, Boucherie, Marché et Titon.
1 Commence R. de la Râpée, et finit Rue de Charenton. — Bretez et Deharme la nomment Rue Moreau ou des Filles Angloises.
8 « En la quelle on expose tous les corps morts que l'on trouve dans les rues, et aussi ceux que l'on trouve noyez. » (La Caille, Noînenclat.). Elle est située dans la cour du Grand Çhastelet qui ouvre sur la R. Trova qui dure. Elle ne fut transportée au Marché- Neuf qu'après la démolition du Grand-Châr telet (1802).
0 Elle reçoit à gauche six rues non nommées, qui sont, d'après le plan de Verniquet : la Rue du Paon blanc, la Rue de la Masure, une Rue Fer/née, la Rue du Chat frileux, la Rue des 3 Morts et une Rue Grillée. A droite, elle reçoit le Cul de sac d' Au mont. — Voy. Haudriettes et Sens (II. de).
10 Voy. Royale (R.).
" Peut-être pour Marché à la Morue, au Carreau des Halles.
12 A gauche de la Rue de Charenton, près de la R. Moreau. — Les plans de Bretez et de Deharme portent Hôtel des Mousquetaires noirs. Il devient, sur le plan de Verniquet, Hôpital des Quinze Vingts.
13 Nos plans suivants écrivent Rue de Moussi.
" Commence Chemin de Charonne, et finit à r.ff[ôpital] de la Raquette. — Deharme mentionne à droite les filles de S'e Marthe (communauté instituée en 1713) et à gauche une impasse qu'il nomme Cour des Miracles. Sur le plan de Verniquet, l'impasse n'existe plus, et les filles de Sainte-Marthe sont devenues Écoles des Filles de S'e Marie. — Sur le plan de Bretez, la croix Faubin est dessinée et nommée au milieu du carrefour formé par. la rue de la Muette, la rue de Charonne et la rue des Boulets. — Voy. Barrière.
15 Commence R. des Moulins, et finit R. d'Argenteùil; mais cet emplacement appartenait à la rue des Orties. La rue des Mulets allait de la rue des Moineaux à la rue d'Argenteùil.
16 Deharme écrit Rue des Murs de la Roquette.
17 Le plan de Bretez la nomme déjà Rue de Lappe.
18 Religieux établis à gauche de la R. du Temple.
1P Auj. avenue de la Grande-Armée.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Neuve des Bons Enfans (R.) \
Neuve des Capucines (R.) 2.
N. des Filles Dieu (R.) 3.
N. des Filles S1 Thomas (R.) 4.
Neuve des Fossez Montmarte (R.) 5.
Neuve des Petits Champs (R.) 6.
N. d'Orléans (R.) \
Neuve de S' Augustin (R.) 8.
N. S' Denis (R.) 9.
Neuve de S' Eustache (R.) ,0.
N. de S' François (R.) ".
Neuve S' Gilles (R.) ".
Neuve S' Laurent (R.) ,3.
N. S' Laurent (R.) u.
Neuve de S» Martin (R.) ,5.
Neuve de S* Médéric (R.) ,6 N. de S' Paul (R.)- N. S. Pierre (R.) 17.
Neuve de S1 Roch (R.) 18.
N. S' Sauveur (R.) '9.
Neuve Ste Catherine (R.).
Nonaindières (R. des) 50.
Normandie (R. de).
N. D. de Bonne Nouvelle.
N. D. de B. Non. (R.) QI.
N. D. de la Cariole ».
1 Bretez la nomme R. des Bons Enfans.
I Bretez la nomme Rue des Capucines. Verniquet revient au nom primitif. — Voy. Capucines.
3 Commence R. de la Lune, et finit R. des Poissonniers , en suivant le trottoir du boulevard actuel. — Elle ne figure plus sur nos plans suivants.
4 Commence R. de N. D. des Victoires, et finit R. de Richelieu. — Nos plans suivants la nomment Rue des Filles S' Thomas. — Voy. Bignon (H. de) et S' Thomas.
5 Nos plans suivants la nomment R. Feydeau.
6 Voy. Charost (H. de), Colbert (H. de), Mazarin (Palais) et Pontchartrain (H. de).
7 Commence à la Porte S. Martin, et finit à la Porte de S1 Denis. — Bretez la nomme Rue Neuve d'Orléans ou Rue Neuve S{ Denis.
8 Voy. Antin (H.d'),Arle (H. d'), Chaivillart (H. de), Conti (H. de), Fontaine, Grammont (H. de), Menarts (H. de) et Trême (H. de).
9 Bretez la nomme R. des Portes, sans doute parce qu'elle s'est longtemps appelée rue des Deux-Portes.
10 Bretez la nomme Rue S' Eustache.
II Commence R. de S1 Louis, etfinit Vieille R. du Temple. — Bretez et Verniquet la nomment R. S' François.
12 Bretez et Deharme écrivent R. Neuve S' Giles.
13 Commence R. du Temple, et finit R. de la Croix. — Bretez et Deharme la nomment Rue de Saint Laurent, Verniquet écrit Rue S' Laurent.
" Commence Fauxhourg de S1 Martin, et finit Fauxhourg de S' Lazare. — Voy. Charité et Fontaine.
15 Bretez la nomme Rue Saint Merri, et Verniquet Rue Neuve S1 Merri. — Voy. Cul de sac.
16 Commence R. Neuve S1 Gilles, et finit R. des 12 Portes. — Nos plans suivants la nomment R. S1 Pierre. Deharme et Verniquet nomment le Cul de Sac S* Pierre, qui ouvrait à droite de cette rue.
11 Rue de Gaillon ou Neuve de S. Roch, dit la Nomenclat. — L'hôtel de Gaillon, à qui elle devait son nom primitif, fait auj. partie de l'emplacement de l'église. — Nos autres plans portent Rue Neuve S' Roch.
18 Voy. Cour des Miracles.
19 Commence R. de S' Louis, et finit R. de la Couture de S'e Catherine.
20 Bretez nomme Rue des Ormes la partie de cette rue comprise entre la. Place Monftls et la Rue de la Mortellerie.
21 La Nomenclat. la nomme Rue Notre Dame de Bonnes Nouvelles. Bretez écrit R. de bonne Nouvelles et Verniquet Rue N. D. de Bonne Nouvelle. — L'église actuelle date de la Restauration.
22 A l'angle de la R. aux Ours et de la
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Notre Dame de la Doct. chrétienne N. D. de Lorette (Ohap. de) 2.
N. D. de Lorette (R. de) s.
N. D. de Nazaret (R.).
N. D. de Paix (Abbaye de) \ N. D. des Victoires (R. de).
Nouvelle France (la) 5.
Nouvelle France ( Chemin à la) 6.
Nouvelles Catholiques 7.
Noyer (M. du) 8.
Ogniard (R.) 9.
Opéra (C. de sac de Y) 10.
Orangerie (Cul de sac de 1') ".
Orangerie et Pépinière du Roy ,2.
Oratoire (C. de sac de 1') 13.
Oratoire (Pères de 1') 14.
R. Salle au Comte. — Nos plans postérieurs n'indiquent plus cette statue, dont nous avons plus haut (t. I, p. 156) raconté l'origine. Elle existait cependant encore du temps de Jaillot (1773). — La Caille est le seul qui écrive Cariole.
1 A droite de la Eut de Bercy, près de la Grange aux Merciers. — Ce couvent ne figure plus sur le plan de Verniquet.
2 A droite de la R. de N. D. de Lorette (auj. rue Lamartine); on la nommait aussi chapelle des Porcherons. — La première pierre de l'église Notre-Dame-de-Lorette actuelle fut posée en 1823.
8 Commence R. de Voirie (rue Cadet), et finit au Fauxbourg de Montmarte. — Bretez écrit Rue Ne Ve de Lorete, Deharme et Verniquet la nomment Rue Coquenard; c'est auj. la rue Lamartine. — Voy. Croix et Voirie.
' A Chaillot. — C'étaient des chanoinesses de l'ordre de Saint- Augustin, dites religieuses de l'abbaye de Sainte-Geneviève. Cette abbaye, transportée de Nanterre à Chaillot en 1659, prit alorsle nomdeNotre- Dame-de-la-Paix ; elle devint abbaye de Sainte-Periiiie en 1746. C'est le nom que lui donne Verniquet, qui cite autour du couvent les rues de Ste Geneviève, de Chaillot et des Vignes.
5 Continuation de la R. Ste Anne (auj. rue du Faubourg-Poissonnière). — Sur le plan de Verniquet, il n'est plus question de la Nouvelle-France, mais la Caserne actuelle est mentionnée. — Voy. Barrière.
' Représenté sur le plan de Deharme par les rues de la Tour d' Auvergne et cfe Belle/ont. Verniquet écrit Rue Bellefond.
7 A gauche de la R. de Lyonne (auj. rue Sainte-Anne).
8 Hôtel situé à droite de la R. de la Raquette. — Bretez l'indique encore, mais ne le nomme pas, et il ne figure plus sur nos plans suivants.
0 Ou Rue Oniart, dit la Nomenclature. — Bretez écrit R. Ognard.
10 Cul de sac Courtaury ou de l'Opéra, dit la Nomenclat. — Bretez ne l'indique pas. Deharme nomme l'Opéra et le C. de S. de l'Opéra. Il n'en est plus question sur le plan de Verniquet, mais la rue de Valois est alors percée, et la Salle de l'Opéra est transportée boulevard Saint-Martin. Voy.
ci-dessus, t. I, p. 148, note 27.
" Deharme écrit R. de l'Orangerie, et Verniquet Rue S1 Florentin, nom qu'il a conservé.
,s A gauche de la R. du Bas Roulle, en face de l'église S. Jacques S1 Philippe. — Sur le plan de Bretez, la Nouvelle Pépinière du Roy est située précisément en face, derrière l'église, et en bordure de la Rue de Courcelle; une partie de l'ancien emplacement de la pépinière est occupée par le Cimetière deS1 Jacques S' Philippe. — Elle ne figure plus sur le plan de Verniquet, quoiqu'elle existât encore au même endroit à cette époque.
13 Le Cul de sac du Louvre ou des Pères de l'Oratoire, dit la Nomenclat. — Bretez écrit R. du Louvre et Verniquet Rue de l'Oratoire. — Voy. Créquy (H. de).
11 Installés, en 1616, sur les ruines de l'hôtel du Bouchage, primitivement hôtel de Montpensier, puis de Joyeuse. L'église, accordée aux Protestants en 1802, devint le temple de l'Oratoire.
PLANS DU XVIII8 SIECLE
Orfèvres (Chap. des) '.
Orléans (R. d') 2.
Orléans (R. d') 3.
Orties (R. des) 4.
Orties (R. des) \ Ours (R. aux) 6.
Pagevin (R.) '.
Païenne (R.) 8.
Palais Royal 9.
Palais Royal (Jardin du) ,0.
Paradis (R. de) ».
Paradis (R. de) ,2.
Parc Royal (R. du)13.
Parc Royal (R. du)14.
Parquet 1\
Pas delaMulle(R. du).
Passage ,6.
Passage ".
Passage ,8.
Passage 19.
Passage 20.
Passage ai.
1 A gauche de la R. des 2 Portes. — Nos plans suivants la nomment S. Eloi et S'Eloy.
8 Commence R. des Quatre Fils, et finit R. d'Anjou. — Voy. Capucins , Neuve et Turmerny.
3 Commence R. de S' Honoré, et finit R. des 2 Écus. — Voy. Gruyn {M.), Neuve et V ertamont (H. de).
4 Commencée, de S'e Anne, et finit R. des Moulins; mais sur les plans suivants, elle finit seulement rue d'Argenteuil. — Voy. Mulets (R. des).
5 Verniquet la nomme Rue des Orties S' Louis. — Voy. P. Monnoye (R. de la).
6 Voy. N. D. de la Cariole.
1 Voy. Phélipeaux (H. de).
8 Nos plans suivants écrivent tous Rue Payenne.
8 Sur le plan de Verniquet, il est entouré par les Passages (auj. rues) de Valois, de Beaujolois et de Montpensier. — Voy. Place et Passage.
10 Verniquet dessine et nomme le fameux Cirque qui y fut construit en 1788.
" Commence Vieille rue du Temple, et finit R. du Chaume. — Voy. Fontaine et Soubize (H. de).
" Commence Fauxbourg de S' Lazare, et finit R. S" Anne (auj. rue du Faubourg-Poissonnière). — Sur le plan de Verniquet, elle reçoit la Rue Martel.
13 Commence Place royale, et finit R. des Minimes. — Le plan de Bretez porte R. du
Parc Roial ; elle devient R. de la Chaussée des J/wwmes avec Deharme. — Voy. Culde sac.
" Commence R. de S' Louis, et finit R. de Torigny.
15 « Appelé 1 Hareng erie, où se vend en détail le hareng, la mollue, le saumon et autres salines; situé entre la halle couverte et les pilliers des Halles. » (La Caille, Nomenclature).
"• «. Le passage ou Rue de l'Hôtel de Soubize a un bout à la rue du Chaume et l'autre à la vieille rue du Temple ». (La Caille, Nomenclat.). — Bretez le nomme R. de Soubise; ce n'est cependant sur ce plan qu'une cour intérieure. Deharme écrit Pas. del'H. de Soubise. Verniquet l'indique, mais ne le nomme pas.
17 De la R. de S' Paul à l'église des Jésuites.
18 De la R. de S1 Antoine au cimetière et à l'église S' Paul. — Deharme le nomme Passage S1 Paul ou C. de Sac.
,9 Passage S' Roch écrivent Deharme et Verniquet.
10 « Passage du Louvre , d'un bout , en traversant la grande cour, en la rue Fromenteau, et d'autre en la rue du Petit Bourbon. Est fermé pendant la nuit. » (La Caille, Nomenclature).
21 Commence R. Quincampoix, et finit C. de Sac de la R. Salle au Comte. — Bretez ne l'indique point, Verniquet le nomme Passage de Beavfort.
PLANS DU XVIII» SIECLE
Passage de la Monnoye \ Passage du Palais Royal Pastourelle (R.) 3.
Pauvres (Bureau des) \ Pavée (R.) 5.
Pavée (R.) 6.
Pélican (R. du).
Pelletier (H.) 7.
Pépinière du Roy 8.
Pequey (C. de sac de) 9.
Percée (R.) ,0.
Périgueux (R.) ".
Perle (R. de la).
Pernelle (R.) ,2.
Perrin Grasselin (R.) I3.
Pet au Diable (R. du).
P. Bourbon (R. du) ,4.
Petit Carreau (R. du) 15.
P. Crucifix (R. du) ,6.
Petit Hurleur (R. du) ,T.
Petit Lyon (R. du) ,8.
Petit Musc (R. du) 19.
P. S. Martin (R. du) 20.
P. Monnoye (R. de la) 21.
1 « D'un bout en la rue Tibaut Todez, et de l'autre en la rue de la Monnoye, traversant l'hôtel de la Monnoye. » ( La Caille, Nomenclature).
2 II devient, sur le plan de Verniquet, Coî/»des Fontaines.
3 Bretez la nomme Rue Patourelîe.
4 « Bureau général des pauvres de toutes les paroisses de Paris et leurs jurisdictions, qui se tient tous les lundis et jeudis, situé en place de Grève à côté de l'hôpital du Saint-Esprit. » (La Caille, Nomenclat.), — Ce bureau levait, pour les pauvres, une taxe annuelle sur tous les habitants de Paris, princes ou bourgeois, laïques ou ecclésiastiques; les indigents seuls en étaient exempts.
5 Commence R. du Roy de Sicille, et finit R. des Francs Bourgeois. — Voy. Angoulesme (H. de) et Loraine (H. de).
6 Commence R. des Deux Portes, et finit R. 3fontorgeu.il.
7 Voy. Effiat (II. d').
8 Voy. Orangerie.
9 Le Cul de sac Pequay ou Novion, dit la Nomenclat. ; à droite de la Rue des Blancs Manteaux. — Bretez écrit Cul de Sac Pequet, Deharme et Verniquet le nomment Cul de Sac Pequai. Les nomenclatures actuelles portent « passage Pecquay ».
10 Commence Rue de Joily, et finit R. de S' Antoine.
11 Ou Rue Peregneux, dit la Nomenclat.
1 2 « Rue Pernelle ou Rue Prunier, confondue en la Rue de la Levrette ». (Nom.). Commence Quay de la Grève, et finit R. du Maltais. — Deharme et Verniquet en font deux rues : la Rue Pernelle du quai à la rue de la Mortellerie, et la R. de la Levrette, de la rue de la Mortellerie à la rue du Martroi.
13 Bretez écrite. Perin Gasselin, Deharme R. Perin Gacelin. Verniquet revient à l'orthographe de La Caille.
" Voy. Garde-Meubles.
15 Voy. Boucherie et Cul de sac.
16 Bretez et Deharme la nomment R, du Crucifix, Verniquet écrit R. du P* Crucifix.
" Bretez la nomme R. du Petit Heuleu, Deharme J?. du Petit Heurleur. — Voy. Grand.
18 Commence R. de S1 Denis, et finit R. des Deux Portes. — Nos plans suivants écrivent Rue du Petit Lion.
"> Voy. Fieubec (H. de).
2° « Rue Gronnière, Lengrognerie ou du Petit Saint Martin a un bout à la rue de Beausse et à la rue de la Friperie, et l'autre pardessous des maisons à une traverse qui rend par un bout à la rue de la Cordonnerie et par l'autre à la rue delaFriperie. » (La Caille, Nomenclature). — Voy. Langronerie.
21 Rue de la Monnoye du Louvre ou Petite Monnoye, dit la Nomenclat. — Sur nos plans suivants, elle est réunie à la rue des Orties.
PLANS DU XVIII* SIECLE
P. R. de la Friperie ou Chausseterie '.
P. R. de Gesvre 2.
Petite R. de Marivault.
P. R. Poissonniers 3.
Petite Rue de Ruilly \
P. R. S. Gilles 5.
P. R. Truanderie 6.
P. Rue de la Vrillère \
Petits Champs (R. des) 8.
Petits Champs (R. des) 9.
Petits Pères 10.
P. Pères (R des) *'.
Phélipeaux (H. de) ,2.
Philipot (R.) 13.
Pic-puce (Rue de) '*.
P. de Bœuf (R. du) ,5.
Pierre aux Poissons (R. ) 16.
Piliers des Halles (R. des) iT.
Pilliers des Halles, dits des Potiers
d'Étain 18.
Pilory ,9.
Pincourt (R. de) 20.
1 Commence R. de la Tonellerie, et finit R. de la Lingerie. — Nos plans suivants la nomment Rue de la Petite Friperie. — Voy. Friperie.
s Petite-Rue-de-Gèvres. — Bretez la nomme R. S1 Jérôme. Deharme et Verniquet en font deux rues, la Rue <S* Jérôme et la Rue de la Vieille Tannerie.
8 Rue Notre Dame de Recouvrance ou Petite rue des Poissonnières, dit la Nomenclature. — Nos plans suivants la nomment Rue Notre Dame de Recouvrance. — Voy.
Poissonniers.
* Commence R. de la Planchette, et finit R. de Ruilly. — Nos plans suivants la nomment Petite Rue de Reuilly. Deharme et Verniquet y mentionnent les Dames de la Trinité; ce dernier plan indique en outre sur la gauche le C. de S. Siguerie.
5 Commence R. Neuve S' Gilles, et finit au boulevard actuel. — La Nomenclat. et Verniquet la nomment Petite rue Neuve Saint Gilles; Deharme écrit Petite RueNe S' Giles.
6 Rue de la Petite Truanderie, Artianne ou Puits d'Amour, dit la Nomenclat. — Bretez écrit Petite Truanderie. — Voy. Truanderie.
7 Verniquet écrit P'e Rue de la Vrillière. — Voy. Toulouse (H. de) et Vrillère.
8 Commence R. de S1 Honoré, et finit place des Victoires. — Bretez la nomme R. de la Croix des Petits Champs; Deharme revient à Rue des Petits Champs, et indique, à l'angle de la rue Saint-Honoré, la Barière des Sergents ; Verniquet écrit Rue Croix des Petits Champs. — Voy. Croix et Neuve.
9 Ou Rue Palée, dit la Nomenclat. Elle commence R. Baubourg, et finit R. S1 Martin. — Le nom de rue Jean-Palée et de rue Palée n'a jamais été porté que par la rue de la Cour-du-More.
10 Verniquet seul écrit : Couventdes Augustins.
11 Deharme la nomme R. Neuve des Petits Pères; Verniquet indique le Passage des pts Pères. — Voy. Charost (H. de) et Fontaine.
1S Hôtel situé à l'angle de la R. Coquéron et de la R. Pagevin. — Il ne figure plus sur nos plans suivants.
13 La Nomenclat. la nomme encore Rue Philipeaux et Rue Filipeaux. — Bretez et Verniquet écrivent Rue Phélipeaux.
'* Verniquet écrit R. de Picpus. — Voy. Barrière, Laissez passer, S' Augustin (Chan. de) et S' François.
15 Rue du Pied-de-Bœuf.
16 Verniquet écrit Rue Pierre à Poisson. " Voy. Tonellerie (R. de la) .
18 Commencent R. Pirouette, et finissent R. de la Cossonerie. — Deharme et Verniquet écrivent Pilliers des Potiers d'Etain.
19 « Le Pilory, au milieu du carrefour de Guillery, qui est la demeure ordinaire de l'exécuteur de la justice. » (La Caille, Nomenclat.).— C'est là une erreur, car jamais il n'y eut de pilori en cet endroit, et La Caille veut certainement désigner celui des Halles. Deharme écrit Pillori. — Le pilori des Halles subsista jusqu'en 1786.
10 Commence R. de la Raquette, et finit
PLANS DU XVIII" SIÈCLE
Pirouette ou Tiroyre (R.) \
Pissote (Chemin de la) 9.
Place et Marché 3.
Place Baudoyers 4.
Place du Carreau 5.
P. du Chevalier du Guet fi.
Place du Cimetière S1 Jean
Place de l'École 8.
Place de Grève 9.
Place de Louis le Grand 10.
Place Moffis ".
Place du Palais Royal l\ Place Royale l3.
Place aux Veaux 14.
Place aux Veaux (R. de la) 15.
Place des Trois Marie '".
Planche Vibray (R.) ".
Planchette (R. de la) ,8.
Piastre (R. du) ,9.
Plastrière (R.) 20.
Plat d'Étain (R, du).
Platrière 21.
RuedeMenil Montant. — Nos plans suivants la nomment Rue de Popincourt. — Voy. Annonciades, Barrière et Bas Pincourt.
1 Deharme et Verniquet écrivent seulement Rue Pirouette.
2 Continuation de la Rue du Faubourg de S' Antoine. — Ce nom de Pissotte, qui a parfois désigné une fontaine, vient, dit l'abbé Lebeuf, du bas-latin Pista, qui signifie échoppe, chaumière, lieu couvert de branchages. — r- Voy. Barrière et Bureau.
3 Du Grand Chastelet. — Bretez écrit seulement Porte de Paris, Deharme Port Paris, Verniquet Apport Paris. — Voy. Fontaine.
' Bretez écrit Place Baudoier, Deharme PlaceBaudoié, et Verniquet Place Baudoyer.
5 Des Halles, dite aussi Place du Pilori. Verniquet écrit Carreau de la Halle. — Voy. Fontaine, Halle, Marché, Mourue et Pilory.
* A l'extrémité de cette place, Verniquet nomme le Cul de Sac du Cheo. du Guet, auparavant ruelle Deniau -le -Breton, puis ruelle des Trois-Poissons. — Voy. Chevalin-.
7 Voy. Boucherie, Fontaine et Marché.
8 V0y. Quay.
' « Où se font les publications de paix et une bonne partie des exécutions à mort. » (La Caille, Nomenclat.) . — Voy. Hôpital, Pauvres et Quay.
'" Ou des Conquêtes, dit la Nomenclat. —
Bretez écrit Place de Vendôme ou de Louis le Graïul, et il mentionne VH. du, Chancelier (auj. ministère de la Justice), et les Écuries d'Orléans, situées à l'angle nord-est. — Deharme écrit Place de Louis le Grand- ou de Vendôme, et cite seulement VH. du Chancelier. — Verniquet écrit Place de Louis le Grand ditte de Vendôme et cite V Hôtel de la Chancellerie. — Voy. Louis le Grand.
11 A l'entrée du Pont Marie. — Bretez la nomme Place Monfils, Deharme ne la nomme plus.
12 Voy. Marché, Opéra et Palais Royal.
,3 Voy. Rohan (H. de), Royale (R.) et & Geran (H. de).
"' Au Quay des Ormes.
'"' Deharme la nomme R. de la V"e Place aux Veaux, Verniquet l'imite.
10 Bretez la nomme Carrefour des Trois Maries.
" Bretez et Deharme écrivent Rue Planche Mibrai, Verniquet Rue Planche Mibray.
18 Commence Rue de la Vallée de Fescamp. et finit Petite Rue de Ruilly. — Sur le plan de Verniquet, elle prend le nom de Rue de Charenton. — Voy. Barrière et Rembouillet.
'" Commence R. de l'Homme armé, et finit Rue de Ste Avoye.
20 Nos plans suivants écrivent R. Platrière. — Voy. Armenonville (H. d), Bullion (II. de) et Ste Agnès.
21 Près de la Butte de S' Chaumont.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Plâtriers '.
Poids du Roy '\ Poirier (R. du) 3.
Poissonniers (R. des) Poitou (R. de) \ Pompe fi.
Pompe 6.
Pont Alais 7.
Pont d'Antin 8.
Pont aux Biches (R. du) 9.
Pont des Champs Elizés 10. Pont au Choux (R. du) ".
Pont de l'Hôtel Dieu ".
Pont des Porcherons ,3.
Pontchartraiu (H. de) l\ Porche (R. du) ,5.
Porcherons (Château des) " Porcherons (Chemin des) 17
' A Montmartre.
2 Au milieu de la Halle au Bled. — On nommait ainsi la maison où se conservaient les étalons des poids et mesures de Paris. Ils e'taient sous la garde d'un jure'-peseur, et celui-ci était nommé par les épiciers et les apothicaires, spécialement préposés à la vérification des poids et mesures. Longtemps installé dans la rue des Lombards (Yoy. Sauvai, I, 652), il fut, au xvne siècle, transporté à la Halle au Blé.
8 Eue du Poirié ou Baudoirie, dit la Nomenclature.
4 La Nomenclat. porte R. des Poissonnières. — Bretez et Deharme écrivent Rue Poissonière; le plan de Verniquet porte Rue Poissonnière. — Voy. Petite.
5 Commence R. de S* Louis, et finit R. d'Orléans. — Sur les plans de Bretez et de Deharme, la partie comprise entre la R. de S' Louis et la Vieille R. du Temple est nommée Rue de l'Oseille. — Voy. Fontaine.
6 « Pompes ou puits d'où l'on tire l'eau pour arroser le cours de la Reyne, situés le long dudit Cours. » (La Caille, Nomenelature).
1 A la Pointe S' Eustache. — C'était un cloaque où se perdaient les eaux et les immondices des halles; il disparut vers 1760, et Deharme ne l'indique plus.
8 Pont de pierre jeté sur le grand égout, au milieu de l'avenue des Champs-Elysées. — « Un limonadier -pâtissier, établi dans le Grand Cours, près de ce pont, fournit des rafraîchissemens et gâteaux : on y trouve aussi des chaises pour se reposer et
respirer le frais. » (Thiéry, Guide des amateurs, t. I, p. 53).
9 En face de son extrémité est un culde-sac, qui a été appelé cul-de-sac de la Chiffonnerie, et que Verniquet nomme C. du P' aux Biches.
16 Petit pont jeté sur un fossé, au milieu du Cours de la Reyne. — Il ne figure plus sur nos plans suivants.
" Voy. Porte et Roulette.
12 Jeté sur le grand égout pour le passage du Chemin des Porcherons.
13 Dans le Fauxbourg de Montinarte, pont jeté sur le grand égout. — Il figure encore sur le plan de Bretez. Verniquet ne l'indique plus, mais au petit carrefour où il se trouvait on voit alors aboutir les rues Richer et de Provence.
14 Hôtel situé à droite de la R. Neuve des Petits Champs, entre la R. de Gaillon et la R. de Lyonne. — Il figure également sur le plan de Bretez; Deharme le nomme H. du Contrôleur général, et Verniquet Hôtel du Contrôleur général des Finances.
15 II faut lire Rue du Perche.
16 Deharme le nomme Château des Porcherons ou du Coq, et cite à côté la Ferme de l'Hôtel Dieu ; ni l'un ni l'autre ne figurent plus sur le plan de Verniquet.
17 II devient sur le plan de Bretez Rue de l'Hôtel Dieu (à cause d'une ferme que l'Hôtel-Dieu possédait en cet endroit), sur celui de Deharme Chemin de la Grande Pinte ou Chaussée de Gaillon, et sur celui de Verniquet Rue de la Chaussée d'Antin. — Voy. Jeux de Boulle, Grande Pinte et Pont.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Porckerons (R. des) '.
Port au Plâtre ou rue Clochepin (R.
du) \ Porte (fausse) 3.
Porte de la Conférence k.
Porte Foin (R.) \ P. S. Antoine rt.
Porte de S' Denis '.
Porte de S1 Honoré 8.
Porte de S' Honoré (fausse) 9.
Porte de S. Louis ,0.
Porte S. Martin.
Poste ".
Postes (Bureau des) l2.
Poterie (R. de la) ,3.
Poterie (R. de la) u.
Potiers d'Étain ,s.
Poulies (R. des) ,6.
Prêcheurs (R. des) n.
Prestres (R. des) ,8.
Prestres (R. des) 19.
Prison 20.
Prison 21. Prison de S1 Eloy 22.
' Rue des Porckerons ou d' Argente'ùil, dit laNomenclat. — Bretez écrit seulement Rue des Porckerons, et Deharme Rue /S' Lazare, nom qu'elle a conservé. Sur le plan de Verniquet, elle commence Rue des Martirs, et reçoit les rues S' Georges, du Dézert, des Trois Frères, de la Rochefoucault, Blanche, de la Chaussée d'Antin, de Clicky, Nve Se Croix et de la Pologne; elle finit au Cul de sac cV Argenteuil et à la Rue du Rocher; cette dernière reçoit à gauche la Rue des Grésillons, et est terminée par la Rue d' Errancis.
— Voy. Barrière, Bureau, Croix, Grande Pinte et Marais.
- Ou Rue Clockopin, dit la Nomenclature. Commence à la Seine et finit Rue de Charenton. — Nos plans suivants la nomment Rue des Charboniers, nom qu'elle porte encore.
— Voy. Roullette.
3 Au Fauxbourg St Lazare, au-dessus de la Foire S. Laurent. — Elle est figurée, mais non nommée sur le plan de Bretez.
4 Démolie en 1730, elle ne figure plus sur le plan de Bretez. — Voy. Bureau.
8 Commence R. des En/ans rouges, et finit R. du Temple.
6 Verniquet cite \aPlace de la Porte S' Antoine et la Place de la Bastille. — Voy. Boulevard et Jeu des Arquebusiers.
1 La porte Saint-Denis actuelle.
* Démolie en 1732, elle ne figure plus sur le plan de Bretez. — Voy. Bureau.
' A l'entrée de la R. du Chemin vert. — Le tronçon de rue qui est indiqué sur la
gauche est nommé par Verniquet Rue Milet.
'" Sur le côté droit du boulevard des Filles-du-Calvaire actuel , en face de la R. du Pont au Choux. — Bretez nomme seulement le Pont aux Choux et donne un dessin de la porte. Deharme nomme le Pont aux Choux, la Rue S* Sébastien et une Manufacture de terre d' Angleterre (on y fabriquait surtout des services de table) située au commencement de cette rue,
" A l'entrée du Cours de la Reyne. — « Poste de la Conférence, où il y a deux gardes pour la sûreté des droits dus au Domaine. » (La Caille, Nomenclature).
12 A droite de lai?, des Bourdonnois, dans l'ancien hôtel de Villeroi, qui avait été acquis par les sieurs Pajot, fermiers généraux des Postes.
13 Commence R. de la Lingerie, et finit R. de la Toneller.ie. — Voy. Halle.
14 Commence R. de la Tixeranderie, et finit R. de la Verrerie.
15 Voy. Pilliers des Halles.
16 Voy. Crèquy (H. de).
11 Deharme écrit R. des Prescheurs.
18 Saint-Germain-L'Auxerrois.
'* Commence R. de S' Paul, et finit R. des Jardins. — Bretez et Deharme la nomment R. des Prêtres S' Paul.
50 Du Grand Ckastelet.
11 De la prévôté royale de Chaillot, sur le Quay de Chaillot, au-dessous des Filles de S" Marie.
'" L'ancienne Grange Saint-Eloi, adroite
PLANS DU XVIIP SIÈCLE
Prouvelles (R. des) 1.
Puit \ Puits 3.
Puit d'aruour 4.
Puits (R. du) 5.
Quatre Fils (R. des).
Quay Bourbon.
Quay des Célestins 6.
Quay de Chaillot et
nerie 7.
Quay de l'École 8.
Quay de la Grève 9.
Quay du Louvre.
Quay de la Mégisserie 10.
Quay des Ormes.
de la Sa vo-
Quay de Pelletier ".
Quay et Cours de la Royne Quay de S' Paul *3.
Quay des Thuilleries.
Quenouilles (R. des).
Quincampoix (R.) '*.
Rampart (R. du) ,5.
Râpée (la) ,6.
Râpée (R. de la) ". Raquette (H. de la) 1S.
Raquette (R. de la) l9.
Réale (R. de la) 20.
Récolects (les) 21.
Récolects (R. des) Q2.
Rembouillet 23.
de la R. de S1 Paul, près de l'église. — Elle figure encore sur le plan de Verniquet, qui mentionne, en outre, le Cul de sac de S1 Eloi.
' Ou des Provelles, dit la Nomenclat. — Bretez écrit Rue des Proavairs et Deharme R. des Prouvaires.
2 A la pointe S* Eustache.
' Au milieu de la G. R. de la Friperie.
I Sur la place du Puits- d'Amour, dans la R. de la Grande Truanderie.
b Commence Rue S,e Croix de la Bretonnerie, et finit Rue des Blancs Manteaux,
6 \oy.Fieubec[H.de)&tLa Vieuville(H. de).
" Verniquet le nomme Quay des bons Hommes. — Voy. Égout, Prison, S1 Nicolas, S' Pierre et Su Marie.
8 Voy. Place.
9 Voy. Place.
,0 Bretez le nomme Quai de la Ferraille ou de la Mégisserie. — Voy. Barrière.
" Ou Quay neuf, dit la Nomenclature. — Nos plans suivants portent Quai Pelletier.
II Au milieu, Bretez indique le Port aux Pierres. — Verniquet nomme le Cours de la Reine et\e Quay de la Conférence. — Voy. Cours.
" Voy. Bureau.
" Ou Quinquempoix, dit la Nomenclature.
— C'est l'orthographe que donneBretez. Deharme et Verniquet reviennent à Quincampoix. — Voy. Cul de sac, Merciers et Passage.
15 Commence R. de S1 Honoré, et finit R. de Richelieu. — Rue du Rampart on Champin, dit la Nomenclature. Deharme et Verniquet écrivent R. du Rempart.
18 Domaine situé entre la Rue de Bercy et la rivière.
17 Deharme et Verniquet la nomment Rue de Bercy, et indiquent à gauche le Cul de sac S1 Claude, continuation de la rue Moreau. — Voy. Barrière.
" L'hôpital de la Roquette, à l'extrémité de la rue de ce nom. — Le plan de Deharme porte les Hospitalières de la Raquette, et cite un peu au-dessous une Manufacture defayence, qui ne figure plus sur le plan de Verniquet.
" Bretez la nomme Rue de la Roquete; Deharme et Verniquet écrivent Rue de la Roquette. Un peu avant la rue Basfroid et parallèle à celle-ci, ces deux derniers citent le Cul de sac de la Roquette. — Voy. Murs, Noyer (M. du) et Voirie.
20 Rue de la Réalle ou Jean Gilles, dit là Nomenclat. de La Caille. Bretez la nomme R. Réale, Deharme R. de la Réalle.
" A droite du Faubourg de S1 Laurent. — Voy. Fontaine.
82 Nos trois autres plans écrivent Rue des Récollets.
'" Le domaine de Rambouillet, à l'angle
PLANS DU XVIII» SIECLE
llembouillet (Rue de) '.
Renard (R. du) 2.
Renard (R. du) 3.
Renard (R. du) *.
Répit (le) 5.
Reposoir (R. du) s.
Réservoir 7.
Réservoir 8.
Réservoir (grand) 9.
Réservoir des Fontaines 10.
Richelieu (R. de) ".
Rohan (H. de) ,2.
Rome (Cul de sac de) ,3.
Rosiers (R. des) l4.
Roule (R. du) ,&.
Roullette ,6.
Roulette ".
Roy doré (R. du) '8.
Roy de Sicille (R. du) ,9 Royale (R.) w.
de la Rue de Rembouillet et de la R. de la Planchette ; les jardins s'étendent jusqu'à la Rué de Bercy. — Il figure encore sur le plan de Deharme. — Sur cette propriété , xoxez SniMot, Quartier Saint- Antoine, p. 107.
1 Commence Rue de Bercy, et finit Rue de Charenton. — Nos plans suivants écrivent Rue de Rambouillet. Verniquet nomme Rue de la Râpée sa continuation, de la rue de Bercy au Quay de la Râpée.
2 Commence R. de S1 Denis, et finit R. des Deux Portes.
5 Commence R. de la Verrerie, et finit R. Neuve de S* Médéric.
4 Ou du Renard Le Fèvre, dit la Nomenclat. Commence Place Baudoyers, et finit au Marché S' Jean. — Bretez la nomme R. Rend ml le Fèvre, Deharme R. Regnault le Fèvre, el Verniquet Rue Renaud le Febvre.
5 Yoy. -S' Hubert.
' Verniquet la nomme R. du Petit Reposoir. 7 A Belleville.
* A gauche du Chemin de S* Denis, près du Chemin de Ménil Montant.
* A l'angle de lai?, du Chemin de S' Denis et d'une voie non nommée oblique à celle-ci. — Deharme le nomme Regard S' Louis.
10 A l'angle de la R. de la Folie Moricaut et du Chemin de Ménil Montant. — « Réservoir des eaux qui viennent de Belle-Ville, et qui sont receues en un réservoir proche de la porte de S. Louis, et passant par dessous le pont de ladite porte, vont à la fontaine de l'Échaudé, et de là sont distribuées à plusieurs autres fontaines. » (La Caille, Nomenclature).
" Rue de Richelieu ou Royale, dit la Nomenclat. — Voy. Croisât (H. de), Fontaine, Guiche (H. de), Louvois (H. de). Mazarin (Palais) et Menarts (H. de).
12 Hôtel situé à l'angle sud-est de la Place Royale. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
13 A droite de la R. Frépillon. — Bretez écrit R. du Puits de Rome.
" Voy. Cul de sac.
15 On lit dans la Nomenclature Rue du Roulle.
16 A l'angle de la R. Clochepin et du quai. — On appelait ainsi les bureaux des commis des fermes préposés pour empêcher la fraude. On leur donnait ce nom parce qu'elles étaient montées sur des roulettes, qui permettaient de les transporter d'un point à un autre.
" A droite du boulevard des Filles-du- Calvaire actuel, en face de la R. du Pont aux Choux. « Roullette du Pont aux Choux, où il y a deux gardes posées jour et nuit pour prendre garde aux fraudes qui pourroient se commettre le long du grand égoût qui règne près le cours de la Ville [le boulevard actuel]. »(La Caille, Nomenclature) .
18 Voy. Fraiiçoise (R-).
10 Bretez et Verniquet écrivent Rue du Roi de Sicile — Voy. Laraine (H. de) et S* Paul (H. de).
%n Commence R. Thérèse, et finit R. Neuve des Petits Champs. — Deharme écrit R.
Roial. Postérieurement au plan de Verniquet, elle fut réunie à la rue des Moulins.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Royale (R.) '.
Royaumont (H. de) 2.
Ruilly \
Ruilly (R. de) \
S. Anastase (R.) \
S1 Anastase (R. de) 8.
S1 André (R. de) 7.
S1 Antoine (Abbaye de) 8.
S1 Antoine (Petit) 9.
S1 Antoine (Rue de) 10.
S1 Augustin (Chanoinesses de l'ordre de)" .
S1 Bernard (R. de) ".
S1 Bon.
S' Bon (R. de).
S1 Charles (Séminaire de) ,3.
S* Chaumont (Butte de) u.
S1 Chaumont (Communauté de) i;
S1 Clair (Col. et Chap. de) 16.
S. Claude (R.) ".
S1 Claude (R.) ,8.
S' Denis (Chemin de) 1!).
S1 Denis (Chemin de) ,0.
1 Commence Rué de S1 Antoine, et finit Place Royale. — Bretez écrit R. Roiale.
2 Hôtel situé à droite de la R. du Jour, près de S. Eustache. — Il ne figure plus sur nos plans suivants.
' Domaine situé à gauche de la Petite Rue de Ruilly. — Bretez et Deharme écrivent Reuilly. Verniquet ne le mentionne plus.
4 Bretez et Deharme la nomment Rue de Reuilly; Verniquet écrit Grande Rue de Reuilly, et indique parmi ses aboutissants les rues Montgallet et des Buttes. — Voy. Barrière, Bas Ruilly, Manufacture et Petite.
5 Commence R. de S' Louis, et finit R. S. Gervais.
8 Commence R. de S' Paul, et finit R. des Prestres [Saint-Paul]. — LaNomenclat.
la nomme Rue Neuve de S1 Anastase, Deharme R. N. S' Anataze, et Verniquet Rue Neuve S. Anastase.
1 Commence R. de l'Air, et finit R. de la Folie Renault. — Verniquet nomme ainsi la voie que La Caille nomme R. de la Folie Renault, et place plus loin la Rue S1 André.
8 Voy. S' Pierre.
9 A droite de la Rue de S1 Antoine.
10 Voy. Barrière, Beauvais (H. de), Boucherie, Croix, Cul de sac, Faubourg , Fontaine, Fossez, Jésuites, Marché, Mayenne (H.de), Passage, Porte, S'e Marie et Sully (H. de).
" A droite de la Rue de Pic-puce. — Le plan de Verniquet porte Couvent des Chanoinesses de Picpus.
12 Commence Rue du Faubourg de Sc Antoine, et finit à l'église Ste Marguerite. — Bretez et Deharme citent, à droite de cette rue, le Cul de sac du Petit Jardinet, que Verniquet nomme Cul de sac S1 Bernard.
13 A droite du Chemin de S' Denis (faubourg Saint-Denis). — Verniquet ne le mentionne plus.
" Voy. Platrière.
15 A droite délai?, de S1 Denis. — Bretez écrit Filles de l'Union Chrétienne. Verniquet indique l'Union chrétienne de S1 Chaumont, et la Rue de Tracy qui venait d'être ouverte au sud du couvent.
16 A droite de la R. des Bons Enf ans. — Bretez ne le nomme pas. Deharme écrit S' Clair. C'est l'ancien collège des Bons-Enfants.
11 Commence au boulevard actuel, et finit R. de S1 Louis. — Deharme et Verniquet citent le Cul de sac S' Claude qui ouvrait à droite de cette rue, et la Rue de Harlay ou de Harlai qui allait de cette rue au boulevard actuel. — Voy. S1 Sacrement.
18 Commence R. de Bourbon [Ville-Neuve] , et finit R. de Cléry.
19 Bretez le nomme Rue du Chemin de Saint Denis; il devient Rue Saint Maur sur le plan de Deharme. Sur le plan de Verniquet , il reçoit les rues du Buisson S' Louis, des Fontaines au Roi, du Faubourg du Temple, de Riom, des Trois Bornes, des Trois Couronnes et de Ménil-montant. — Voy. Brigade, Réservoir et &' Charles.
i0 Continuation du Faubourg de S' Lazare.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
S1 Denis (Fauxbourg de) '.
S1 Denis (Rue de) 2.
S1 Estienne (R.) 3.
S1 Etienne (R.) *.
S. Eustache 5.
S1 Eustache (Pointe) 6.
S' François (Pères du Tiers ordre de) \
S1 Géran (H. de) s.
S1 Germain Lauxerrois 9.
S1 Germain de l'Auxerrois (R. de) 10.
S1 Gervais ".
S1 Gervais (C. de) 12.
S. Gervais (R.) ,3.
S1 Honoré 14.
S1 Honoré (Fauxbourg de) 15.
S. Honoré (R. de) 16.
S' Hubert, apellée le Répit (Chap.) n.
S' Hyacinte (R.) ,8.
— A l'angle du Chemin des Cinq Moulins,^ erniquet mentionne la Nitrière artificielle des Cinq Moulins. — Voy. S'e Anne (R. de).
' Commence à la Porte de S' Denis, et finit R. N. S' Laurent, en face de S1 Lazare, où commence le Fauxbourg de S1 Lazare.
— Bretez e'crit Rue du Faubourg S' Denis. Deharme y mentionne les Petites Écuries du Roy, qui, sur le plan de Verniquet, aboutissent à la Rue des Petites Ecuries du Roi; ce dernier plan cite aussi, parmi les voies nouvelles, la Rue de l'Echiquier et, commençant dans celle-ci, la Rue de la Michodière, auj. rue Hauteville. — Voy. Barrière, Croix, Passez et Grille.
"' Voy. Barrière, Basfour, Boucherie, Cour, Cul de sac, Fontaine, Hôpital, Neuve, Porte, S1 Chaumont, S' Jacques, S' Leu, S" Innocens et Sépulcre.
8 Commence R. Beauregard, et finit R. N. des Filles Dieu. — Nos plans suivants la nomment Rue Neuve de St Etienne.
4 Ou Rue Neuve de S. Sébastien, dit la Nomenclat. Commence aux remparts, et finit R. de Pincourt. — Nos autres plans la nomment Rue Saint Sébastien, et Verniquet cite le Cul de sac S' Sébastien.
5 Unegrande croix (dite croix Jean-Bigue, Jean-Bigue, puis croix Neuve) figure au milieu de la place sur laquelle s'élève le portail.
— Voy. Cimetière, Four, Pont A lai s et Puits. * On y voit un Puit et une Barière.
1 A droite de la Rue de Pic-puce. — Verniquet écrit Couvent des religieux de Picpus.
' Hôtel situé à l'angle nord-est de la Place Royale. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
9 Voy. Cloître et Prestres.
10 Voy. Fossez et Grenier à Sel.
" La Caille ne nomme pas la Rue du Pourtour, qui longeait l'église au nord. — Voy. Monceau.
,a Chapelle de l'Hôpital Saint-Gervais , dans la R . de la Tixerenderie.
13 Commence R. des Coutures S. Gervais, et finit R. N. de S' François.
" Voy. Cloître.
15 Commence R. des Fossez des Thuilleries, et finit à l'église S. Jacques S. Philippe. Viennent ensuite les rues du Bas Roulle, du Haut Roulle et le Chemin de Neuilhj. — Bretez et Deharme ne s'étendent pas aussi loin. Verniquet arrête au même endroit la Rue du Fauxbourg S1 Honoré; vient ensuite la Rue du Fauxbourg du Roule, qui finit BTt du Roule, où commence la Route de S' Germain à Paris (auj. avenue des Ternes). — Bretez et Deharme indiquent à droite l'Hôtel de Dures, à l'angle de la R. de Duras. A gauche, Bretez cite les hôtels : de Montbazon et de Goebrian situés presqu'en face de la R. d'Anjou, de Charost et Daguesseau situés presqu'en face de la, R. Daguesseau, enfin Y H. d'Evreux (auj. l'Elysée) en face de la R. de Duras.
16 Voy. Académie royale, Assomption, Barrière, Bournonville (H. de), Capucins, Cocq, Conception, Croix, Feuillants, Fontaine, Grand Conseil, Hôpital, Jacobins, Luxembourg (H. de), Marché, Oratoire et Porte.
17 Rue du Faubourg de S' Antoine, au-dessus àe la R. de Ruilly.— Verniquet la mentionne encore. —Voy. Jaillot, qrS. Antoine, p. 41.
18 Appelée aussi Cul de Sac des Jacobins, dit la Nomenclature.
PLANS DU XVIII» SIECLE
S' Jacques de la Boucherie '.
S1 Jacq. de la Boucherie (R. de) 2.
S' Jacques de l'Hospital 3.
S. Jacques S. Philippe \
S1 Jeau \
S. Jean, paroisse de Belleville B.
S' Joseph (Ch. de) 7.
S1 Josse.
S. Julien des Ménétriers.
S' Laurent.
S' Laurent (Faubourg de) 8.
S. Laurent (Foire de) 9.
S' Lazare.
S1 Lazare (Enclos du Séminaire de) i0.
S' Lazare (Fauxhourg de) ".
S1 Leu S' Gilles ,2.
S1 Leufroy (R.) 13.
S. Louis [R.] ,4.
S1 Louis (R. de) ,5.
S1 Magloire.
S1 Magloire (Filles de) ,6.
S' Magloire (R. de) ".
S' Mandé (Chemin de) 18.
S1 Marc (R.) ,9.
1 Voy. Cloître.
2 Voy. Cul de sac.
s Verniquet indique le Cloître.
4 La voie non nommée qui figure à droite devient, sur le plan de Deharme, Chemin de la Pépinière à la Pologne, et sur celui de Verniquet, R. Nve S. Charles (jusqu'à la Rue de Courcelle) et Rue de la Pépinière.
5 En Grève. — Voy. Cloître.
6 Auj. l'église Saint-Jean-Baptiste, entre les rues de Belleville, de Palestine, Fessart et Lassus.
1 La chapelle de Saint-Joseph, sur l'emplacement du marché actuel de ce nom.
8 Commence au Grand Égout [du Marais] et finit à la limite du plan , au-dessus des Récolects. — Sur le plan de Verniquet, il a pour continuation la Grande Rue de la Villette, qui reçoit les rues de la Religion et Notre Dame de la V Mette. — Voy. Barrière, Brigade, Cul de sac, Fontaine, Hôpital, Récolects et S1 Martin (Faub.).
9 « Foire franche dont l'ouverture se fait tous les ans, le 25 Juillet, par M. le lieutenant général de police, qui après va tenir son audience de police en la maison de Messieurs de S' Lazare, assisté de tous les officiers du Chastelet de Paris : ce que l'on appelle la police de Saint Laurent. » (La Caille, Nomenclat.).
10 Limité par les rues du Fauxhourg de S' Lazare (auj. faubourg Saint-Denis), de Pa-
radis, Sle Amie (auj. faubourg Poissonnière) et le boulevard actuel delà Chapelle. — Cet immense enclos remplit presqu'à lui seul la moitié d'une des feuilles du plan de Verniquet.
11 Continuation du Fauxhourg de S1 Denis. — Sur le plan de Verniquet, la Rue du Fauxhourg de S' Lazare finit Barrière S1 Denis, et est continuée par la Grande Rue de la Chapelle. — Voy. Bureau, Charité, Fontaim et Porte.
12 Bretez et Deharme écrivent seulement S' Leu.
13 Ou Rue du Chastelet, dit la Nomenclature de La Caille. Elle passe sous la voûte du Grand Chastelet.
" Commence R. de l'Echelle, et finit R. de S' Honoré. — L'R a été oublié.
,5 Commence R. Neuve Slc Catherine, et finit R. des Filles du Calvaire. — Voy. Boucherat (H. de), Calvaire, Fontaine, S1 Sacrement, Vitry (H. de) et Voisin (H.).
16 Bretez et Deharme écrivent Pénitentes S' Magloire. — Voy. Cul de, sac.
11 Ou Rue de Saint Gilles, dit la Nomenclature de La Caille. — Bretez la nomme Cul de sac /rie S1 Magloire, Verniquet revient à R. S1 Magloire.
18 Voy. Bois de Vincenne.
,s Verniquet indique la Rue Neuve de Montmorency , qui allait de la rue Saint-Marc à la rue Feydeau. — Voy. Desmarets (H.).
PLANS DU XVIII* SIECLE
S1 Martin (Faubourg de)
S' Martin (R. de) \
S1 Martin des Champs 3.
S' Maur (Avenue de).
S1 Maure (R. de) *.
SL Médéric 5.
S' Michel (C, de) \
S. Nicaise.
S. Nicaise (R. de) \
S1 Nicolas 8.
S' Nicolas des Champs 9.
S. Nicolas de la Savonerie 10.
S1 Paul ".
S' Paul ou de la Force (H. de) ,2.
S1 Paul (R. de) ,3.
S. Pierre ,4.
S1 Pierre (Chap. de) ,5.
S1 Pierre (R. de) ,6.
S. Pierre de Chaillot ".
S1 Roch ,8.
1 Commence à la Porte S1 Mai-tin, et finit au Grand Égout. Au delà commence le Faubourg de S' Laurent. — Il en est de même sur le plan de Bretez; mais sur celui de Verniquet la R. du Faubourg S1 Martin a absorbé le faubourg Saint-Laurent. — Voy. Corps de Garde, Cul de sac, Egout, Fossez et Grille.
2 Voy. Cul de sac, Fontaine, Marché, Neuve, Petit, Porte, S1 Julien, S1 Médéric et Vie (H. de).
3 Verniquet indique encore V Abbaye S' Martin des Champs et Y Église S' Martin, mais une grande partie des jardins a été alors aliénée, et on trouve sur cet emplacement : le Cul de sac S' Nicolas, le Marché S1 Martin, la Place S1 Vannes, et les rues de Breteuil, Henry Ier, Royale, S' Benoit, S* Hugues, S' Mai-cou, S1 Maur, S' P axant, S1 Philippe et S. Vannes. — Voy. S1 Michel.
' Commence R. du Chemin de S1 Denis, et finit Faubourg de S1 Laurent. — Sur le plan de Deharme, elle a absorbé la Rue du Chemin de S' Denis. Verniquet la nomme Rue S' Maur; il la fait commencer Rue des Amandiers-Pop\ùcou.rt, et finir Rue de V Hôpital S' Louis; elle reçoit alors sur son parcours les rues de Ménil- Montant, des Trois Couronnes, des Trois Bornes, des Fontaines au Roi, de Riom, du Fauxbourg du Temple, du Buisson S' Louis et de la Chopinette.
s Bretez et Verniquet écrivent S1 Merri. — Voy. Cloître, Consuls, Cul de sac et Neuve.
6 La chapelle de Saint-Michel, dans l'enclos de Saint-Martin-des-Champs.
1 Bretez y indique les hôtels de Crussol, de Crèqui et de Longueville. — Sur le plan de Deharme, l'hôtel de Crussol n'existe plus, VH. d'Elbantf a remplacé l'hôtel de Créqui, et la Ferme du tabac a envahi la grande cour de l'hôtel de Longueville, dont l'entrée se trouve transportée dans la rueSaint-Thomas. — Sur le plan de Verniquet, les Ptes Écuries du Roi occupent l'emplacement de l'hôtel de Crussol, V Hôtel d'Elbceuf existe toujours, et Y Hôtel de Longueville a reconquis l'espace que lui avait emprunté la ferme du tabac.
8 Du Louvre. — Voy. Cloître.
" Voy. Cimetière et Cloître.
10 C'était la chapelle de la Savonnerie, à Chaillot.
" Voy. Passage et Prestres.
12 Hôtel situé au commencement de la R. du Roy de Sicille, en face de la R. des Ballets. — Bretez ne le mentionne pas. Deharme écrit H. de la Force ou de S' Paul, et Verniquet Hôtel de la Force.
" Voy. La Vieuville (H. de), Neuve, Passage, Prison et Quay.
" De Montmartre. — Auj. placée entre les rues de la Fontenelle, Saint-Rustique, Norvins et Saint-Eleuthère.
15 Attenant à, Y Abbaye de S1 Antoine.
16 A Montmartre. — Rue de Saint Pierre ou Péniche, dit la Nomenclat. — Verniquet la nomme Petite Rue S' Pierre. — Voy. Neuve.
" Auj. entre les rues de Chaillot, Bizet, de Morny et l'avenue Joséphine.
" Voy. Passage.
PLANS DU XVIII» SIECLE
S' Roch (R.) ».
S1 Sacrement (Filles du) 2,
S' Sauveur (R. de) 3.
S' Thomas (Filles de) 4.
S' Thomas du Louvre.
S1 Thomas du Louvre (R.
S' Vincent (R.) \
Ste Agnès (Corn, de) 6.
Ste Anne \
Sle Anne (R. de) 8.
de).
Ste Anne (R. de) °.
S. Apoline ou de Bourbon (R.) 10.
Ste Appoline(R.)n.
Ste Avoye (Filles de) 12.
Ste Avoye (R. de) ,3.
Ste Barbe (R.) 14.
Ste Catherine (Cha. rég.) 15.
Ste Croix de la Bretonnerie ,6.
Sle Croix de la Bretonnerie (Rue)
Sla Elisabet (Filles de) 18.
1 Commence R. des Poissonniers (auj. rue Poissonnière) , et finit R. du Sentier. — Voy. Neuve.
1 A l'angle de la R. S. Claude et de la R. de S' Louis.
3 Voy. Neuve.
' A droite de la R. N. des Filles S' Thomas. — C'est sur l'emplacement de ce couvent, supprimé en 1790, que s'élève auj. la Bourse.
s Deharme écrit C. de S. S' Vincent ou R. du Dauphin, et Verniquet Rue du Dauphin.
* Communauté établie entre la R. Plastrière et la R. du Jour, près de la R. Montmartre.
1 A gauche de la R. S'e Anne (rue du Faubourg-Poissonnière). — Verniquet mentionne encore cette petite Chapelle 8te Anne.
8 Deharme la nomme Rue Poissonnière; c'est auj. la rue du Faubourg-Poissonnière. — Verniquet nomme Rue Poissonnière la partie comprise entre le boulevard et la Rue Bellefond, et conserve à la continuation le nom de Rue î?'e Anne. A partir de la Porte Se Anne commence le Chemin conduisant à S' Denis (auj. la rue des Poissonniers). A droite de ce chemin, il indique le Chemin des Cinq Moulins, à droite duquel figure la Ni trière artificielle des Cinq Moulins, dont Thiéry dit : « Elle a déjà fourni à la Régie des Poudres et Salpêtres plus de six milliers de salpêtre de bonne qualité. Elle s'occupe actuellement des moyens d'améliorer ses procédés préparatoires, pour avoir
des produits plus fructueux. » (Guide, t. I, p. 468.) — Voy. Barrière.
9 Commence R. de Langlade, et finit R. Neuve des Petits Champs. — Deharme la continue jusqu'à la R. Neuve S' Augustin, et Verniquet indique la Rue de Grammont qui lui sert de continuation.
10 Commence R. du Pont aux Biches, et finit R. de S' Martin. — Sur nos plans suivants, elle est comprise dans la rue Meslav.
" Commence R. de S' Martin, et finit R, de S* Denis. — Verniquet écrit Rue Se Apolline, et nomme le Boulevard S' Martin. — Voy. Boucherie.
<a A gauche de la Rue de S'e Avoye.
13 Bretez et Deharme écrivent Rue Ste Avoie. — Voy. Beauvilliers (H. de), Caumartin (H. de) , Fontaine et Montmorancy (H. de) .
14 Commence R. Beauregard, et finit R. N. des Filles Dieu. — C'est auj. la rue Portai es.
15 Les chanoines réguliers de Sainte-Catherine , à droite de la R. de la Couture 8te Catherine. — Bretez et Deharme écrivent Ste Catherine du Val des Écoliers. Ce couvent ne figure plus sur le plan de Verniquet; à sa place on trouve alors le Marché Ste Catherine, les rues de Jarente, Nccker, d'Ormesson, .Y' Colombier, et le Cul de sac Poissonnerie.
18 A gauche de la Rue S" Croix de la Bretonnerie. — Verniquet nomme le C. de Sac Ste Croix, qui réunissait le couvent à la B. des Billettes.
" Bretez la nomme Rue S,e Croix.
18 A gauche de la R. du Temple.
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Sle Foy (R. de) '.
Sle Marguerite (Paroisse de) 2;
Ste Marguerite (R. de) 3.
S" Marie (Filles de) *.
Ste Marie (Filles de) 5.
S. Marie Egiptienne \
Sie Opportune.
Ste Opport. (Cloître et P. de) \
Sts Innocens (les) 8.
Salle au Comte (R.) 9.
Saulsayes (R. des) 10.
Sauveur (Filles du) ".
Sens (H. de) ».
Sentier (R. du) w.
Sépulcre (le) ,4.
Simon le Franc (R.).
Singes (R. des) ,5.
Soissons (H. de) 16.
Sonerie (R. de la) n.
Sonnerie (R. de la) 18.
Sordière (R. de la) ,9.
Soubize (H. de) 20.
Sourdy (Ruelle de) ».
Sourdy (H. de) 2\
' Bretez et Verniquet écrivent 22. Ste Foi.
2 Au faubourg Saint-Antoine.
3 Ou Neuve S. Louis, dit la Nomenclat. ; commence Rue du Faubourg de S1 Antoine, et finit Rue de Charonne.
4 A Chaillot. — Verniquet écrit la Visitation de Ste Marie, et cite parmi les voies qui environnent le couvent les rues Stc Marie, des Batailles, de Longchamps, d'Hérivault, de Chaillot, Dupont, S1 Pierre et Basse de Chaillot.
5 A gauche de la Rue de S' Antoine. — Verniquet écrit Religses de la Visitation.
6 A l'angle de la R. de la Juissiene et de la R. Montmartre. — Verniquet écrit Chapelle de la Jus-sienne.
' Cloître et place de Sainte-Opportune.
s A l'angle de la R. aux Fers et de la R. de S' Denis. — Voy. Cimetière.
' Voy. Cul de sac, Fontaine et N. D. de la Cariole.
10 Bretez écrit R. des Saussaies, Deharme R. des Saussaye et il indique YH.de S' Florentin à l'angle de la Rue de la Ville l'Evéque. Verniquet écrit Rue des Saussayes.
" A droite de la R. de Vandome.
12 Hôtel situé à l'angle de la R. de la Murtellerie et de la R. du, Figuier. « Où sont présentement logées les diligences des carrosses de Lyon et autres, » dit la Nomenclature. — Thiéry (Guide, 1. 1, p. 699) écrivait en 1787 : « On y a établi un des bureaux principaux de l'entreprise du transport
des ballots, paquets, meubles, effets et marchandises pour l'intérieur de Paris, dont le bureau général est rue du Mail. » — Verniquet ne le mentionne pas.
13 Bretez la nomme Rue Centier.
" Le plus récentde nos plans, celui de Verniquet porte seul S'Sépulchre. — Voy. Cloistre.
15 La Nomenclat. la nomme Rue des Cinges.
10 Entre les rues des 2 Écus, du Four, Coquillière et de Grenelle. — Sur le plan de Deharme, il est remplacé par la Halle au Bled couverte et incombustible, entourée des rues de Vannes, de Varenne, Babille, Mercier, de Sartine et des Hayes. —Verniquet écrit seulement Halle au Bled, et cite la R. de Viarmes, qui l'entoure ; en outre, la rue Babille devient Rue Babile, la rue Mercier R. Mercière, et la rue des Hayes Rue Oblin.
11 Bretez la nomme R. de la Saunerîe, Deharme etVerniq'uet écrivent. 22. delà Sonnerie.
18 La Caille désigne ainsi, par erreur, la rue de la Savonnerie.
19 La Nomenclature porte Rue de la Sourdière.
20 Ancien hôtel de Guise, à l'angle de la R. du Chaume et de la R. de Paradis. — Nos autres plans portent Hôtel de Soubise. — Voy. Passage.
21 Commence 22. d' Orléans, et finit R. d'Anjou, — Deharme l'indique par ces mots :
Ruelle fermée, Verniquet la nomme Ruelle de Sourdis. — Voy. Gruyn.
!S Hôtel de Sourdy ou de Sourdis, entre
PLANS DU XVIII» SIÈCLE
Strasbourg (H. de) '.
Sully (H. de) '2.
Tableterie (R. de la).
Tacherie (R. de la) 3.
Tanerie (R. de la) \ Temple (Couimanderie du) Temple (Faubourg du) fi.
Temple (R. du) 7.
Temps perdu (R. du) 8.
Thérèse (R.) 9.
Thévenot (R.) ,0.
Thuilleries (Jardin des) ". Thuilleries (Palais des) 12.
Tibaut to dez (R.) 13.
Tinturiers (R. des) 1*.
Tiquetonne (R.) 15.
Tire Boudin (R.) ,(!.
Tire Chappe (R.) ,7.
Tison (R.) 18.
Titon (M.) 19.
Tixerenderie (R. de la) 20.
Tonellerie ou des Piliers des Halles (R. de la) M.
la R. de l'Arbre sec et la R. des Fossez de S1 Germain Lauxerrois.— Deharmene lementionne plus, mais il cite, en face, la Poste aux Chevaux. — Le Cul de Sac de Sourdis ou Courbaton, cité dans la Nomenclature de La Caille, est indiqué mais non nommé sur le plan. Deharme écrit C de S. Court Bâton, Verniquet C. de S. Sourdis.
1 Hôtel situé Vieille Rue du Temple et contiguàl' H. de Soubize. — Deharme le nomme H. de Rohan, et Verniquet Palais cardinal.
— C'est auj. l'Imprimerie nationale.
1 Hôtel situé à droite de la Rué de S1 Antoine, entre la R. Royale et la R. des Egouts.
— Bretez ne le mentionne pas; il devient H. Turgot sur le plan de Deharme, et ne figure plus sur celui de Verniquet.
8 Voy. Cul de sac.
4 Ou de la Tasnerie, dit la Nomenclature.
— Voy. Vieille.
5 « Est un lieu privilégié pour toutes sortes d'artisans, qui contient environ cent maisons, où il y a une paroisse, une haute et basse justice. » (La Caille, NomenclaU).
— Bretez indique, YHotel du Grand Prieur, à l'angle de la Rue de la Corderie. Deharme y ajoute un Marché.
4 Commence au boulevard actuel, et finit au Chemin de S' Denis (auj. rue Saint-Maur- Popincourt). — Verniquet le continue jusqu'à la Brede Belleville,où commence le Chemin de Belleville. — Voy. Belleville, Brigade, Bureau, Courtille , Fossez et Laissez passer.
1 Voy. Echiquier, Nazaret, Ste Elisabeth, Strasbourg (II. de) et Vieille.
8 Nos plans suivants la nomment Rue S' Joseph.
9 Bretez écrit R. Térèse.
10 Rue Thévenot, Neuve de la Corderie ou de la Corderie, dit la Nomenclature. — Voy. Étoille.
" A son extrémité, Bretez et Deharme indiquent le Pont tournant. — Voy. Fossez et Manège.
12 Voy. Ecuries et Quay.
13 Rue Thibaud-Todé , dit la Nomenclat.
— Bratez et Deharme écrivent Rue Thibautaudè, et Verniquet Rue Thibauld-aux- Dez. — Voy. Passage.
" Rue des Teinturiers, ou Rue Navet, ou Rue des Trois Bouteilles, dit la Nomenclat.
— Commence Quay de Pelletier, et finit R. de la Tanerie.
15 Ou Quiquetonne, dit la Nomenclature.
18 Bretez écrit R. Tirboudin.
17 Bretez écrit Rue Tirechape, Deharme Rue Tire-charpe.
18 Ou Rue Tizon, dit la Nomenclature de La Caille. — Nos plans suivants la nomment R. Tiron.
19 Hôtel situé R. de Montreiiil, près de la R. des Boulets. — 11 ne figure pas sur nos plans suivants, mais est mentionné par J.-B. Jaillot dans ses Recherches (qr S1 Antoine, p. 91). Titon du Tillet, l'auteur du Parnassefrançois avait son hôtel dans la rue de la Cerisaie.
20 Bretez et Verniquet écrivent Rue de la I"isseranderie, Deharme écrit 72. de la Tixeranderie. — Voy. Cul de sac et *S( Gervais.
21 «Où l'on va à couvert sous des maisons
PLANS DU XVIIIe SIECLE.
Torcy (H. de) \ Torigny ( R. de ) 2.
Toulouse (H. de) 3.
Touraiiie (R. de).
Tournelles (R. des) Trainée ( R. ) \ Traversière (R. ) 6.
Traversière (R. ) '.
Trênie (H. de) s.
Trêrne (H. de) 9.
soutenues par des piliers de pierres, depuis la rue de la Chausseterie jusqu'à la rue de la Cossonnerie, faisant le tour de la place du Pilory. On la nomme aussi R. de la Toillerie ». (La Caille, Nomenclature). — Il serait plus exact de dire que Ton nommait rue de la Tonnellerie le passage situé sous les piliers, et rue de la Toilerie la rue placée devant les piliers. — Bretez écrit Rue des Piliers de la Tonnellerie, X)e\\avme Rue de la Tonnellerie. — Yoy. Boucherie, Halle, Marché et -Piliers.
' Hôtel situé à droite de la R. Vivienne, en face de la R. de Colhert. — Bretez ne le mentionne plus.
5 La Nomenclat. la nomme Rue de Tourigny ou de Thorigny. Bretez écrit R. de Torigni , et Verniquet Rue de Thorigni. — A l'angle de cette rue et de la/?, de la Cultare S' Gervais, Bretez mentionne VII. le Camus, qui devient il. de Chameville sur le plan de Deharrne, et ne figure plus sur celui de Verniquet.
3 Ancien hôtel de La Vrillière, dans la rue.de ce nom. Il porte encore ce nom sur le plan de Verniquet.
' Yoy. Hôpital et Mansart (M. de).
5 La Nomenclature porte Rue Traisn.ee.
— Y'oy. Boucherie.
6 Commence Rue de Charenton, et finit Rué du Faubourg de S' Antoine. — Bretez la nomme Rue Traversine, Deharrne Rue Traversière ou des Chantiers. — La rue Saint- Nicolas, qui la précède dans la rue de Charenton, est indiquée, mais non nommée.
' Rue Traversière, ou de la Brasserie, ou
Trenel (Filles de) ,0.
3 Mores (R. des) ".
Trois Pavillons (R. des).
3 Pistolets (R. des).
3 Visages (R. des) '2. Trône (R. du) l3.
Trounion (R. de) u.
Trousse Nouain (R.) 15.
Trousse Vache (R.).
Trova qui dure (R.) 1G.
du Bâton Royal, dit la Nomenclature; commence R. de S' Honoré, et finit R. de Richelieu. — Bretez écrit R. Traversine. — Voy. Cul de sac et Fontaine.
6 Hôtel situé entre la R. du Foin et la 7?. des Minimes. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.
8 Hôtel situé R. Neuve de S' Augustin, entre la R. de Gaillon et la R. de Lyonne. — Il devient H. de Gêvres sur les plans de Bretez et de Deharrne, et ne figure plus sur celui de Verniquet.
10 A droite du Chemin de Charonne. — Bretez et Verniquet les nomment la Madelaine de Trenelle.
" Rue des Trois Mores ou Guillaume Josse, dit la Nomenclature. — Deharrne écrit R. des 3 Morts, et Verniquet Rue des Trois Maures.
,a Devenue sur le plan de Verniquet C. de S. des 3 Visages; il ne communique plus alors avec la rue Bertin-Poirée.
13 Rue du Trosne ou de l'Arc de Triomphe, dit la Nomenclat. Commence Rué du Faubourg de S1 Antoine, et finit R. de Montreuil. — Deharrne la nomme R. du Throne ou R. S' Denis, Verniquet Rue S' Denis. — Voy. Barrière.
" Elle ne figure pas sur le plan de Bretez. Deharrne et Verniquet écrivent R. Trognon.
16 Nosautres plans portent/?. Transnonain.
18 La Nomenclature donne ces trois formes : Rue Qui- Trop- Vasi- Dure, Rue Tr&vaquidure, et Rue Va-trop- qui- dure. Bretez écrit R. Trovaquidure, Deharrne R. Trop va qui dure. Verniquet imite Deharrne.
PLANS DU XVIIIe SIÈCLE.
Truanderie (R. de la) \ Tuerie (R, de la) \ Turmeny (M. de) s.
Vallée de Fescamp (R. de la) 4.
Vandome (R. de) 5.
Vannerie (R. de la).
Vantadour (M. de) 6.
Vantadour (R.) \ Venise (R. de).
Verderet (R.) 8.
Verderet (R) 9.
Verrerie (R. de la) 10.
Vertamont (H. de) u.
Vert Bois (R. du) w.
Vertus (R. des).
Veuves (Hôp. des) 13.
Vie (Hôtel de) »*.
