SOMMAIRE

OUS avez entendu l'histoire d'Aye, la belle d'Avignon, et du noble baron Garnier de ^ Nanteuil,qui était proche parent de Girart de Rossillon et cousin germain de Renaut, e fils Aymon. Garnier prit Aye pour femme, de l'aveu de Charlemagne; mais cette union fut troublée par un neveu de Ganelon, par Bérenger, qui de ses jours ne fit jamais que le mal. Garnier le tua. fit sa paix avec Amalgré et Sanson, frères de Bérenger, mais n'en périt pas moins sous les coups de ces deux traîtres.

Vous plaît-il entendre maintenant un autre récit ? Les vers en sont fort bons, et il est plein d'agrément. C'est celui delà conversion de Ganor, qui abandonna, pour croire en Dieu, et Mahomet, et Margot, et Apollon, et Jupiter, et Baratron. Plus de soixante mille païens reçurent le baptême en même temps, qui tous crurent en Dieu pour l'amour de Gui, le valet de Nanteuil, que Ganor retint si longtemps près de lui et fit élever dans son palais. Nous arrivons au temps où Gui donne sa mère à Ganor, pour le récompenser de ses soins.

« Gui, lui dit Ganor, tu m'as donné Aye ; je l'ai épousée selon la loi chrétienne, en quoi j'ai déjà Uait

xxxvj Sommaire.

beaucoup pour toi, puisque j'ai renié ma croyance. Mais écoute encore une promesse à laquelle je ne faillirai point : tu ne saurais avoir guerre en ton pays que, pour l'amour de ta mère, je ne réunisse mon armée, une armée de plus de cent mille hommes qui passera la mer pour te venir en aide. Tu pourras alors chevaucher, l'oriflamme déployée, et voir Paris de bien près. » P. 1-2.

Ses noces terminées , Ganor prend congé des barons et fait appareiller pour retourner dans son royaume. — Tendres adieux d'Aye à son fils. — « Beau fils, qui m'es si cher, lui dit-elle, fais du bien et des aumônes pour ton père Garnier, et, dans l'occasion, songe à le venger. — Dame, lui répond Gui, cessez de pleurer mon père; vous avez à sa place le meilleur chevalier qui ait jamais porté des armes et monté un destrier. » — Départ de Ganor et d'Aye. — Leur arrivée à Aigremore. — Ils sont accueillis avec grande joie. — A peine rentré dans son palais, Ganor va s'accouder sur l'appui de marbre d'une fenêtre; il appelle sa femme : «Venez ici, lui dit-il. Tout ce pays que vous voyez, il est à vous, et vous n'y manquerez pas de châteaux , si vous en voulez. — Grand merci de ces bonnes paroles , dit Aye, et faites de moi tout ce qu'il vous plaira.» A ces mots Ganor la serre dans ses bras et la couvre de baisers. Puis il fait mander deux évêques et deux abbés qu'Aye a amenés avec elle : « Seigneurs, leur dit-il, préparez les fonts pour nous donner le baptême à tous tant que nous sommes.» — Quelle riche terre devint alors terre chrétienne à cause d'Aye! — Le roi lui donne en douaire la tour d'Aufalerne, où elle avait été si long-temps captive. Il lui fait visiter toutes les cités du royaume, dont elle sera désormais

Sommaire. xxxvij

dame et reine. — Maintenant commence la belle chanson de Gui de Nanteuil. P. 2-4.

La première année de son mariage avec la dame d'Avignon, Dieu donna à Ganor un héritier qui lui fut bien cher. L'enfant reçut au baptême le 'nom d'Antoine. L'année d'après, Ganor en eut un autre qu'on appela Richier. Deux nourrices prennent soin de les lever et de les baigner. A cinq ans, ils commencent à chevaucher; à six, ils savent diriger un destrier au galop. Ils apprennent tous deux les échecs et les dames. S'ils peuvent vivre jusqu'à l'âge des armes, ils se rendront redoutables aux parents de Ganelon , et aideront au besoin Gui de Nanteuil.

Un jour de printemps que Ganor tenait sa cour à Aufalerne, comme il était assis près de la belle Aye, Antoine et Richier se présentèrent devant eux, et l'aîné dit au roi : « Beau sire, nous avons un frère ; au nom du ciel, pourquoi nous le celer? C'est le fils de notre mère, nous le savons, et depuis longtemps déjà il est chevalier et sire d'un grand domaine. Donnez-nous une suite de vos hommes et envoyez-nous à notre frère. Il nous armera chevaliers quand nous serons en âge, et nous ne lui demanderons ni châteaux, ni cités; car, s'il plaît à Dieu, nous ne manquerons pas d'en recevoir de vous. » A ces mots Aye fait approcher les enfants, les serre dans ses bras et les couvre de baisers ; puis elle dit à Ganor : « Ecoutez-les donc, beau sire! — Je les ai si bien écoutés, répond Ganor, que je ne suis pas éloigné de me rendre à leur désir. — Sire, reprend la dame, vous n'en ferez rien, s'il vous plaît. « P. 4-5.

Mais laissons Aye pour parler de Gui, le valet de Nanteuil. Avignon, Valenceet Marseille lui obéissent. Il n'a souci que d'accroître son mérite, car il est

xxxviij Sommaire.

preux et sage et sans orgueil. Son nom fait grand bruit, et dès la première année il a pris un tel essor qu'il fait parler de lui jusqu'à Corbeil. Cent dames le convoitent qui ne l'ont jamais vu. Il a une riche terre où tout abonde. Il préside des tournois et y prend part lui-même, en armes et le heaume en tête. Quand il crie : « Nanteuil ! » toute sa chevalerie s'agite comme une fourmilière. Il frappe un ennemi sur son heaume de Pavie, et l'étend roide mort sur la place. Depuis le mont Joux jusqu'en Normandie, il n'est pas un chevalier dont on dise tant de bien. Aussi les parents de Ganelon nourrissent-ils contre lui une envie mortelle. Jamais la cour de Charlemagne ne fut sans félonie, à cause de cette race maudite. P. 6.

L'empereur tint une grande cour à Paris, où se trouvèrent réunis Français et Flamands, Frisons et Allemands, Bavarois , Normands et Bretons. Gui de Nanteuil y vint avec trois cents chevaliers de sa maison, tous richement vêtus, armés et montés; luimême était couvert de soie et d'or. Son arrivée fit grand bruit par la ville, et tous montèrent aux fenêtres pour le voir passer. Il descendit au perron du palais et alla s'incliner devant Charles, qui le fit asseoir près de lui et lui dit : «Ami, vous êtes un preux, et l'on ne dit de vous que du bien : dorénavant vous porterez mon gonfanon royal comme fit votre père, Garnier, fils de Doon.» — Grande douleur pour Amalgré et pour Sanson, qui haïssent le jeune chevalier depuis lefjour où il trancha la tête à Milon sous les murs d'Avignon. — Il y avait aussi à la cour un damoiseau nommé Hervieu, fils de la sœur du traître Ganelon. Il était sire de Lyon sur le Rhône, de Vascler et de Mâcon, et avait de race un cœur de félon. Que le Seigneur Dieu le confonde!

Sommaire. xxxix

car il n'y eut jamais pareil traître jusqu'à Capharnaûm. — Hervieu voit Gui de Nanteuil qui porte le vin au roi. Jaloux de sa bonne mine et de son air noble, il tire à part Sanson et Amalgré et leur fait remarquer ces avantages du jeune chevalier. «Le roi l'aime, ajoute-t-il, il lui a confié son oriflamme ; c'est pour nous un mauvais présage , car, s'il le peut, il ne laissera pas de nous perdre. Voilà une guerre à recommencer, et, si j'y manque, que Dieu ne me permette jamais de remonter à cheval. » — Hervieu soulève là une tempête que personne ne pourra apaiser avant que mille grands barons y aient perdu la vie. — Amalgré est de l'avis d'Hervieu : son courroux s'allume aussi quand il se rappelle la mort de Bérenger, celle de son neveu Milon, et quand il voit monter si haut celui qui les fit périr de sa main. Fort de cet appui, Hervieu se présente devant le roi Charles, et lui dit d'un ton hautain : « Par Dieu, empereur , voici une chose étrange ! manque-t-il donc à votre cour de ducs et de barons pour que vous confiiez votre oriflamme à un jeune gars? N'est-il pas d'ailleurs du lignage de Rossillon, qui vous fit si rude guerre et mit tout votre royaume à feu et à sang ? Rappelez-vous les parents de Renaut, le fils Aymon. Vous préféreriez sans doute Maugis le larron à moi, à mon neveu Sanson, au duc Amalgré, à Tibertd'Orion ! Je veux, avec mille de mes amis, demander compte à Gui du meurtre de son beau- père Milon, qui tomjja sous ses coups après avoir épousé dame Aye (i); mais je n'ose vous faire affront dans votre

i. Altusion à une version perdue de la chanson d'Aye. Dans l'unique rédaction de ce poëme que nous possédions aujourd'hui, Milon meurt sans avoir épousé Aye.

xi Sommaire.

palais, sans quoi je le frapperais ici d'un bâton à la

tête. » P. 6-9.

Gui l'a entendu; il se lève, la face enflammée de colère: « Allez, s'écrie-t-il, allez, Hervieu , vous êtes en bon chemin ! Prétendez-vous me reprocher comme une trahison la mort de Milon, après la paix que j'ai faite avec vous? S'il en est ainsi, dispensezvous de brûler et de piller : vous aurez le combat, si Charles me le permet, sous les murs de Saint-Germain-des-Prés. » A ces mots , Hervieu s'élance en fureur sur Gui avec Sanson et Amalgré et tous leurs compagnons. La présence de l'empereur ne les arrête pas : heureusement ils sont sans épées. Gui se défend du poing et appelle ses barons à son aide. Ils accourent, et l'on voit bientôt plus d'une moustache arrachée, plus d'une chevelure sanglante. Outré de colère à cette vue, Charles monte sur une table et leur ordonne de mettre fin à là lutte. « Par saint Denis, s'écrie-t-il, il n'est pas un chevalier qui ose la continuer que je ne fasse pendre à l'orage et au vent ! »

— La mêlée cesse; l'empereur, en courroux, se retire dans sa chambre et y appelle ses princes, ses ducs, ses vassaux. « Venez, leur dit-il, et conseillez-moi.»

— Ils obéissent et le suivent au nombre de plus de soixante, dont six abbés. — « Seigneurs , leur dit Charles, je suis vieux et faible; j'ai fait mon temps, depuis plus de soixante-dix ans que je porte la couronne. Vous m'avez bien servi, et moi je vous ai bien aimés; je vous ai distribué des richesse^, et des chevaux, et des fourrures. Aussi suis-je grandement étonné qu'on m'outrage, qu'on m'affronte sous vos yeux, et que vous le supportiez. Hervieu de Lyon ne vient- il point de se parjurer envers moi, et parce qu'il est puissant et bien apparenté, n'a-t-il point osé me

Sommaire. xlj

honnir dans ma cour ? » — L'abbé de Cluny prend la parole le premier pour donner son avis. A ses yeux, Hervieu est excusable; il tient Gui pour son ennemi mortel, et Gui l'a défié devant l'empereur. Après tout, il n'y a personne de mort ni de blessé. Qu'on les réconcilie, et ils seront bons amis. — A ce discours, Charles devient sombre et ne répond rien. Lambert, duc de Berry, ouvre un avis contraire : « Ces abbés veulent la paix, dit-il ; c'est leur affaire. Il n'en coûte aucune peine. Mais cette querelle n'est pas nouvelle : elle remonte jusqu'au temps où Bérenger et le duc Garnier se disputèrent Aye d'Avignon. Que de villes, que d'églises brûlées, que d'hommes tués, que de femmes veuves par suite de cette rivalité ! « Sire, ajoute Lambert , vous êtes le roi de France, vous en êtes le seigneur et le justicier; vous avez autour de vous une cour plus nombreuse que jamais. D'autre part, Gui de Nanteuil est preux ; il est votre gonfalonier. Hervieu est plein de félonie et d'arrogance : un accord entre eux ne vaudrait pas deux deniers. Maintenez-les bien sous votre justice et sans en rien relâcher. » P. 9-12.

Au sortir du conseil , l'empereur fait comparaître devant lui Hervieu et Gui de Nanteuil : «Hervieu, dit Charles, vous êtes mon vassal ; mais votre race est une race de félons, et l'on ne vit jamais pire trahison que celle de votre oncle Ganelon lorsqu'il vendit en Espagne et les douze pairs et les vingt mille chevaliers qui furent mis à mort par Marsile. Vous venez de courir sus à Gui contre toute raison; si vous n'en êtes puni au gré de mes barons, que le Seigneur Dieu ne me permette plus jamais de ceindre d'épée ni de chausser d'éperons. — Me voilà donc réduit à la fuite, répond Hervieu; mais Valence et Avignon en

xlij Sommaire.

porteront la peine : il n'y restera pas une maison en dehors des forteresses, et les prochaines Rogations ne se passeront point sans que je montre à Gui trois mille gonfanons. Ce sera une guerre à outrance, et je ne lui laisserai ni repos ni trêve. » A ces menaces, Gui de Nanteuil répond en courroux : « Hervieu, vous avez tort, et je vous dirai pourquoi. Milon épousa ma mère contre mon gré, et quand je lui coupai la tête, ce fut en présence d'au moins trois cents des miens. Mais vous et votre parenté vous avez fait périr mon père par trahison, et vous venez encore de me courir sus sans défi. Si je ne vous convaincs de félonie et de parjure, que Charles me fasse pendre! » — Il s'avance à ces mots, et livre son gage de bataille ; il a pour cautions le duc Naimes et Milon d'Aiglant. Hervieu s'avance aussi, transporté de colère; il désire la bataille, et tend son gage à l'empereur. «Gui de Nanteuil a tort, dit-il, de l'appeler félon et traître; il ne nie pas, cependant, s'être trouvé dans la mêlée où Garnier reçut le coup de la mort. — Mais c'est à la fois nier et avouer, disent les barons. — Où sont vos cautions? demande l'empereur. » A ces mots se lèvent les ducs et les comtes du lignage félon qui ne connaît point l'amour de Dieu. Sanson et Amalgré se portent garants pour Hervieu. A la requête de ses barons, Charlemagne prononce que, si Hervieu est vaincu, il sera pendu aux fourches. P. 12-14.

En ce moment, on entend sonneries vêpres. L'empereur s'y rend avec toute sa cour; le valet de Nan teuil monte sur son destrier, qu'on lui amène au bas du degré, et s'en va à son hôtel plus joyeux qu'il ne le fut jamais depuisl'heure de sa naissance; il descend à l'hôtel d'Hongier de la Savine. Vis-à-vis était un

Sommaire. xliij

autre hôtel fort beau où arrive dans le même temps une noble damoiselle, Eglantine, fille d'Yon de Gascogne. Elle avait perdu son père, et, demeurée orpheline, avait à soutenir une terrible guerre contre des Sarrasins. Elle vient à la cour accompagnée de cent chevaliers, et suivie de deux jeunes pucelles : Jeannette et Martine. — Gui lui montrera qu'elle n'est pas sa cousine; il rompra pour elle plus d'une lance. Voilà l'amour; tel est son régime. — Eglantine, en descendant de sa mule, estconduite par quatre comtes dans la salle richement tendue que l'hôte a préparée pour la recevoir. Elle a souffert de la chaleur, et découvre sa tête. Jeannette et Martine lui ôtent sa guimpe. Alors apparaissent et sa belle chevelure blonde, et sa peau plus blanche que celle d'une sirène ou d'une fée. Dieu l'a parée des plus fraîches couleurs : il n'est si belle dame jusqu'à la mer Rouge, et l'on ne trouverait pas sa pareille jusqu'aux Indes. P. .4-15.

Au moment de se mettre à table dans la maison Hongier, Gui de Nanteuil demande à laver; on lui apporte l'aiguière. Il regarde de l'autre côté de la chaussée, aperçoit la jeune damoiselle, et change de couleur; il demande à son hôte quelle est cette dame.

— « Sire, lui répond l'hôte, c'est une dame de grand sens et de grande sagesse; elle est fille d'un roi qui n'avait point d'autre enfant; elle sera bien mariée et proclamée reine depuis Poitiers jusqu'aux montagnes.

— Dieu qui ressuscitas Lazare, s'écrie Gui de Nanteuil, et qui sauvas Jonas dans le ventre delà baleine, tu ne créas jamaissibelledame jusqu'à Capharnaùm! »

— La noble Eglantine a aussi aperçu le baron; elle appelle Jeannette, et lui dit : « Vois quel beau chevalier couvert de soie ! — Dame, lui dit Martine, on

xliv Sommaire.

l'appelle Gui; il est fils d'Aye, la belle d'Avignon, et eut pour père Garnier, fils de Doon, qui fut longtemps le gonfalonier de Charlemagne et fut tué en trahison par les parents de Ganelon, que Dieu maudisse ! C'est ce même Gui dont on parle tant en Anjou et en Gascogne, et qui doit combattre avec Hervieu de Lyon. » — Églantine n'avait jamais vu le fils d'Aye, mais elle avait entendu parler de lui, et s'en était éprise depuis plus d'un an. Lorsqu'elle apprend qu'elle l'a devant ses yeux, elle chancelle, et s'assied à terre : « Donnez-moi un manteau, dit-elle à sesécuyers; j'ai eu si chaud que je me sens toute saisie. » P. 1 5-16.

La belle Églantine n'est pas venue à la cour pour assister à des audiences et entendre prononcer des jugements, mais bien pour demander au roi un mari dont elle sent que l'appui lui est nécessaire. Dans l'après-dînée, comme Gui rentre avec sa suite d'une promenade sous les murs de Paris, elle le voit encore, et prie Dieu de le lui accorder pour époux. A peine le valet de Nanteuil a-t-il mis pied à terre qu'elle appelle Hernaut d'Agenais, un de ses écuyers, et lui dit en secret : « Allez de ma part inviter ce chevalier à venir me parler; je désire m'entretenir avec lui. » Hernaut s'empresse d'obéir, se rend près de Gui, le tire à part, et lui dit: « Beau doux sire, ma maîtresse vous mande de venir lui parler; vous n'aurez pas sujet de vous en repentir. — Ami, répond Gui, je ne saurais le lui refuser. » Sa joie est extrême, mais avant la fin de l'année elle se changera en douleur. Il n'est point d'écrivain au monde, si bien qu'il sache écrire; il n'est point de clerc ni de chapelain, si bien qu'il sache lire les romans, qui puisse raconter les scènes de douleur et de martyre qui se passèrent sous les murs de Nan-

Sommaire. xlv

teuil , dans la lutte de Gui contre Charlemagne. P. 16-17.

Accompagné d'un des siens, et conduit par Hernaut, le valet de Nanteuil se rend près d'Églantine. Après un salut courtois, elle s'assied à côté de lui sur une courtepointe qui recouvre la menthe dont la chambre est jonchée : « Dame, lui dit Gui, avez-vous déjà reçu la foi de quelque chevalier? — Sire, répond Eglantine, je m'en suis bien gardée; j'ai été demandée par plus d'un riche baron, mais je ne prendrai pour époux que celui qui me plaira. Si vous n'avez point d'amie en votre pays, je suis prête à vous agréer; je suis reine depuis Poitiers jusqu'aux montagnes ; ma terre de Gascogne sera remise en vos mains, et vous aurez couronne d'or en tête. — Belle, dit le valet de Nanteuil, j'ai accepté le combat contre un adversaire le plus félon qui se puisse trouver d'ici en Frise; si je puis le mettre à mort, par le corps de saint Denis, il n'est au monde pucelle blonde ou brune que j'aime et que je serve mieux que vous. — Sire, dit Eglantine, vous m'avez toute conquise. Votre grande beauté m'a si fort touchée, mon cœur en a reçu une telle atteinte, et l'amour s'est si bien emparé de moi, que, si vous voulez ma terre, elle est à vous. — Belle, répond Gui, je dois vous l'avouer, si je puis tuer Hervieu, lui couper les membres, et venger ainsi mon père, je vous prendrai volontiers pour épouse et pour compagne. — Sire, m'en donnez-vous l'assurance? — De grand cœur, et sur ma foi, » répond le fils de Garnier. Un mutuel baiser confirme leurs promesses. Ils sont dans la joie, mais bientôt ils seront dans la peine. P. 17-18.

Hervieu a fait épier Gui; il sait que le soir même le jeune baron doit aller veiller à Saint-Paul, et le traî-

xlvj Sommaire.

tre a formé le projet de le faire mettre à mort au retour du moutier. Il est informé aussi de l'arrivée d'Églantine à Paris, et de son entrevue avec Gui. Il assemble tous ceux de sa parenté, et tient conseil avec eux: ce La fille d'Yon de Gascogne, Églantine, est ici, leur dit-il; elle est descendue dans ce bourg, chez Florent, et vient à Paris pour demander un époux à l'empereur; elle a déjà eu un entretien avec Gui, qui la prendra pour femme si Charles y consent. Mais ce soir le valet de Nanteuil ira veiller à Saint-Paul; je n'ai pas un bon ami parmi vous si l'on ne m'apporte sa tête. — Nous y réussirons, dit Amalgré, et voici comment. Gui est parent de l'empereur, et je n'ose porter la main sur lui ; mais il y a en cette ville un vaillant chevalier nommé Florian , fils du comte Gautier et de la tante de Charlemagne. Le père de Florian fut tué par Garnier de Nanteuil ; Florian doit donc haïr le fils de Garnier, et vous aidera volontiers sans doute à en tirer vengeance. Allez lui demander son aide. » — Hervieu adopte cet avis ; il a une entrevue secrète avec Florian , qui consent avec joie à lui prêter assistance, sans se douter qu'il court à la mort. — Le soir, au sortir de l'église, le valet de Nanteuil est attaqué par les traîtres. Florian se précipite sur lui ; mais Gui le pourfend jusqu'aux dents, parvient à s'échapper, court à la maison Hongier, donne l'alarme à ses compagnons, et, à leur tête, réduit Hervieu à prendre la fuite. — Gui est sauvé, mais jamais l'empereur ne sera son ami. P. 18-21.

Tibert d'Orion court au palais : « Juste empereur, dit-il à Charles, quelle douleur! Gui a tué Florian, le seigneur" d'Avalon, de Montpellier et de Saint-Gilles, de Valence et d'Avignon ! » L'empereur l'entend et

Sommaire. xlvij

fronce la moustache; il s'assied, le menton appuyé sur sa main, et dans sa colère il jure par saint Simon que, s'il peut prendre Gui, il ne le laissera jamais sortir de prison. Le sage Naimes lui conseille vainement de réprimer son courroux : « Vous ne savez pas, lui dit-il , pourquoi Gui a tué Florian. •» Mais Charles ne veut rien entendre. Il a, dit-il, essuyé maint outrage de la famille de Gui; il a eu à guerroyer contre Girart de Rossillon; il a été défait sous Nanteuil par Renaut, le fils Aymon, et par Doon le barbu; jamais il ne pourra aimer un des leurs. Il veut bien pourtant donner trêve au valet de Nanteuil jusqu'à ce qu'il ait vidé son affaire avec Hervieu. — Le duc Naimes fait mander à Gui de comparaître au plus tôt devant l'empereur. Avant d'obéir, le valet de Nanteuil, ému par cet ordre, se rend à Saint-Paul avec sa suite, et y veille toute la nuit. P. 21-22.

Cependant Tibert d'Orion est revenu vers les siens : « Eh bien! lui demande Hervieu, l'empereur est-il courroucé? — Il ne faut pas le demander», répond le traître, puis il ajoute : « Vous avez par orgueil proposé le combat à Gui, et ce fut une grande folie, car Gui est preux, et ne laissera pas de combattre très-bien avec son épée. Maintenant que vous lui avez fait perdre l'amitié de l'empereur, soyons courtois; allons parler à Charles, promettez-lui mille marcs pour vous le rendre favorable; qu'il vous accorde la belle Églantine; épousez-la demain, et vous serez maître de toute la Gascogne. » Hervieu s'empresse de suivre ce conseil ; il se rend au palais avec Tibert , Sanson et Amalgré. « Sire, dit à l'empereur le traître Amalgré, voici notre parent Hervieu, fils de Macaire , un de vos grands vassaux , qui tient son fief de Dieu et de vous ; il vous donnera mille marcs, et

xlviij Sommaire.

la reine en aura cent, si vous lui accordez femme à son gré. — C'est un riche présent, répond Charles; qu:Hervieu fasse sa demande, je suis prêt à le satisfaire. — Donnez-moi Églantine, dame de Gascogne, qui vint hier se loger dans ce bourg chez Florent. — Vous l'aurez, répond l'empereur. » — Hervieu lui en rend grâces, et lui garantit par caution le payement de la somme promise. L'empereur, de son côté, fait apporter la châsse de saint Vincent et s'engage par serment à tenir sa parole. En lui offrant cent marcs de plus, Amalgré obtient de lui encore que le combat de Gui et d'Hervieu soit différé jusqu'après le mariage. — Au diable soit l'or ! il allume la convoitise des petits et des grands jusqu'à rendre le père traître à son enfant. P. 22-24.

Eglantine est en grand émoi; elle a mis tout son cœur en Gui. On vient l'avertir que l'empereur est levé, qu'il y a déjà foule et bruit au palais, où les Flamands et les Anglais ont commencé à se prendre de querelles. Églantine, richement parée, monte sur une mule, et se rend au palais, accompagnée de quatre comtes de son pays, et suivie de cents chevaliers de sa maison. Plus blanche que sirène ou fée, elle attira en ce jour les regards de plus de mille chevaliers, Arrivée près de l'empereur, elle lui fait un gracieux salut, et se prosterne à ses pieds : « Dieu vous garde, lui répond Charles, et qu'il lui plaise vous accorder une heureuse destinée digne de votre beauté ! » Il la fait asseoir près de lui , et lui demande : « Belle, d'où êtes-vous ? — De Gascogne, beau sire. Je suis nièce de JGaifier, fille du roi Yon qui vous chérissait, et sœur d'Hernaut, un de vos chevaliers, qui mourut, hélas ! à Roncevaux, avec les douze pairs, et qui m'a laissée seule héritière de la Gascogne. Les

Sommaire. xlix

Sarrasins me font la guerre; ils viennent de me ravager mon pays et ne m'ont pas laissé un denier. Je ne suis qu'une simple fille; jene sais pas guerroyer. Donnez-moi un mari qui s'entende au métier des armes. — Volontiers, » dit l'empereur; puis, se tournant vers Hervieu : « Voici votre épouse , lui dit-il, soyez seigneur delà dame et de sa terre. » Hervieu sourit de joie en regardant Naimes de Bavière ; le duc Hoel de Nantes pousse du coude Ogier le Danois. La jeune fille pense en perdre le sens. Elle regarde du côté de la fenêtre, aperçoit un clocher, et s'écrie : « Sire, par tous les saints qu'on prie dans ce moutier, je ne le prendrai pas, dût-on me couper les membres, tant que n'aura point eu lieu le combat dont il a donné le gage hier. — Belle, dit l'empereur, refuseriez-vous un de mes riches comtes que je veux vous donner ? — Sire, répond la pucelle, laissez-moi vous parler. 11 est le neveu de Ganelon, et je ne saurais pardonner ni la mort de mon frère, ni celle d'Anguelier, mon oncle, qui moururent à Roncevaux avec les douze pairs par la trahison de celui qui vous ravit Roland et Olivier. Quelle honte pour vous, s'il vous en souvient ! Quelle honte pour toute la France! Et voilà à qui vous me voulez donner ! Vous n'êtes plus digne d'être roi et de porter couronne quand vous lui permettez de vivre près de vous au lieu de le faire saisir et pendre à tous les vents ! » P. 24-26.

Comme elle dit ces mots, voici venir le valet de Nanteuil. On lui fait fête; on lui ouvre passage. Il arrive près de Charlemagne et lui parle ainsi : «Juste empereur, me voici prêt à combattre avec Hervieu. Je viens dégager mes otages. — Ami, répond l'emipereur, c'est trop vous hâter; laissez passer la quinzaine, le mois : vous avez tout le temps » Mais Gui de Nanteuil. d

I Sommaire.

Gui ne l'entend pas ainsi. Ce n'est point une plaisanterie, dit-il; il veut venger la mort de son père; il veut couper la tête et les membres à Hervieu. — Sanson et Amalgré tirent Hervieu à l'écart et lui disent : ce Voici une vilaine affaire. On va croire, si vous ne combattez point, que c'est couardise de votre part; allez vous armer; nous nous embusquerons au milieu des vignes et des prés, et, avant que votre lance et votre écu soient brisés, nous courrons sus à Gui , quoi qu'on en puisse penser. » Hervieu a regardé la belle Eglantine ; il s'anime à sa vue, s'en vient à l'empereur, et se déclare prêt à combattre De son côté, le valet de Nanteuil insiste pour être mis aux prises avec son adversaire. Le comte de Chalon accuse tout haut l'empereur de s'être laissé corrompre. En dépit de sa promesse, Charlemagne se décide à ordonner la bataille. P. 26-28.

Les traîtres font aussitôt leurs dispositions : ils embusquent cent chevaliers en armes dans les vergers qui avoisinent Saint-Germain-des-Prés. Dans le même temps, l'empereur fait apporter la châsse de saint Vincent, et reçoit les serments des deux adversaires. Durant les préparatifs du combat, Eglantine encourage son chevalier, lui fait don de sa terre, de ses richesses et de cent de ses barons. C'est elle qui lui ceint l'épée, l'une des trois que Galan fit dans une île de mer. La jeune damoiselle redoute quelque trahison et ordonne qu'on fasse armer cent de ses chevaliers pour surveiller la lutte L'hôte de Gui approuve cette précaution. En cas de malheur, dit-il, sa maison sera un refuge pour le valet de Nanteuil.

II n'en est point de si forte à Paris et l'on y pourrait soutenir un assaut. Soixante-dix des compagnons de Gui montent aussi à cl.eval, sortent de la ville et

Sommaire. lj

se tiennent prêts à tout événement. Eglantine et ses barons, Gui et sa suite, se rendent au lieu du combat, où Hervieu arrive en même temps, richement armé et entouré d'une nombreuse escorte. P. 28-35.

Voici venir l'empereur. Les deux ennemis sont en présence, le combat s'engage. Leurs lances rompues, Hervieu et le valet de Nanteuil mettent la main à i'épée, et chacun en assène de terribles coups à son adversaire. Bientôt I'épée d'Hervieu se brise entre ses mains; son cheval est tué; il tombe, et va recevoir le coup de la mort, à la grande joie d'Eglantine, lorsque surviennent les traîtres sortis de leur embuscade. — Gui s'élance sur le premier qui s'offre à lui et l'étend roide mort sur la place. Au même moment arrivent les soixante-dix chevaliers du valet de Nanteuil avec son hôte Hongier. — Mêlée générale. — Hervieu est remonté et prend part à la bataille avec de nouvelles armes. Gui, I'épée à la main, répand la terreur autour de lui , et les traîtres fuient à son approche comme les oiseaux devant le faucon. — Haton et Tibert d'Orion périssent sous ses coups. — Eglantine lui envoie une lance dont le fanon de soie est orné d'un lion. 1 Portez-lui ce gage d'amour, fait-elle en le remettant à son messager, et dites-lui bien de donner à boire à ce lion, qui ne s'abreuve que de sang. >» P. 33-38.

L'empereur voit avec douleur continuer cette lutte. Ogier lui reproche sa faiblesse pour les parents de Ganelon. — Joute de Gui et de Hardré, fils d'Amalgré. — Mort de Hardré. — Toute sa parenté accourt pour le venger. — Gui est contraint de faire retraite avec ses hommes et va se renfermer à l'abri des murs et des fossés qui entourent la maison Hongier. — Le deuil est grand parmi les parents de

lij Sommaire.

Ganelon. L'empereur, Ogieretle duc Naimes viennent se joindre à eux. Ils trouvent le jeune Hardré sans vie; le tronçon de la lance de Gui lui est resté au au corps. L'âme s'en est allée sans confession. — « Beau fils, dit Amalgré, quel malheur pour celui qui vous a élevé ! Que dirai-je à votre mère, à la fille de Milon d'Aiglant et de la sœur deCharlemagne?» — L'empereur aussi se lamente. Il regrette d'avoir accepté les présents d'Hervieu; il craint de voir ravager sa terre s'il laisse retourner Gui à son manoir de Nanteuil. — Hervieu somme l'empereur de sa parole : il veut avoir Églantine, et lui fera payer cher, dit-il, le secours qu'elle a donné à Gui en lui envoyant ses hommes. — La damoiselle l'entend et n'a souci de ses menaces; plutôt que de le prendre pour époux, elle aimerait mieux renier Dieu. Charlemagne, irrité de sa résistance, la saisit par la main et donne ordre à un de ses barons de la conduire au moutier. Alors elle ne se possède plus ; elle s'écrie à haute voix : « Ah! Gui de Nanteuil, je suis à toujours votre amie. Plaise à Dieu que jamais Hervieu ne m'ait en son pouvoir !» — Le comte de Chalon et Bernard de Montclair adressent à l'empereur de vifs reproches pour vouloir marier les filles contre leur gré. En même temps, Huon de Saint-Omer court annoncer à Gui la décision de l'empereur. — A cette nouvelle, Hernaut, l'un des écuyers d'Eglantine, s'est écrié : <* A c eval, barons! Il nous faut faire fête à notre dame à l'occasion de son mariage. Pour moi, j'irai à l'offrande avec mon épée d'acier fourbi. » P. 38-40. Gui a changé de couleur; il craint qu Églantine soit déjà mariée, s'élance sur son destrier et part à la tête des siens. Il arrive au moment où l'empereur, après avoir tenté vainement d'obtenir le consente-

Sommaire. liij

ment d Eglantine, s'acquitte de sa promesse envers Hervieu en lui livrant la jeune fille. Le valet de Nanteuil fend la presse, et le premier chevalier qu'il rencontre, il l'abat aux pieds d'Églantinc. Transporté de fureur, Hervieu monte à cheval, abandonnant la damoiselle. Gui la saisit et la remet aux mains de ses gens. Alors s'engage une mêlée sanglante entre les deux partis, au grand courroux de l'empereur, qui jure que, si Gui tombe entre ses mains, il le fera jeter au fond d'un cachot. P. 40-42.

Charlemagne passe la Seine pour aller s'armer, suivi du duc Naimes et d'Ogier. Durant ce temps, Gui et les siens refoulent les compagnons d'Hervieu jusque sur le Grand-Pont, et les y battent de telle sorte qu'à son retour Charlemagne trouve le pont rompu et n'y peut plus passer. Le valet de Nanteuil profite de ce répit pour courir près de son amie, qui lui rend grâces de l'avoir sauvée; mais il redoute encore Charlemagne, et prend le parti de fuir avec Eglantine. P. 42-43.

Ils sortent de Paris en toute hâte et chevauchent vers Etampes. Au même moment l'empereur, outré de colère, fait sonder la rivière et la passe à gué. — Il se met à la poursuite des fugitifs, et ne tarde pas à les atteindre, mais après une course effrénée et telle qu'il n'est si bon cheval dont la croupe ne soit couverte d'écume. En apercevant les royaux derrière lui, Gui a disposé sa troupe pour les recevoir Le pays est favorable à une bataille ; il est égal et s'étend au loin, sans bois, sans montagnes ni vallées. — Voici les royaux couverts de leurs écus. Hervieu est au premier rang; il menace Gui de la mort s'il ne lui abandonne Eglantine ; mais le valet de Nanteuil se rit de ses menaces, et les deux troupes en viennent

liv Sommaire.

aux mains. — Récit de la bataille. — A la nuit tombante, les royaux sont défaits, laissant sept comtes aux mains de leurs ennemis. Charlemagne en ressent une vive douleur. Le duc Naimes ne laisse pas pour cela de le railler : « Voilà, dit-il, de tristes noces pour une pucelle d'aussi haut rang qu'Eglantine ! » — Hervieu conseille à l'empereur d'aller se loger à Etampes; dès le lendemain matin il pourra savoir par un éclaireur où se trouve Gui de Nanteuil, le poursuivre, le défaire et lui reprendre les prisonniers. L'empereur suit ce conseil. Pendant qu'il se loge à Etampes, Gui a pris à gauche et est entré à Samois, où il s'arrête épuisé de fatigue. Seul , Hernautd'Agenais, qui a la garde des prisonniers, continue sa route avec une escorte de quarante chevaliers. Hervieu ne tarde pas à être informé par l'éclaireur qu'il a dépêché sur les traces de Gui du lieu où s'est arrêté le jeune chevalier; il se flatte de le surprendre le lendemain et fait partager cet espoir à l'empereur. Aussi Charlemagne est-il à cheval avant l'aube du jour, et après avoir fait plus de trois lieues au clair de la lune, il vient s'embusquer avec ses gens devant Monterin. P. 43-50.

La matinée est belle; le soleil brille et abat la rosée. Jeannette et Martine, au lever.de leur dame, l'ont revêtue de ses habits de voyage. Mais Gui a trop tardé ; il aurait dû avoir passé la Seine avant le jour, et le voilà seulement qui sort de la ville avec les siens. II a une lieue à parcourir jusqu'à la rivière. Il prend le cheval d'Eglantine par la rêne dorée et dit à la belle : « Vous êtes née sous une heureuse étoile. Si je réussis à vous conduire jusque dans mon pays, vous deviendrez mon épouse au château de Nanteuil. » Mais Eglantine s'inquiète d'un rêve qui a

Sommaire. lv

agité son sommeil. Un lion l'emportait, contre lequel la lance ni l'épée de Gui ne pouvaient rien. Elleétait délivrée par Charlemagne, puis reconquise par Gui sous les murs deNanteuil. « Dieu vous donne longue vie! dit-elle tristement à son ami. — Soyez sans crainte, ma belle, répond le valet de Nanteuil, et remettons-nous-en au roi du ciel qui fit l'herbe et la rosée. — Qu'avez-vous fait d'Hernaut ? demande-t-il à Thibaut d'Aspremont. — Il a la garde des prisonniers, répond Thibaut, et est passé sans encombre à Moret. » Cependant , le valet de Nanteuil se tient sur ses gardes, et ordonne à ses hommes de se tenir prêts à combattre. Au même instant ils sont assaillis par Hervieu et par les gens du roi, qui s'élancent de leur embuscade. Une mêlée terrible s'engage, dans laquelle Eglantine tombe aux mains d'Hervieu. Quatre cents charpentiers quicharpenteraient à la fois pour relever un château ne feraient pas autant de bruit que les épées des combattants frappant sur les heaumes d'acier. Il n'est rien que ne fasse Gui pour délivrer Eglantine; mais ses efforts sont impuissants. Il passe la Seine avec les chevaliers qui lui restent, coupe le pont derrière lui , et échappe ainsi à ses ennemis. P. 50-52.

Charlemagne s'approche jusqu'au bord de l'eau et s'y arrête. En face de lui, de l'autre côté, se tient Gui de Nanteuil, appuyé sur l'arçon de sa selle. Alors fut porté un défi qui fit tuer ou blesser bien des chevaliers. « Vassal, dit l'empereur à Gui, rends-moi mes hommes que tu as faits prisonniers, ou, par saint Lazare, si je ne les ai sans rançon, je mettrai le siège devant ton manoir de Nanteuil et réduirai tout en cendres dans ton pays. Je n'ai oublié ni ton aïeul Doon, ni ce que j'eus à souffrir de Girart de Rossillon , ni la guerre que me

lvj Sommaire.

fit Renaut le fils Aymon , ni le duc Beuve d'Aigremont, ni le larron Maugis. Je les ai récompensés selon leurs mérites ; tu es de leur lignage : je tirerai aussi vengeance de toi comme d'un voleur ! » Grande est la joie des parents de Ganelon en entendant ces paroles. La rivière est large et l'eau profonde ; qui voudrait prendre Gui courrait grand risque de se noyer. Aussi le valet de Nanteuil répond-il sans crainte et de façon à être entendu d'Eglantine : « Par le nom de Dieu, empereur, nul de mes hommes ne croira que vous veniez planter vos tentes devant Nanteuil et vous y livrer à la joie, si Hervieu fait ses noces. Pourquoi ne vous le dirais-je point? — J'y accepterais un tournoi, dit le duc Amalgré, si le roi le permet. — Et moi, je gagerais, répond Gui, d'y trouver dans l'espace d'une lieue à la ronde mille chevaliers en armes. Je sais bien où les prendre. >■ Eglantine parle à son tour, et dit à Hervieu : « S'il en est ainsi, donnez-moi votre main, et je m'engage, dussé-je passer pour folle, à vous prendre pour époux, en dépit qu'on en ait. » P. 52-54.

Près du château de Moret, au bord de la Seine, Gui est là triste et courroucé. II n'a souci de tout ce qu'il a perdu, excepté d'Eglantine, et voici qu'Hervieu la conduit près de la rive , et s'écrie : « Vois-tu , Gui de Nanteuil, cette belle châtelaine ? Elle est plus blanche que fée ou sirène. Eh bien, je la prendrai pour femme avant qu'il soit quarante jours, et tu en ressentiras une douleur comme celle de Ménélas lorsque Paris lui enleva Hélène. » — Eglantine baisse la tête à ces mots, et l'eau lui coule des yeux comme d'une fontaine. P. 54.

Le tournoi est décidé ; l'engagement est pris départ et d'autre. Jusque-là il y aura trêve et suspension

Sommaire. Ivij

d'armes. Gui de Nanteuil en profite pour repasser l'eau avec le comte de Chalon etThibautd'Aspremont. — Charlemagne confie Eglantine à l'abbé de Saint- Denis, cousin germain de la belle. Elle regarde Gui encore une fois, et, le voyant si beau, dit tout bas : « Ah Dieu, quel malheur de ne pouvoir être l'épouse d'un tel baron ! » Ce n'est pas sans douleur non plus que Gui se sépare d'elle pour retourner à Nanteuil. Chemin faisant, il trouve Hernaut avec les prisonniers confiés à sa garde. « Beau sire, d'où venez-vous ? lui demande Hernaut. Avez-vous combattu ? — Oui, répond Gui, et j'aj perdu votre dame, et je suis en déroute. » — Hernaut s'évanouit de douleur; mais Gui le reconforte en lui annonçant le tournoi qui doit décider à qui de lui ou d'Hervieu appartiendra Eglantine. — Il envoie un messager à sa fiancée pour la rassurer, et s'en revient à Nanteuil avec ses prisonniers pendant qu'Eglantine est ramenée à Paris par l'abbé de Saint-Denis. L'empereur aussi est rentré à Paris, dolent et courroucé à cause des hommes qu'il a perdus. Il mande de toute part ses barons pour aller au plus tôt assiéger le valet de Nanteuil.

A son arrivée, Gui a trouvé à Nanteuil des messagers qui lui apportent l'assurance que Ganor et Aye ne l'abandonneront jamais dans l'occasion. « Qu'ils me viennent donc en aide maintenant , répond Gui , car j'en ai grand besoin. » Il s'informe de sa mère : regrette-t-elle encore le duc Garnier ? — « Oui , répond l'un des messagers ; elle pleure encore souvent, et, pour l'amour du baron qu'elle a tant aimé, elle a fondé une abbaye merveilleuse. Elle a deux fils de Ganor, dont l'aîné, Antoine,

jviij Sommaire.

est en âge de porter les armes. — Ii faut donc l'armer, répond Gui. Les parents de Ganelon me veulent malmener ; ils veulent me dépouiller avec l'aide deCharlemagne. Dites à Ganor et à ma mère de venir sans retard à mon secours. » Il songe avec joie que, si Dieu lui accorde cette grâce, les parents de Ganelon ont commencé une mauvaise année. — Départ des messagers. — Leur retour à Aufalerne. — Ils rendent compte à Ganor de leur message. — En apprenant le danger qui menace Gui, ses deux frères, Antoine et Richier, conjurent leur père de réunir au plus tôt son armée. Antoine se réjouit à la pensée d'être armé chevalier sous les murs de Nanteuil. — Ganor se hâte de mander ses hommes. Il en a plus de cent mille en quinze jours. Il s'embarque avec eux et met à la voile. P. 57 61.

Dans le même temps, Charlemagne rassemble son armée sous Paris, confie son oriflamme àHervieu, et, laissant de côté Ogier et le duc Naymes, donne le commandement de ses hommes à Amalgré et à Sanson. Avant le départ, l'abbé de Saint- Denis lui amène Eglantine , qui semble, se résigner à devenir l'épouse d'Hervieu. Elle conjure l'empereur de lui donner des dames pour l'accompagner : « Jamais, ditelle, femme de mon rang, portant le titre de reine, ne se maria ainsi seule. Priez le baron à qui je dois être donnée de mander les damoiselles de son pays : je lui en saurai gré toute ma vie. » — Pour complaire à Eglantine, les parents de Ganelon s'empressent de mander leurs mères et leurs filles. Charlemagne lui même fait venir une nièce qu'il avait, la plus belle du monde. La ruse d'Eglantine a réussi : elle compte bien que, lorsque l'armée sera sous les murs

Sommaire. lîx

de Nanteuil et que les défenseurs du château auront vu toutes ces belles , ils ne s'en montreront que mieux. P. 61-62.

Départ de l'Empereur. — Eglantine dépêche un messager à Gui pour lui en donner avis. Il s'écrie, à cette nouvelle : « Ah ! Dieu qui avez été vendu aux Juifs mécréans, et cloué sur la croix, comme il est vrai, beau sire, que vous fûtes frappé d'une lance au côté, faites que Charlemagne s'en retourne dolent et courroucé. Pour l'amour d'P'glantine nous sortirons là dehors, les écus au cou, et avant que l'armée soit campée et le roi arrivé , il y aura bien des chevaliers blessés et jetés à terre. » — Après avoir fait tous ses préparatifs de défense, Gui sort de Nanteuil à l'aube du jour, et, sur l'avis du comte de Chalon , va s'embusquer en avant avec mille chevaliers, tandis que le reste de ses gens, sous les ordres du comte, prennent une autre position d'où ils pourront au besoin le secourir. S'il savait qu'à cette heure Ganor et Aye sont en mer pour venir à son aide, de sa vie il n'aurait ressenti pareille joie. Gui s'est arrêté à une lieue de Nanteuil : là, il monte sur un tertre et voit venir à lui un messager qui pousse son cheval de l'éperon. Le messager reconnut bien le valet de Nanteuil, qui n'avait ni barbe ni moustaches, pour l'avoir déjà vu à Paris. Il l'a salué courtoisement, car ce n'était pas un Breton, a Que le seigneur Dieu soit avec vous, sire! Je viens de la part de votre ami Huidelon le Bavarois vous annoncer qu'Amalgré, Sanson et Hervieu se sont détachés de l'armée avec deux mille chevaliers et ont déjà poussé jusqu'à une demi -lieue d'ici pour ravager votre terre. » Quand Gui apprend cette nouvelle, il n'a pas envie de chanter; il fait mettre ses compagnons sous

Ix Sommaire.

les armes, tient ses regards fixés du côté de la route de France, et ne tarde pas à voir flotter au vent l'oriflamme de Charlemagne entre les mains d'Hervieu, qui a pris les devants pour piller. Il se prépare à le bien recevoir et fait attacher au haut de sa lance de frêne l'enseigne que lui a envoyée son amie Eglantine. — Rencontre des deux troupes. — Mêlée sanglante. — Gui est vainqueur et met en fuite ses ennemis, qui laissent bon nombre des leurs sur le champ de bataille. Il tourne bride et reprend le chemin de son château, mais derrière lui accourt Hervieu, monté sur le bon destrier Morel qu'il a emprunté le matin au duc Naimes. — Joute entre les deux rivaux. — Hervieu est désarçonné. — Gui s'empare de Morel.

— Mais Hervieu est remonté par ses hommes. — Nouvelle mêlée. — Défaite d'Hervieu et des siens.

— Retour de Gui à Nanteuil avec deux cents prisonniers. P. 62-69.

Charlemagne apprend avec douleur la déroute de son avant - garde. Le duc Naimes à cette nouvelle regrette surtout Morel, le bon destrier qu'il montait à Aspremont. Eglantine rit sous cape et se livre à l'espoir d'être bientôt dans les bras de son ami. — Sur l'ordre de l'empereur, dix mille hommes s'avancent pour éclairer sa marche et assurer le campement. Ils arrivent sans coup férir jusqu'aux lices qui entourent le château. L'armée les suit et vient un mercredi se loger sous les murs de Nanteuil. Eglantine et ses compagnes font dresser pour elles, près d'un verger, une tente merveilleuse que Charlemagne leur a donnée.

Cependant Ganor est sur le point de débarquer avec son armée ; il dépèche des messagers à Gui pour lui annoncer sa prochaine arrivée. Grand

Sommaire. lxj

sujet de joie pour le valet de Nanteuil : « Ah Dieu! s'écrie-t-il, je pourrai donc avoir Eglantine! Demain, à l'aube du jour, j'irai envahir la tente de Charlemagne et frapper Hervieu de mon épée. » — Les messagers se hâtent de retourner près de Ganor et l'informent que dès le lendemain Gui s'attend aune attaque. « Vous pouvez être arrivé avant le jour, lui disent-ils, et lancer avec avantage deux mille chevaliers sur le camp. — Jamais, répond Ganor, on ne pourra me reprocher un de ces exploits de nuit dignes d'un larron. Quand le soleil sera levé et quand nos chalands auront touché terre , il 'sera temps de vous revêtir de vos hauberts, de lacer vos heaumes et de monter sur vos chevaux rapides, l'écu au cou et la lance au poing. Charles est vaillant, et la France n'a jamais eu de roi aussi redouté; il a gagné plus d'une bataille, mais il pourra bien perdre celle qui se prépare. P. 69-74.

Le lendemain, Hervieu et Gui sont levés l'un et l'autre de grand matin et s'apprêtent à se disputer Eglantine. Le valet de Nanteuil sort du château avec trois mille chevaliers et fait une pointe jusqu'au camp ennemi ; mais il y trouve Salomon de Bretagne sous les armes avec trente mille des siens. Après un premier engagement , Gui juge prudent de rentrer au château pour recommencer la lutte plus tard avec l'aide de Ganor. Il va au devant de lui jusqu'à la mer, à deux lieues de Nanteuil. La flotte vient d'arriver. Ganor met pied à terre le premier avec Aye. Gui les embrasse tendrement tous deux ; il embrasse ses deux frères, Antoine et Richier, et prie Ganor de les armer chevaliers, puis, après une courte entrevue, il revient l'attendre à Nanteuil. — Antoine et Richier sont faits chevaliers. Le lendemain matin , suivis de

Ixij Sommaire.

cinq cents compagnons , ils partent en avant avec l'émir d'Icône, un chef sarrasin qui s'est joint à Ganor et auquel il ne manque que de croire en Dieu pour être un parfait chevalier. Arrivés sous les murs de Nanteuil, ils s'arrêtent et voient accourir du camp français plusieurs milliers de jeunes bacheliers impatients d'engager la lutte. Ils voient aussi Eglantine et ses compagnes sortir de leur tente et commencer une danse légère sous l'ombre d'un verger voisin. L'émir prend plaisir à les entendre, et leurs ébats lui donnent à penser. « Sire compagnon , dit-il à Antome, en lui montrant les damoiselles, regardez! il est né à une bonne heure celui qui aura le prix du tournoi. Mais le jour n'en est-il point passé?» Gui est mandé par ses frères , se rend auprès d'eux et leur annonce que le tournoi aura lieu le lendemain. Antoine lui demande quelle est cette belle tente qu'il aperçoit, quelles sont ces damoiselles qu'il vient de voir entrer en danse. « C'est là, répond Gui, que doit être mon amie, celle que Charles m'a enlevée pour la donner à un autre. Elle ne veut point de lui , et cependant il est venu ici pour pour faire ses noces dans cette prairie; mais s'il l'épouse, la vie ne m'est plus rien. — Voilà une grande vilenie que j'entends, dit l'émir d'Icône; on ne vit jamais gens de si haut parage descendre si bas ! » Aussi propose-t-il d'aller sans plus attendre assaillir les Français. Il veut montrer sa chevalerie pour l'amour des damoiselles. « Lâche qui n'y consent! «répond Gui, et, après s'être armés, ils chevauchent vers le camp de Charlemagne. L'amiral monte un cheval qui ne pouvait manquer d'être beau, car il était issu de Bucéphale, le destrier si éprouvé d'Alexandre. P. 74-79.

L'empereur de France est dans sa tente ; il voit

Sommaire. Ixiij

de loin briller des heaumes et donne l'alarme. Ses hommes montent à cheval et bientôt commence un combat qui fera le désespoir d'Amalgré. Eglantineet ses compagnes ne s'en livrent à la danse qu'avec plus d'ardeur pour animer encore les guerriers de Nanteuil. — Dans cette première rencontre, où l'empereur lui-même se mêle aux combattants, Antoine et Richier font merveilles et excitent l'admiration de Charlemagne, qui voudrait les connaître. La tente d'Amalgré est renversée, et il perd plus de cinquante des siens; mais les forces ne sont point égales : Gui de Nanteuil se retire avec ses compagnons en bon ordre derrière les lices qui ferment l'accès de son château. Charlemagne accourt jusqu'à la barrière : « Vassal, dit-il à Gui, défendrez-vous Nanteuil ou me le rendrez-vous ? Demain, je prendrai vos lices et vos maîtres fossés. - Sire, lui répond Gui, tant que je vivrai vous n'entrerez dans ces lices ni ne les prendrez de force. A demain le grand tournoi qui a amené ici votre armée, et pour lequel le ducAmalgré a engagé sa foi. Qu'il songe à la garder, et que ce ne soit point une foi mentie ! je l'en sommerai demain à l'aube du jour. — Demain , répond l'empereur, ton amie Eglantine sera épousée par Hervieu, qui l'a bien méritée, sous ce laurier que tu vois, dans cette prairie. Il t'invite à ses noces ; mais tu n'y feras pas joyeuse vie, car alors ta ville sera prise, et toi-même, si tu tombes entre mes mains, tu n'auras plus longtemps à vivre. - Ah Dieu ! s'écrie Gui, ah sainte Marie! faut-il entendre pareilles menaces! — Vassal, reprend Charles, au nom du Dieu que nous adorons, dis-moi, je te prie, quels sont ces chevaliers si redoutables qui t'accompagnent. — Sire, répond Gui, voici l'émir d'Icône et Sadoine le

lxiv Sommaire.

baron, Sarrasins tous deux, mais qui n'en sont pas moins de preux chevaliers. Ils sont venus prendre part au tournoi. Dieu leur accorde un heureux retour ! Quant à ces jeunes bacheliers, ils sont fils de ma mère, dameAye, pour laquelle Ganor s'est fait chrétien. Us ont passé la mer pour me venir en aide. Demain matin, jeveux épousermon amie, et je compte bien couper la tête et les membres à Hervieu. » A ces mots, Gui rentre au château et l'empereur retourne à son pavillon. Là, il apprend l'arrivée de Ganor et de son armée; il fait crier la nouvelle par tout le camp, et annoncer le tournoi pour le lendemain. — Après quelques moments de repos, le valet de Nanteuil propose une nouvelle sortie à ses frères et aux deux chefs sarrasins. Il veut pousser, dit-il, jusqu'àla tente de son amie, et lui donner trois baisers avant que les Français aient pris les armes. « Eh bien donc , sire Gui, à cheval! dit l'émir d'Icône. On voit bien que vous aimez d'amour. » P. 79-84.

« Ah ! Dieu, s'écrie Flandrine, la nièce deCharlemagne,en les voyant arriver, Père qui êtes aux cieux, vous faites miracles pour nous. Voici venir les chevaliers que nous avons tant admirés aujourd'hui pendant le combat. Dites-moi, Eglantine, lequel d'eux est votre ami. » — Ils mettent pied à terre. Gui se précipite vers Eglantine et la serre entre ses bras. Elle aussi le presse tendrement et prend plaisir à sentir l'armure qui lui recouvre les flancs. L'émir d'Icône embrasse pareillement Flandrine : « Belle, lui demande-t il, quels sont vos parents? » Elle lui répond avec courtoisie: « Mon père est Raimbaut le Frison, et celui-là peut se réjouir qui aura mon amour. — Belle, venez avec moi, dit Gui à Eglantine. — Pour Dieu, sire, fuyez ! lui répond-elle,

Sommaire. lxv

car Hervieu et ses parents ne cessent d'avoir l'œil au guet.» — Flandrine commence à regarder l'émir ; elle le voit beau et de noble contenance, et se prend à l'aimer : « Sire, d'où êtes-vous? lui dit-elle. — Je suis émir d'Icône, au delà de la mer Rouge, et je suis venu à ce tournoi pour mon plaisir. Donnez-moi votre amour ; il est digne d'envie. — Sire, fait la pucelle, je ne saurais vous le refuser. » P. 84-85.

Comme ils parlent ainsi, Hervieu et les siens voient briller des heaumes près de la tente des damoiselles. L'alarme est donnée. Les deux barons se hâtent de remonter à cheval et de regagner Nanteuil. Sanson s'était mis le premier à leur poursuite. L'émir détourne vers lui son destrier de Nubie, etd'un terrible coup de lance lui enfonce son gonfanon dans le cœur. Sanson ne fera plus jamais de trahison. Sa mort est une grande douleur pour ses parents et pour l'empereur. Gui rentre à Nanteuil, et les Français reviennent à leur camp. P. 85-86.

Le lendemain, jour du tournoi, Ganor arrive de grand matin avec son armée. Gui et l'émir vont à sa rencontre. Le valet de Nanteuil se fait amener Morel, le destrier du duc Naimes, et en fait présent à Ganor. Aye d'Avignon entre au palais qui lui fut jadis donné en douaire au temps de son mariage avec le duc Garnier. A ce souvenir, elle change de couleur, se prend à pleurer, et tombe évanouie. — Des deux côtés les combattants se préparent. « Êtes-vous prêt ? demande Charlemagne a Hervieu. Venez au moutier épouser votre amie. — A vos ordres, » répond Hervieu ; et le roi se dirige vers la tente des damoiselles, où il mène avec lui un évêque et deux abbés. Préparatifs inutiles, car Eglantine ne sera point mariée avant qu'il y ait eu bien des coups don- Gui de Nant.uil. e

lxvj Sommaire.

nés, bien des chevaliers tués ou blessés. Au même instant Gui de Nanteuil, l'émir, Antoine et Richier. suivis de quinze mille hommes, s'élancent hors de la place, et laissent courir leurs destriers par les prés. Le tournoi commence devant les pavillons. — L'émir d'Icône ne s'oublie pas ; il a déjà jouté sept fois pour l'amour de Flandrine, sous ses yeux et à sa grande joie, lorsque Ganor sort à son tour avec les siens, après avoir reçu la bénédiction d'Aye au nom de Notre Seigneur. A la vue des vingt mille chevaliers et des trente mille sergents que Ganor fait entrer en ligne, Charlemagne appelle Naimes et Ogier: « Pour Dieu, conseillez-moi, nobles chevaliers. Voyez ces rangs pressés de sergents qui nous menacent d'une défaite; voyez luire tous ces heaumes et chevaucher ces nombreux guerriers. N'y a-t-il pas là de quoi s'émouvoir ? Mes hommes vont périr sous mes yeux sans que je les puisse sauver. » Il pleure à cette pensée, et Ogier partage sa tristesse. « Sire, dit le duc Naimes, à quoi bon des conseils ? Vous ne les voulez jamais croire. Oui, vous perdrez la bataille. Maintenez vos barons le mieux que vous pourrez; pour moi, quelle que soit l'issue de la lutte, )e n'aurai mérité aucun blâme. » P. 86-90.

Le tournoi continue avec fureur : de trois lieues loin on entend les cris des combattants. Les craintes de Charlemagne redoublent; il se rappelle avec douleur qu'il a déjà été vaincu aux mêmes lieux. Il invoque le secours de sainte Marie. — «Eh bien! compagnon, dit à Gui l'émir d'Icône, que faitesvous ? piquez votre cheval ! » Ainsi fait le valet de Nanteuil en se précipitant sur Hervieu, qu'il traverse de sa lance et étend roide mort. « Hervieu, lui dit-il alors, prenez, mon amie, je vous en fais don, et

Sommaire. lxvij

épousez-la demain en présence de Charlemagne. » Le duc Amalgré périt de la main d'Antoine, et Ganor se réjouit en voyant que ses fils sont si bons chevaliers. Il fait avancer ses sergents, dont les flèches acérées jettent le désordre et l'effroi dans l'armée de Charlemagne. Elle abandonne le champ de bataille. Gui et ses compagnons donnent la chasse à leurs ennemis jusque dans le camp français, puis ils se dirigent vers la tente des damoiselles. Là, le valet de Nanteuil se saisit d'Eglantine, et l'émir prend Flandrine dans ses bras; ils les placent Tune et l'autre devant eux sur le col de leur destrier, et s'en retournent ainsi à Nanteuil. P. 90-92.

Grande est la douleur de Charlemagne. Il appelle le duc Naimes : « Pour Dieu , conseillez-moi ! ils ont emporté ma nièce, et peut-être lui ont-ils fait outrage. Si nous attendons jusqu'à demain, jamais nous ne rentrerons en P'rance. — Par ma foi , sire, répond le duc , il n'est si sage homme au monde qui soit capable de vous donner conseil. Qui veut défaire un prince et ravager son pays n'accepte pas ainsi de lui une bataille à jour nommé, mais rassemble ses hommes et marche contre son ennemi. Vous n'avez à cette heure d'autre ressource que la paix. Mandez le valet de Nanteuil, accordez lui Eglantine, assistez à ses noces, et qu'il tienne de vous la Gascogne. — Mais qui charger de ce message ? demande l'empereur. — Je vais m'apprêter à le remplir, sire, répond le duc Naimes. — Allez donc, reprend Charles, et que Dieu vous donne un heureux retour. Durant ce temps je vais faire relever et enterrer les morts. » — Naimes se rend à Nanteuil avec Ogier le Danois. Les deux messagers y sont reçus à bras ouverts, et Gui, de l'aveu de Ganor, accepte l'entrevue propo-

lxviij Sommaire.

sée. — Le duc Naimes redemande Morel, son bon destrier, qu'il avait depuis longtemps et qui lui était si cher. Ganor consent courtoisement à le lui rendre. — Conclusion de la paix. — L'émir d'Icône se déclare prêt à abandonner la loi de Mahomet si l'empereur veut lui accorder Flandrine. — Réponse favorable de Charlemagne. — L'émir reçoit le baptême et fait baptiser aussi tous les siens Quiconque s'y refusa eut la tête coupée. — Après les noces de Gui et d'Églantine, de rHandrine et de l'émir, Ganor et Aye, Antoine et Richier, s'en retournent dans leur pays. Il y eut bien des larmes versées au moment de leur départ. Charles revint à Paris, poursuivant de ses malédictions les traîtres qui lui avaient brassé une telle besogne. P. 92-95.

ï avez de Ayen, la bêle d'Avignon, De Garnier de Nantueil, lenobile baron; Prèsfu du parenlé Girart de Roussillon, Et fu cousin germain RegnautJefixAymon.

Aye prist à moillier par le congié Kallon ; Tuit furent destourbé par .1. mauvez glouton , Cil ot nom Berengier, si fu niez Guenelon , Celui qui de Rollant fist la grant traison , Qu'il vendi, comme fel, au roy Marcilion, Dont furent mort à glesve li .XII. compengnon. Onques cil Berengiers ne fist jour se mal non. L'ame li traist du corps Garnier, le fix Doon , Puis en requist la trieve Amalgré et Sanson; Et il rochistrent lui par mortel traïson.

Pleiroit vous à oïr une bone canchon ? Li vers en sunt moult bon, s'i a moult contoison, Si corn li rois Ganors rechut benéichon Que il crut Damedieu et si guerpi Mahon , Margot et Appolin , Jupiter, Baratron.

Plus de .XL mile en i baptiza on,

Gui de Nantcuil. t

2 Gui de Nanteuil. • ai— $

Qui tuit crurent en Dieu pour l'amour de Guion, Le vallet de Nantueil, qui tant fu en prison , Que Ganor fist nourrir petit en sa maison. Or aproche le terme que l'en rent guerredon ; Il li donna sa mère, quant il ot mort Milon.

« Guion, che dist Ganors, tu m'as Aye donnée; « A la loy crestienne ai la dame espousée ; « Moult en ai fet pour toi, ma loy en ai faussée. « Une rien te diroi qui toute iert avérée : a Ja ne te croistra guerre en la toue contrée « Que pour ta mère Aye, ne soit m'ost assemblée. « Plus seront de .C. mile quant mer aront passée; « Bien pourras chevauchier, l'oriflambe levée, « Tant que verras Paris à demie louçe, »

POUR Aye d'Avignon , la femme au duc Garnier, Se fist le roy Ganor lever et baptisier; Moult furent grans lez nochez sus u palez plenier. Il a dit as barons : « Je m'en weil reperier. » A Dieu l'ont commandé qui tout a à baillier. Ganor envoie au port sez nés appareillier. Dame Aye d'Avignon alason fix baisier; Là véissiez ensemble estreindre et embrachier; Andui chiéent pasmé desous .1. olivier, Quant Tiebaut d'Aspremont lez courut redrechier. « Biau fix, che dist la mère, moult vos doi avoir chier : « Or fai bien et osmosne pour ton père Garnier ; « Se tu as lieu et aise , si pense de; 1 1 vengier. » Le vallet commencha sa mère à castoier : « Dame, le duel mon père vous commant à lessier; « Ja n'avez vous escange le meillor chevalier « Qui onques portast armez ne montast sor destrier.» Atant entrent es nés, si prennent à nagier;

n— 84 Gui de Nanteuil. j

Leur siglez ont levée li mestre notonnier. Aye lesse son fix, quel mortel encombrier ! Li parent Guenelon ne^lj voudrent pas lessier; Bien le cuident ocirre et les membres trenchier

DÈS or s'en va Ganor à forche et à vertu ; 0 soy enmaine Aye, onques si lié ne fu. D'un chier bliaut de soie a bien son corps vestu, Sez crins out achesmez à .1. fil d'or batu. Ele [ot j le cuer u ventre dolent et irascu Pour Garnier de Nantueil, son ami et son dru. Li parent Guenelon li ont à tort tolu ; Mez, selonc l'aventure, li est bien avenu: Or mieudre de Ganor ne porta son escu. Desi à Aigremor ne sunt arestéu , Par .1. mardi matin sunt en hance venu. Encontre sunt aie li jenne et li chanu , Mil chevaliers et plus, tuit sunt de fer vestu. Il lor ont demandé : « Estez vous abatu ? » Et chil dient : « Nennil , mez tout avon vaincu; « Nous créon en cheli qui fix Marie fu. » Pour Aye d'Avignon i fist Dex tel vertu Tuit en orent grant joie, li jenne et li chanu.

Or est le roy Ganors ens es pors arrivés. .1. palefroi li fu maintenant aprestez; Par son estrief à or i est le roy montez , Dame Aye seur .1. mul qui bien fu afeutrez. Il ont tant chevauchié qu'il viennent as degrés; Seur .1. perron deschendent à fin or noielea, Puis montent u palez qui bien fu painturez, A l'euvre sarrazine entailliez et ouvrés. As fenestrez de marbre s'est le roi acoutez ; Sa moillier apela, si li dist : « Chà venez :

4 Gui de Nanteuil. 8$— né

* Vostre est tout chest pais quanque as iex véez ;

« Assez avez castiax, se prendre lez voulez.

— Vostre merchi , dist Aye, de quanque dit avez

« Et vous ferez de moi toutez vos volentez. »

Quant Ganor l'entendi , celé part est aies,

Sez bras li mist au col, si la baisa assez;

Puis a pris .il. evesques, et s'i ot .il. abbés,

(Dame Aye d'Avignon lez a o soy menés) :

« Seignors, che dist Ganors .1. fons nous aprestés

« Et, femmez et enfans, tous nous crestiennez. »

Et chil ont respondu : « Si corn vous quémandés.»

Or vous dirons d[e] Aye : moult est preus et senée ; Dex comme est riche terre pour li crestiennée , Et la gent sarrazine baptizie et levée ! De la tour d'Aufalerne l'a li sire douée ; Ele [fu] là dedens longuement enserrée Quant le duc Berengier l'ot de France getée , A tort et à pechié de son mari emblée. Ganor la reconquist au trenchant de l'espée. Quant ele fu au port venue et arivée , Or a tant fet le roi que il l'a espousée, Par toutez lez chitez l'a bonnement menée; Et Dex! quele aventure là lifu destinée! D'ore en avant iert dame et royne clamée. Orcommenche canchon de bien enluminée, De Guion de Nantueil à la chiere membrée.

En tout le premier an que Ganor prist moillier Dame Aye d'Avignon , la femme au duc Garnier, L'en donna Dex .1. air que il ot forment chier; Antoine l'apelerent quant le font baptisier. A l'autre an en ot .1. qu'en apela Richier; .II. nourrichez li baillent pour lever et baignier.

n7— m8 Gui de Nanteuil. 5

Quant il orent .v. ans, si lez font chevauchier, Et quant il en ont ,VI., bien galopent destrier, Et d'eschez et des tablez lez font bien enseignier. Se il pevent tant vivre qu'armez puissent baillier, As parens Guenelon feront grant encombrier , Et aideront Guion, se il en a mestier.

Ganor tint sa court grant à .1. temps en pascour, Tout droit en Aufalerne , en la plus mestre cour. Et cornent etbuisinent, grant joie i ot le jor, Et mainent le déduit de la gent paiennour ; Pour quant si croient il en Dieu le créatour. [Ganor] si sist jouste Aye plus blanche c'une flour; Il Pestraint et acole et baise par amour. Atant es vous Antoine et Richier le menour : Vestus sunt de .11. pailez entailliez de colour ; Il saluent le roy de Dieu le créatour.

Es vous lez .11. enfans eu palez arestés; Vestus sunt de Al. pailez à coulors geronnez. « Pour amour Dieu, biau sire, dist Antoine Painsnés, « Jaavon nous .1. frère, pour quoi nous est chelez ? « Fixestde nostre mère, nous le savon assez, « Piech'a qu'est chevalier et tient grant héritez. « Carchiez nous de vous hommez, si nous i trametez ; « Chevaliers nous fera, quant vendra nostre aés. « Nous ne queron du sien ne chastel ne chités, « Quer, se Dex plest, et vous assez nous en donrés! » Dame Aye ot lez enfans, si lez a apelez; Entre sez bras lez prent, si les beisa assez , Puisa dit à Ganor : « Biau sire, quar oés.

— Dame, che dist le roi, bien lez ai escoutés, « A poi que je ne fes toutez lor volentez.

— Sire, che dist la dame, s'il vous plest, non ferés. »

6 Gui de Nanteuil. 149—180

Or vous leiron de Aye dont je dire vous sueil , Si diron de Guiou, le vallet de Nantueii, Qui tint toute Avignon et Valence et Marceil, De son pris essauchier a garde en son foii , Quer il est preus et sage, si n'a cure d'orgueil ; Il prent tornoiemens et demaine grant brueil , Quer sachiez de verte, se je dire le weil, Qu'en tout le premier an a pris Gui tel escueil Qu'en parole de lui entresi à Corbueil ; .C. damez le couvoitent ains nel virent de Pueil.

Le vallet de Nantueii maine moult bêle [vije; N'a si bon chevalier desi c'en Rommenie. Or il preus est et sage , s'aime chevalerie, Il a moult riche terre assasée et garnie, Il prent tornoiemens, volentiers lez affie, II méismez i va , de noient ne s'oublie, Armez, l'elme lachié où li or reflambie. Quant il crie « Nantueii ! » tout li rens en fourmie ; Il fiert .1. chevalier en l'elme de Pavie, Que mort l'a abatu en la lande enhermie. Dez les mons de Mongi desi c'en Normendie N'a .1. seul chevalier dont l'en tant de bien die. Li parent Guenelon en orent grant envie ; Onques la court Kallon ne fu sans felonnie. Il i a .1. lignage que Damedieu maudie, Le gloriex du chiel, le fix sainte Marie!

Kalles tint sa court grant à Paris sa meison, Si i furent François et Flamenc et Frison , Alemant et Bavier et Normant et Breton. Gui de Nantueii i vint, à la clere fachon , A .111e. chevaliers; tuit sunt de sa mesou , Vestu ont vair et gris et hermin pelichon,

t8i — ai 3 Gui de Nanteuil. 7

Haubers ont et espiez et destriers arragon.

Li vallés fu vestu d'un vermeil siglaton ,

Afublé d'un mantel , à or sunt li bouton.

Chaucez ot de brun paile, à or li esperon.

Aval par la cité en ot moult grant reson;

Tuit montent as fenestrez pour esgarder Guion.

Le vallet descendi bêlement au perron ,

Et entra u paies, si salua Kallon.

Et le roi le connut, si haucha le menton,

Si l'assist jouste lui, sel prist par l'auqueton :

« Amis , moult estez preus , l'en n'en dit se bien non ;

ce D'ore avant porterez mon roial gonfanon,

« Si corn fist vostre père Garnier, le fix Doon. »

Moult en poise Amalgré, entre lui et Sanson,

Quer il héent l'enfant , pour l'amour de Milon

Cui il trencha la teste es prés sous Avignon.

.1. damoisel i ot, Hervieu Papeloit on ,

Fix fu de la seror au cuvert Guenelon ,

Lions tint sus le Rosne et Vascler et Mascon;

Bien li vient de lignague qu'il ait cuer de félon.

Damedieu le confonde par son saintisme non ,

Qu'il n'a si traïtour jusqu'en Carphanaon !

A Paris tint sa court Kalles le fix Pépin ; Li barnagez i fu d'entre Loire et le Rim. Nul clerc ne pourroit dire en rommans n'en latin Les messes qui là furent , qui ja ne prendront fin. Kalles est viex et freilez et tornez au déclin , Sine puet justisier au soir et au matin; Le rois ot soif moult grant, si demande le vin. En piez s'en sunt levé tex .L. meschin, N'i a chil n'ait hermine ou bliaut ostorin. Gui de Nantueil deffuble le mantel sebelin, E remest u bliaut painturez à or fin ;

8 Gui de Nanteuil. 214—24$

Le vin porte le roi dedens .1. maselin,

Dont l'esgardent François , Normant et Poitevin.

Moult en poise Hervieu, Sanson et Amalgin;

A une part se traient ens u palez marbrin.

Chil sire les destruie qui confondi Chayn !

DlST Hervieu du Lyon : « Esgardez quel vassal, • « Com semble bien de corps franc home natural ! « Moult par a bloi chil poil luisant comme cristal ; « Le roy l'aime forment et le tient à loial ; « Or li a commandé l'oriflambe roial.

« Ne poon pas faillir que ne nous tourt à mal; « Certez, s'il le peut fere, il nous metra u val. ce Se je ne recommens la grant guerre mortal , ce Ja Damedieu ne place que je monte en cheval. » Hervieu a commenchié le jour tel batestal Qui ja n'iert abessiez par nul homme charnal , Jusqu'en mourront .M. prinche de grant terre chasal.

« Hervieu, distAmalgré, je vous ai forment chier ; « Nous sommez d'un lignage et merveilleus et fier, « En Guenelon nostre oncle ot moult bon chevalier, « Se n'éusson de lui .1. poi de reprouvier. « Mez que nostre lignage nous vousist bien aidier, ce II n'a en toute France si puissant chevalier ce Que hors de chest pais ne péusson cachier, ce Ou à tort ou à droit durement empirier. ce Chertez, quant moi remembre du franc duc Berengier, ce De Milon son neveu , n'i a que courouchier. « Es prés sous Avignon l'ochist le fix Garnier; ce Or l'ont si haut monté déable et aversier ec Quer le roi en a fet mestre gonfanonnier, ce Sa terre abandonnée et fet son conseillier. ce Par foi , de chest affeire nous doit moult ennuier ;

a46— a77 Gui de Nanteuil 9

« Je ne weil que il tiengne en France tel mestier, « A foi, tost le ferroie du brant fourbi d'achier. » Chil vint devant le roi, prist soi à courouchier; Pour Guion de Nantueil commencha à tenchier.

Hervieu s'estut en piez devant le roi Kallon , Et parla hautement, bien resemble baron : « En nom Dieu, emperere, chi a maie reson. « Dont n'a en vostre court maint duc et maint baron « Quant vous vostre oriflambe bailliez à .1. garçon ? « Dont n'est il du lignage Girart de Roussillon « Qui tant vous guerroia à coite d'esperon « Que il mist vostre terre en feu et en carbon ? « Membre vous des parens Regnaut le fix Aymon ! « Miex ameriez vous Amalgis le larron « Que vous ne feitez moi ne mon neveu Sanson , « Ne le duc Amalgré ne Tiebert d'Orion. « A mil de mez amis weil requerre Guion « Qu'il ochist comme fel son parrastre Milon, <>. Quant il ot espousée Dame Aie d'Avignon; « Mez n'en weil fere honte en la vostre meson, « Que jel ferroie ja ens u chief d'un baston. »

Quant Gui ot la nouvele, merveillez li ennoie ; Il se drecha en piez, ne li caut qui le voie. Et fu moult bien vestu d'un siglaton de soie, Et fu chaint par dessus d'une large couroie; Des pierrez qui reluisent le palez reflamboie. Du mautalent qu'il a la fâche li rougoie, Et a parlé en haut que l'emperere l'oie! « Hervieu, alez avant, vous alez droite voie. « Se vous chen voulez dire que je traître soie « De la mort de Milon dont acordez m'estoie, o Mar en ardrez meison n'en encourrez en proie;

io Gui de Nanteuil. 278—508

« Ja en aurez bataille , se Kalles la m'otroie,

« Sous Saint Germain es prés, sus l'erbe qui verdoie. »

Hervieu passa avant, plein fu de mautalent, Sanson et Amalgré et trestoute lor gent. Damedieu lez maudie, le père omnipotent! Ja ne tendront à home ne foi ne serement. Ne lessent pour Kallon qui douce France apent, Guion coururent sus sans nul arrestement ; Il n'orent nulle espée, li mal glouton pullent. Et Gui torne le poing, gentement se deffent. II escrie « Nantueil ! » ses barnages l'entent, Et viennent entour li plus de .M. et de .C. Là ot maint guernon trait et maint cheveul senglent. Quant le voit l'emperere, si l'en pesa forment; Seurune table monte, si parla hautement Et jure saint Denis, où son chevage rent, N'i a mes chevalier, se l'un vers l'autre tent, Que ja ne soit pendu à l'orage et au vent. Puis n'i ot cheveul trait ne tiré garnement.

L'emperere de France s'estut droit seur la table, Et fu bien afublé d'un gros mantel de sable, Et tenoit en sa main une verge d'arrable. Il n'a soig de déduit, de chembel ne de fable; Par mautalent en jure le père esperitable, (Ja ne sera de chen tenus à menchonchable) Se il n'a de Hervieu le cheval en l'estable, Dont soit il si honnis comme il vit Maroitable, Si cois et si souffrans comme Tiebaut d'Arrable, « Sui je donques trouvez? que cuident [cjil déable?»

L'emperere de France fu moult grains et iriés ; Il descent de la table , en sa chambre est entrés.

jo9— 340 Gui de Nanteuil. h

Et apela ses princez, ses dus et ses chasés :

« Venés chà, dist le roy, si me conseillères. »

Et chil ont respondu : « Si com vous quémandés. »

Il furent bien .lx., si i ot .VI. abbés.

« Seignors , che dist le roy, à moi en entendes :

« Je sui et viex et fraillez, si ai mes jors passés ;

« Ma couronne ai portée .Vilx. ans a passés.

« Vous m'avez bien servi et je vous ai amésr

« Et vous ai les avoirs et les chevax donnés ,

« Et le vair et le gris, les hermins engouiez;

« Moult en aigrant merveille comment vous le souffres,

« Ma honte et mon ennui que vous à iex véés,

« De Hervieu du Lion qu'est vers moi parjurés.

« Pour ce qu'est riches hons et bien empai entés ,

« M'a fet honte en ma court, que de fi le savés. »

Premerains a parlé li abbes de Clugni ; Chil fu nés de Coulongne , fix le duc Amauri. « Sire drois emperere, entendez envers mi , « Pour amour Damedé qui onques ne menti : « Hervieu tenoit Guion à mortel enemi , « Et si l'a devant vous de bataille aati ; « Il n'i a homme mort , ne autre malbailli , « Nous querrons des barons et manaide et merchi : « Feitez les acorder, si seront bon ami. » Et Kalles s'embruncha, mie ne respondi.

Aprez parla Lambers, li dus de Berouiers : « Entendez envers moi, drois empereres chiers; « Vous demandez conseil , si Tarez volentiers. « Chil abbé veulent pes, quer il lor est mestiers, « Quer selonc l'aventure li feirei est legiers. « Toute cheste folie commencha Berengiers « Pour Aye d'Avignon , il et li dus Garniers:

12 Gui de Nanteuil. 341—371

« Maintez vilez ont arses, yglisez et moustiers ;

« Dex ! tant homme en sunt mort et vevez tant moilliers !

« Vous estez roy de France, sirez et justisiers,

« Vostre court est moult grant de barons chevaliers,

« Ne fu mez si pleniere bien a .vu. ans entiers;

« Gui de Nantueil est preus et vo gonfanonniers,

« Et Hervieu est moult fel et orgueilleus parliers ;

« Si n'i vaudroit acorde vaillissant .11. deniers:

« Tenez leur bien droiture, onques ne lor laschiés. »

L'emperere de France est de la chambre issus, Tost et isnelement est u palez venus.

Il a fet .1. ban fere, s'est li noisiers chaûs, Et d'amont et d'aval est moult tost remanus. Kalles en sot bon gré sez amis et ses drus ; Il apela Hervieu, et il i est venus, Et Guion de Nantueil, qui n'est mie esperdus. Le jour fu en la sale itel plet esméus Dont mainte lance iert frainte et percié maint escus , Maint hauberc jaserant desmailliez et rompus , Et maint chevalier mort et à terre abatus ; Méismez l'emperere en fu puis irascus , Et ses régnez gastez, destruit et confondus.

« Hervieu , che dist le roi, de moi tenez Lion « Et Valence et Vascler et lez tours de Mascon ; « Vous estez du lignage où moult a de félon : « Assez le fist ja pis vostre oncle Guenelon, « Quant vendi en Espengne les .XII. compengnun, « Et trestous lez .xxm. qu'ochist Marcilion. « Guion courustez sus, che fu maie reison ; « Se je n'en fez droiture au los de mi baron a Ja Damedieu ne place ne son saintisme non « Que chaigne mes d'espée ne cauche d'esperon.

373—404 GUIDENANTEUIL. IJ

— Sire, che dist Hervieu , et nous nous en fuiron , « Mes ains le comperra Valence et Avignon :

« Ja dehors fortereiche ne remaindra meison, « Ja ne verrez passer première Rouvoison « Qu'à Guion monsterrai .lllm. gonfanon; « Jamez ne li faut guerre ne noise ne tenchon.»

Moult ennuie Guion quant il ot et entent Que Hervieu le menache, si l'en poise forment. Il a parlé en haut, plus l'oïrent de chent : « Hervieu , vous avés tort, si diroi bien comment : « Mile espousa ma mère sus mon deffendement; « Je li toli la teste que[lj virent bien .lllc. « Mon père m'ochisistez , vous et vostre parent , « Par mortel traïson, s'en ai le cuer dolent , « Et moi courustez sus sans nul arestement. « Se pour félon parjur, traître, ne vous rent , « Ja Dex n'ait Kallon s'a fourques ne me pent! » Il est passé avant , mist son gage en présent ; Dus Naimez le repleige, li et Milez d'Aiglent. Hervieu repasse avant, plain fu de mautalent; La bataille désire , son gage à Kallon tent.

Hervieu porte son gage Kallon Pemperéour: « Sire, tenez mon gage, je vous tieng à seignour. a Tort a Gui qui m'apele félon ne traïtour ; « Che ne desdi je mie que ne fusse en l'estour « Où Garnier prist la plaie dont fu mort à doulour : « A lui me combatroi à mon brant de coulour.

— C'est noier et connoistre, ce dient li plusour.

— Amis, che dist le roy, où sunt vo plegéour ? » En pies se sunt levé li duc et li contour

Du lignage félon qui vers Dieu n'ont amour; Sanses et Amalgré le repleigent le jour.

14 GuideNanteuil. 40 j— 436

Hervieu et Gui li enfez ont lor gages donnés, Sansez et Amalgré et li grant parentés. Et d'une part et d'autre les ont bien présentés, Et tuit dient à Kalle : « Or le nous recréés « Par itel couvenant com dire nous orrés : « Se Hervieu est vaincus, as fourques le pendes. » Respont li emperere : « Si com vous commandés. » Adonc sonnèrent vesprez , li rois i est aies , Et li duc et li prinche et li autre barnés. Li vallet de Nantueil avala les degrés Et monta seur Veiron qui li fu amenés. A son ostel s'en va li vallés aloses; II n'ot mez si grant joie puis l'ore qu'il fu nés.

Gui descent à l'ostel Hungier de la Savine. D'autre part la cauchie, devers sainte Henorine, Ot .1. moult bel ostel, une sale perrine ; Iluec se heberga une franche meschine , Fille Yon de Gascoigne, de devers la marine. Quant son père fu mort, si remest orfeline ; Moult grant guerre li font une gent sarrazine. Or est venue à court damoisele Esglentine, O lui .c. chevaliers qui sunt de franche orine, Et si ot .11. puceles, Jehenneite et Martine. Or li monsterra Gui qu'el n'est pas sa cousine; Pour li voudra brisier mainte hanste fresnine : Che fet on par amour, tele en est la mechine.

La pucele descent de la mule afeutrée ; . 1 1 1 1 . contes l'adestrent, qui sunt de la contrée. Tous lez degrés de marbre est u paies montée. Moult par outla meison li ostes atornée, La sale pourtendue e bien encourtinée ; De jonc et de mentastre fu bien englaiolée.

457— 4^9 GUIDENANTEUIL. 1$

Pour le chaut qu'ot eu s'estoit desafublée ; Jehenneite et Martine li ont sa guimple ostée. Moult par ot blont le chief quant fu desvolepée , Elle est assés plus blanche que seraine ne fée , De moult gente colour l'a Dcx enluminée; Il n'a tant bêle dame dusqu'à la mer Betée, Jusqu'en Ynde majour ne seroit pas trouvée. En la meison Hungier a l'en l'eve cornée; .IIIe. chevaliers montent en la sale pavée, Homme sunt au vallet de mesnie privée.

Et Gui fu en la loge , à la chiere membrée ; Il a demandé l'eve, on li a aportée.

Il a gardé aval par desus en l'estrée; Comme il voit la pucele , s'a la coulour muée , Il demande à son oste tel dame où fu trouvée. « Sire, che dist li oste , moult es preus et senée, « Elle est fille à .1, roi, bien est enparentée ; « Il n'i a plus d'enfans, bien sera mariée, « De Poitiers jusqu'as pors iert roïne clamée.

— Dex, dist Gui de Nantueil, qui formas Lazaron, « Et garisis Jonas u ventre du poisson, « Il n'a tant bêle [dame] dusqu'en Carphanaon ! » Aiglentine la gente regarda le baron; Jehenneite apela, si l'a mise à reison : « Vés corn bel chevalier vestu de siglaton ! — Dame , che dist Martine , l'en l'apele Guion ; « Ains plus bel chevalier ne caucha d esperon , « Et si fu fix dame Aye la bêle d'Avignon. « Voirement l'engendra Garnier, le fix Doon , « Qui tant porta à Kalle son roial gonfanon « Qu'en traïson Pochistrent li parent Guenelon. a Damedieu leur otroit honte et maléichon ! a Quer il n'avoit tel prinche en nule région ;

« Ch'est chil dont tant parolent Angevin et Gascon , « Qui la bataille a prise à Hervieu du Lion. »

Quant l'entent ia pucele qui Gascoigne justise Que il fu fix dame Aye d'Avignon la marchise, (El nel vit onques mes, or en est si esprise, Bien a passé .1. an que s'amour i a mise), Ne peut ester seur pies, à terre s'est assise. Ele apela Girart et Perron de Monbise ; Chil fu ja escuier au duc Raimbaut de Frise : « Bailliez moi .1. mantel dont la penne soit bise; « Pour le chaut qu'ai eu sui durement sousprise. »

Ayglentine la bêle fist forment à prisier. N'est pas venue à court pour oïr droit jugier, Ains vint parler au roi qui France a à baillier Pour mari demander dont ele avoit mestier. A mengier sunt assis en la meson Hungier. N'a plus riche bourjois desià Monpellier; Moult aime le vallet pour l'amour de Garnier, Le baron de Nantueil, que il ot forment chier ; Quer, quant il prist dame Aye d'Avignon à moillier, De lui fist senescal et mestre bouteillier. Quant il orent soupe, les napez font sachier. La mesnie Guion se va esbanoier Là dehors ,,à chez prés, chascun sor son destrier. Es prés desous Paris furent bien .m. millier; Quant orent behourdé , si s'en revont arrier. Guion vint galopant seur Veiron le legier ; La rue fet frémir sous lez pies du destrier. Esglentine l'esgarde qui estoit u solier, Et prie Damedieu qui tout a à baillier Qu'ele l'eit à mari et il l'ait à moillier. Gui descent du cheval, sel baille à l'escuier.

502— sjj Gui de Nanteuil. 17

Ayglentine la gente ne se voult atargier ; Hernaut d'Ayglent apele, où il n'ot qu'enseignier, Dedens la destre oreille li prist à conseillier :

< Alez m'a chel vassal , je vous en weil prier,

< Qu'il viengne à moi parler, moult en ai grant mesticr. »

Hernaut s'en est tourné, sala àGuyon dire, A une part le trait, par le mantel le tire :

< Ma riche damoisele vous mande, biau dous sire,

< Qu'à li veigniez parler, vous n'en serez ja pire. — Amis, respont Guion, ne l'en puis escondire. » De la joie qu'il a en commencha à rire ;

Ains que li an passast, en ot et duel et ire. Sous chiel n'a escrivain, tant sache bien escrire, Ne clerc ne chapelain tant sache rommans lire, Qui péust aconter le duel ne le martire Qui fu fet sous Nantueil pour Kallon desconfire, Tant vaillant chevalier en couvint à ochirre !

Moult fu liés le vallet quant il ot la nouvele Qu'Ayglentine le mande la courtoise, la bêle ; Huidelon Pierrelée ensemble 0 lui apele : N'a plus franc chevalier desiques à Bourdele. Tous .111. s'en vont à pié, onc n'i ont mise sele , Trespassent la cauchie par delés la capele. Hernaut, chil d'Agenois, lez conduit et caele Entresi c'a la chambre où iert la damoisele. Chele les voit venir qui courtoise est et bêle.

Chele voit les barons, encontre s'est levée. Gui ne fu pas vilains, ains l'a bel saluée. Une coûte pourpointe lor a l'en aportée, Par dessus le mentastre l'ont esparse et getée; Là s'assist la pucele, qui preus est et senée, Gui de Nanteuil. i

i8 Gui de Nanteuil. n>— $64

De jouste le vallet de qui ele est amée.

« Dame , che a dit Gui , fustez vous ains douée,

« Ne de nul chevalier plevje ne jurée ?

— Sire, dist la puchele, moult m'en sui bien gardée. « Assez richez barons m'ont souvent demandée ;

« Je n'en prendrai ja nul se il mont ne m'agrée, « Se vous n'avez amie en la vostre contrée , « A mari vous prendrai , toute en sui aprestée, « De Poitiers jusqu'as pors sui roïne clamée : « Ma terre de Gascoigne vous iert abandonnée, « Riche couronne d'or vous iert u chief posée.

— Bele , dist le vallet, je ai bataille prise « Envers le plus félon qui soit desic'en Frise ;

« S'a mort le puis avoir, par le corps saint Denise, « Il n'a sous chiel puchele , tant soit blanche ne bise, a Que je miex aim de vous, ne fâche son servise.

— « Sire, dist la pucele, toute m'avez conquise : « La vostre grant biauté m'a si d'amours esprise

« Et m'a navrée u cuer, tant sui d'amours sousprise , « Se vous voulez ma terre , vous iert à bandon mise.

— Bele, che dist Guion , je ne vous quier noier, « Se Hervieu puis ochirre et les membrez trenchier « Et destruire en bataille et mon père vengier,

« Volentiers vous prendrai à per et à moillier.

— Sire, dist la pucele, vous l'estuet fianchier.

— Volentiers , par ma foi , che dist le fix Garnier. » As fois entreplevir se vont entrebaisier ;

Adonc orent il joie et puis grant destourbier. Hervieu, le fix Macaire , fist Guion espier ; Il sout bien tout l'afaire par .1. sien pautonnier, Et [qu'il] ira ennuit à saint Pol pour veillier : Murdrir le voudra fere à [l'Jaler du moustier.

ï6j— j9j Gui de Nanteuil. 19

A Hervieu du Lyon viennent li mesagier Qu'Ayglentine est venue, la nieche au roy Gaifier.

A Hervieu du Lion sunt venu li mesage Qu'Ayglentine est venue, la courtoise, la sage. II a mandé le conte de Porgueilleus lignage, Moult par est orgueilleus et de grant parentage; Sansez et Amalgré furent en lor estage. « Seignors, che dist Hervieu, entendez mon lengage : « Vos avez bien véu que baillié ai mon gage, a PourGarnierde Nantueil, dont j'ai fait grant folage; « Sa mort li pourcachoi et pourquis -on damage. a Gui son fix est moult preus et de grant vasselage ; a Une rien vous diroi qui me vient en corage: « Ayglentine est venue , la courtoise , la sage , « Fille Yon de Gascoigne, chele terre sauvage ; « Or est venue au roi pour querre mariage.

« Seignors, chedist Hervieu, barons, conseilliez m'ent ; a Nous sommez tuit neveu et cousin et parent, a Ayglentine est venue , à qui Gascoigne apent, « Orendroit descendi en cel bourc quiex Florent, a Entre lui et Guion sunt ja au parlement; « A moillier la prendra, se le roi le consent. « Che me dist .1. mesage qui de guerez ne ment, « Que il ira veillier à Saint Po|. vroiement ; « Je n'ai nul bon ami se la teste n'en prent. » Amalgré respondi, qui la parole entent : « Bien en vendron à chief, si vous diroi comment.

« Seignors, dist Amalgré, bien vous sai conseiller, a Gui est parent le roi , si ne l'os pas touchier ; « Il a en cheste vile .1. vaillant chevalier « Qui a nom Florians, fix le conte Gautier,

20 Gui de Nanteuil. 596—627

« De l'antain Kallemaine, che ne puet nul noier. « De la seror Bertain , la roïne au vis fier. « Il het forment Guion pour amour de Garnier; « Son père li ochist de devant Monpellier.

I Tost li aideroit il la teste à rooignier;

« Alez parler à lui , tost vous vendroit aidier. « Ne le lessiez vous mie à Paler du moustier; « Bien sunt en sa compengne tex .111e. chevalier « Qui aideront Guion se il en a mestier. « Ne je ne vous lo pas à estor commenchier « Dont aiez le peiour et greignor destourbier. »

Hervieu ot la parole, merveillez li agrée.

II mande Floriant coiement, à chelée, Et chil i est venu à mesnie privée.

Il li ont la parole et dite et devisée

Qu'il ochirront Guion ennuit à l'avesprée.

Quant l'entent Floriant, grant joie en a menée ;

Hé ! las, pourquoi le fist?sa mort a pourparlée.

II n'i a nul dez .XV. n'ait la broigne endossée,

Et la coife lachie , la ventaille fermée ;

Il n'orent pas haubers, mes chascun ot s'espée

A son senestre flanc, sous la chape afublée.

Guion font espier en sa chambre pavée

Qui est 0 la pucele et a sa foi donnée ;

Se Damedieu n'en pense, la teste ara coupée.

Le jour va déclinant, s'est li soirs aprimés. Hervieu, le fix Machaire, fti moult joiant et liés Pour amour Floriant dont il cuide estre aidiez; Mez par li fu li deuls et li cris enforchiés. Atant es le mesage qui ja est reperiés ; Il a dit à Hervieu : « Estez appareillez? « Venez ent ové moi , vostre ennemi gaitiez. »

éi8— 6j9 Gui de Nanteuil 21

Quant l'entent Floriant, onques ne fu si liés. Ens u brueil d'une haie s'est Hervieu embuschiés; D'autre part la cauchie en fu l'autre moitiés. Dex garisse Guion et la soe pitiés, Quer, se il ne se garde, il sera detrenchiés.

Le jour va déclinant , li soirs aprimez fu ; Gui demande congié, s'est de la chambre issu. Hue de Pierrelée n'i est mie arestu; Trois guisarmez ont prisez, s'issent des ars volu. Onques nel sot Guion, s'est seur eus embatu. Il le héent de mort, si ont espiez moulu ; Li niés le roi de France li est seure couru. Gui hauche la guisarme, qui fu fort et membru ; Parmi le gros du cuer fu Florient féru. Nel pot garir la coife ne le hauberc menu Que desic'ens es dens ne soit tout pourfendu. Hue de Pierrelée est entr'eus remanu ; Il l'ont tout detrenchié as brans d'achier moulu. Et Hue d'Agenois en a .1111, abatu, Avec Guion s'entorne dolent et irascu.

Vers la meison Hungier est li vallet venu; Il escrie « Nantueil ! » moult tost fu entendu. 11 coururent as armez et as espiez agu. Et Hervieu tome en fuie dolent et irascu. Dex garisse Guion et la soe vertu !

Jamez ne sera Kalles son ami ne son dru.

Me[r Iveilleuse aventure avint l'enfant Guion ; Ochirre le cuidierent li parent Guenelon, Mes Dex l'en a gari par son saintisme non. Tiebaut s'en est tourné, le sire d'Orion, Venus est au paies, si salua Kallon, Doucement l'en apele, si l'a mis à reison :

22 GuIDENaNTEUIL. 66o-6y

« Sire, drois emperere, confet duel de baron!

« Gui a mort Floriant qui tenoit Avalon ,

« Monpellier et Saint Gille, Valence et Avignon. »

Quant l'entent l'emperere, si fronchi le guernon;

Par desor une coûte pourpointe d'auqueton

S'assist li emperere, sa main à son menton :

Par mautalent en jure le corps saint Syméon

Que, s'il puet Guion prendre , n'istra mes de prison.

Ogier en apela entre lui et Naymon.

« SlRE drois empererez, dist Naymez li sénés, « Chertez, n'en ferez point, se mon conseil créés; « Ja ne savez vous pas pourquoi est mort getés.

— Naymes, dist l'emperere, onques mes n'en parlés. « Floriant iert preudom et sagez et membrez ;

« Garnier ochist son père, ains n'en fu acordés.

« Maintez hontes m'a feites li richez parentés :

« Girars de Roussillon me guerroia assés;

« Renaut le fix Aymon et Doon le barbés ,

« Ichil me desconfirent desous Nantueif es prés;

« Ja n'en amerai .1. à jour de mon aés,

« Mez tant li donrai trieves que li plet soit fines.

— Sire , che dist li dus , si corn vous quémandez. » Il mande le vallet qui est au roy mêliez

Qu'il viengne tost au roy et très bien apensés. Quant l'entent li valiés, à poi n'est forsenés; A Saint Pol va li enfes et ses richez barnés, Là veilla toute nuit li riches adoubés. Et Tiebaut d'Orion avala les degrés, Et vint as traïtours, ses a reconfortés. a Sire, che dist Hervieu, dont n'est li rois irés ? » Et respont li traîtres : « Mar le demanderés. >•

Dist Tiebaut d'Orion: « Ne leiroi ne vous die

6çi-7îJ GUI DE NANTEUIL. 2}

« Vous avez la bataille par orgueil enheitie « Pour Guion de Nantueil , dont ne fu che folie ? « Donnastez vostre gage devant tel baronnie, « Quer je hui vous vi fere une moult grant folie. « Guion si est moult preus et de grant seignorie, « Trez bien se combatra à l'espée fourbie. « Or li avez tolu du roi la druerie; « Alon parler au roy, si sera courtoisie, « Prametez li .M. mars si nous soit en aïe , « Si vous doinst Ayglentine, la bêle, l'eschevie, « Si l'espousez demain , s'en feitez vostre amie , « S'arez toute Gascoigne en la vostre baillie. » Dist Hervieu du Lion : « Couart soit ne l'otrie. »

SanSON et Amalgré furent moult effréé Pour Hervieu du Lion qui son gage a donné; Or ont entr'euls le plet otroié et gréé. Tous les degrés de marbre sunt u palez monté , En une chambre à voûte, là ont le roi trouvé; Tuit .mi. sunt assis à ses pies, de lorgré. Il demandent le vin , on lor a aporté ; Quant il orent [béu !, Amalgré a parlé. Che fu le plus traître de la crestienté ; Il a droit s'il fu fel , quer il fu fix Hardré, D'un encrismé félon ont li mont estoré; L'endemain l'ochist Gui ains qu'il fust av^spré.

« Sire, dist Amalgré, vechi nostre parent, « Hervieu, le fix Macaire, qui grant honnor apent, « Et de Dieu et de vous tient il son chasement; « Il vous donra .M. mars, et ma dame en ait .c, « Si li donnez moillier qui soit à son talent. » Et dist li empererez : «. Chi a riche présent. « Or la quiere et demant desic'à Bonivent ;

« Se ele n'a mari , je feroi son talent.

— Donnez moi Ayglentine à qui Gascoigne apent ;

« Ersoir se heberga en cel bourc chiés Florent. »

Et respont l'emperere : « Vous Tarez voirement. »

Quant ceentent Hervieu, moult grant mercis l'en rent,

De l'avoir donne pleiges, et le roy les en prent.

Puis a fet aporter la chasse saint Vinchent ;

Là lor jura le roi qu'il lor tendra couvent.

Se Damedieu n'en pense , chi a fol serement :

Puis en fu toute France en duel et en torment ,

La terre confondue et li vassax dolent.

« Sire , dist Amalgré, entendes mon semblant :

a Nous sommez d'un lignage et merveilleus et grant,

« Bien vous poon servir dès or mez en avant.

« Se Guenelon fu fel , de chen sommes dolent ;

« Or nous metez en lieu Olivier et Rollant.

« Hervieu a pris bataille contre Gui en présent ;

« Metez la en respit desi au couvenant

<c Qu'il prendra la puceleque li avés couvent.

« Ensemble o les mil mars dont fist vostre couvent

« Vous donra il .C. mars de fin arrabiant.

— Volentiers, che dist Kalles qui le poil ot ferrant. -•

Déablez est avoirs, à maufé le commant ;

Quer tant fort le couvoitent li petit et li grant

Encore en traira le père son enfant.

Ayglentine la gente fu forment en effrois ; Tout a mis son courage en Guion le courtois. Ayglentine se lieve, plusfu blanche que nois; En son dos ot vestu .1. bliaut à orfrois , Ses crins ot achesmés bêlement, à secrois. Hernaut l'en apela qui fu quens d'Agenois : « Dame, quer vous levés, ja est levez li rois, « U palez en i a plus de .L. et trois.

-788 GuideNanteuil. 25

« Les pies ont commenchiez et Flamens et Englois, « Iluec tence Riouls, le quens de Vermandois ; « Coups i éust donnés ne fust Hue d'Artois.»

Ayglentine la gente est seur .1. mul montée; .1111. contes l'endestrenl qui sunt de sa contrée, 0 li .C. chevaliers de mesnie privée.

Entresic'au perron ne s'est mie arrestée. La pucele descent de la mule afeutrée, Et si homme l'ont prise et u paies menée. Plus de .M. chevaliers l'ont le jour esgardée ; Ele est assés plus blanche que seraine ne fée. Par devant les barons s'en est outre passée, Et est venue au roi , ne fu pas effréére] ; Gentement le salue, au pié li est alée. Et le roi li respont : « De Dieu soies sauvée' « Par son plesir vous meite en bonne destinée , « Quer assez estez bêle et de corps bien moullée. » Jouste li l'a assise, si l'a aresonnée , Puis li a demandé : « Bêle, dont estes née ?

« BELE, d'ont estez vous? dit Kalles au vis fier. -- Biau sire, de Gascoigne , si sui nieche Gaifier « Et fille au roi Yon qui moult vous avoit chier, « Et si sui suer Hernaut, .1. vostre chevalier; « E[n] Rainchevax fumort, j'e^njai grant encombrier, « Avec les .xu. pers , Roullant et Olivier « Que Guenelontraï, le cuvert pautonnier. « Chertez, il fist que fel, che ne puet nus noier. « A moi remest la terre, n'i a autre héritier; « Sarrazin me font guerre, moult la m'arstrentl'autrier , <. N'i lessierent à prendre vaillissant .1. denier. <> Je sui une pucele, ne soi pas guerroier ; a Tel mari me donnez qui sache du mestier. »

l6 GUI DE NANTEU1L. 789-821

— Volentiers, dist le roy, lessiez m'ent conseillier.» Le roy tint une verge florie d'olivier,

Et a dit à Hervieu : « Tenez cheste moillier,

« Et I'onneur de la terre et la dame à baillier. »

Hervieu en prist à rire vers Naymon de Bavier,

Le don a rechéu que virent ,111. millier.

Li dus Hoels de Nantes en a bouté Ogier.

La pucele le voit , le sens cuide cangier,

Garda par la fenestre, s'a véu .li clochier :

« Sire , par tous lez sains qu'en prie en chu moustier,

« Je nel prendroie mie pour lez membrez trenchier

« Si ait fet la bataille que il arrami ier.

— Bele , che dist le roi , voulez vous refuser « .1. de mez richez contez que je vous weil donner ?

— Sire, dist la pucele , lessiés m'a vous parler : k Guenelon fu ses onclez, ne le puet nus cheler,

« De la mort de mon [frère] n'ai je soig d'acorder, « Ne d'Enguelier mon oncle qui tant fist à loer ; « En Rainchevax fu mort ettuit li .XII. per. « Olivier vous toli et Roullant au vis cler, « Moult grant honte vous fist, se voulez recorder, « Toute France a honnie, si m'i voulez donner! « Ne devriez rois estre ne couronne porter « Quant vous en vostre terre le lessiez arester ; « Vous le déussiés prendre et au vent encroer. » Atant es vous Guion, le courtois bachelier; .1111. contez l'endestrent, moult se fist henorer. Et cil li ont fet joie, si le lessent passer. Desi à Kallemaine ne se vout arester; Oiant tout le barnage, le prist à apeler : « Sire drois empererez, je me weil présenter « Vers Hervieu du Lion que je voi là ester; « Je en weil mez ostages orendroit aquiter.

82î--8îi Gui de Nanteuil. 27

— Amis, dist l'emperere, trop vous povez haster; h Or lessiez la quinzaine et tout le mois passer, « Qu'à bataille povês toutez fois recouvrer. » Quant Gui l'a entendu , du sens cuïde desver, Du mautalent qu'il a commencha à enfler, Et le quens de Chalon commencha à bouter, Et Tiebaut d'Aspremont et Benart de Monder. « Biaus seignors, dist Guion, je n'ai soigde gaber, « De la mort de mon père v/eil la guerre finer : « Je cnit Hervieu- la teste et lez m'embrez couper »

SaNSEZ et Amalgré se sunt d'une part trait, A Hervieu conseillèrent : « Chi a moult vilain plait j « Or cuide par sa lobe que coardie i ait : « Aie/, vous adotfber, onques n'i ait el fait. « Ains qu'aiez vostre lance ne vostre escù bien frait , « Es vignez et es prés bastiron teî agait « Guion courrommez sus, cui soit bel ne cuï lait. »

Hervieu a regardé Ayglentine la befe, Forment s'est esbaudis pour l'amour la pucele. Je ne m'en merveil pas se le cuer li révèle, Riche sera li fel , s'il puet avoir Bourdele; Mez ele nel prendroit pour l'onnor de Tudele A nul jour de sa vie , miex voudroit estre ancele- Il est venus au roi, gentement l'en apefe : « Sire , je ne leiroie pour Gascoïgne la bclë « Que je ne soie armez tf destrier de Càstéle. « Se Gnion puis trouvères archons de la seler « .1. tel coup li donroi seur la targe nouvele <« Percheroi lui le pis par desous la mamele « Et trencheroi le cuer par desous la foùrcele, « Si que mort l'abatro'i par deseur la praele. »

28 Gui de Nanteuil. 855-885

Quant Gui ot la parole de Hervieu du Lyon, Ne prise sa menache vaillissant .1. bouton; Tost et isnelement en apela Kallon :

« Sire drois emperere, entendez ma reson, « Quer nous metez en champ, n'i ait arrestoison ; « Encui verrez vengié Garnier le fix Doon u Qu'il ochist comme fel en mortel traïson ! — En nom Dieu, emperere, dist le quensde Chalon . « Avoir en avés pris , si en poise Guion ; « A merveille en parolent Alemant et Gascon.» Quand Kalles l'entendi, si fronchi le grenon; Par mautalent en jure le corps saint Syméon Que la bataille en iert, qui qu'en poist ne qui non. Amalgré s'en torna entre lui et Sanson , Avec eus ont mené et Garin et Haston.

A l'ostel sunt venu, moult menachent Guion: -C. chevaliers armèrent coiement, à larron. Maint duel ont fait en France [li] parent Guenelon.

Or ont li traïtour .C. chevaliers armés, Mez il n'ont pas lâchiez les bons elmez gemés. Les espéez ont chaintez as senestrez costés , Et montent es chevax courar.s et abrievés; De la vile s'en issent les espérons fremés. Puis lor ont après eus lez bons escus portez. El vergié lez embuschentsous Saint Germain es prés ; Il fu et grans et largez et foillus et ramez. A Garin et Haston les ont tous quémandés. « Seignors , dist Amalgré , à moi en entendez : « Es prez iert la bataille si qu'as iex la verres , « Et, se Gui vous eschapeque vous ne l'ochiés, « Mal nous arez baillis et tous deserités « Puis qu'il ara la teste et les membres coupés « Vous serez assez tost à Kallon acordés ,

886—9)7 GUIDENaNTEUIL. 2<)

m Taj"nt] avon fet vers lui moult est nostre privés. » Et chil ont respondu : « Si com vous quémandés. » Damedieu les confunde qui en crois fu penés ! Par eus fu puis li règnes essilliés et gastez , La terre confondue et arsez les chités.

La court fu moult pleniere endroit prime sonnant ; De moult lointaignes terres i furent li auquant. Le roy fist aporter la casse saint Vinchent; U faudestuel la meitent seur .1. paile aufriquant. Lez reliques flamboient de l'or et de l'argent ; Quant Hervieu les esgarde, si s'en va esmaiant. Pour amour Ayglentine au gent corps avenant Fu auques esbaudis, si parla en oiant Et a dit à Guion : « Vassal, venez avant,

• Jurez vo serement, ne m'alez delaiant. » Quant Gui l'a entendu, si parla en oiant.

« Or entendez, fet il , franc chevalier vaillant : « Vous avez bien véu que donné ai mon gant < Pour Garnierde Nantueil le hardi combatant; n Hervieu fu à l'ochirre, jel sai à escient, « Com fel en traison , Dex en trai à garant. « Hui chest jour le rendroi vaincu et recréant, « Se justise ne faut, ains le soleil couchant. « Par les saintez paroles qui sunt chi en présent , •i N'i ai de mot menti, par le mien ensient. » Il baisa les reliques, si offri .1. besant.

DlST Hervieu du Lyon : a Sirez rois , or jurrai ; i Feitez lessier la noise, oiez que je dirai. « Par chez saintez reliques ne par saint Nicolai , a Gui a du tout menti , ains Garnier ne touchai ,

• Ne ne fis traïson , ne ne la pourcachai ;

« Par chez saintez reliques, onques ne i'adesai.

« Se Dex garist mez armez et mon bon cheval bai, a Ou mort ou recréant encui le vous rendrai. » — Amis , dist Pemperere , et je l'esgarderai , a Si ares Ayglentine que donnée vous ai. » La pucele s'en rist, qui le cuer avoit gai, Et dist entre ses dens : « Par Dieu ! ja ne l'arai. » Le jours fu biaus et clers si comme u mois de mai. Hervieu dist à sez hommez : « Or tost, si m'armerai. »

Moult par fu grant la noise et le bruit de la gent. Le vallet de Nantueil descent u pavement Et monta u cheval tost et isnelement; Devant l'ostel Hungier en la sale descent. Entour lui sunt venu plus de mil et de .c. , Ets'i ot .lin. contez qui furent si parent. Atant es Ayglentine , la pucele au corps gent ; Son bras li mist au col , si li dist gentement : « Nobile chevalier, ne t'esmaier noient , « Je t'abandon ma terre, mon or et mon argent , « De .c. de mez barons vous fes hui .1. présent; « Tuit torneront à vous se je ai mon talent. » Dist li quens de Chaalon : « Sire, merciés l'ent. » Quant l'entent li vallés, par amours s'en estent , Il demande ses armez tost et isnelement : « Amie, grans mercis de Dieu je vous en rent. »

Gui demande ses armez , on li va aporter. L'ostez fist à la terre .1. vert tapis geter, Unezcauchez li lâchent, bien font au bacheler. .1. hauberc jaserant li ont fet apporter ; II fu et grant et large, en France n'ot son per, Quarriaus ne arme nule ne le pourroit fausser. La ventaille li lâche Amauri qui fu ber. Ayglentine la bêle le servi à l'armer ;

9io— 98i Gui de Nanteuil. ?i

Celé li chainst l'espée qui moult fist à loer :

Che fu unedez .Ht. que Galan fist seur mer.

Puis li lâchent .1. hiaume dont li cheiclez luist cler;

A boutons jaserans li ont fet bien fermer.

Puis li firent Veiron en la plache amener

Que [Ganor] li donna quant le fist adouber.

Il fu isnel de courre et legier pour ambler ;

U roialme de France n'ot meillor pour jouster.

Une moult riche sele li font u dos poser,

De frein et de loreins le font bien achesmer;

Quant fu appareilliez , n'i ot que du monter.

Quant Gui fu adoubé, si monta es archons. Il broche le destrier dez trenchans espérons; Plus de .XllU. pies li est sailli Veirons. La pucele l'esgarde: moult fu gresleset Ions, Moult li sist bien l'espée dont à or fu li pons. Ele en a apelé .1HI. de ses barons Du miex de sa contrée , mes je n'en sai lez nons : « Feitez moi tost armer C. de vos compengnons a Et vestir les haubers desous lez auquetons a Et monter es chevax auferrans et gascons. « A merveillez redout les traïtrez félons : « Maint duel ont fet en France et maintez traïsons. — Sire , che dist Hungier, che me semble raison, « Comment que li plet aut, soit chi nostre mesons; « En Paris n'a si fort ne desi à Soissons : « Qui chi nous assaudra, très bien nousdeffendrons. »

CHEN que Gui commanda ont fet si chevalier ; .VI Ix. en ot armez en la meson Hungier. Ne leur ont pas lachié les vers elmes d'achier: Moult redoutent Kallon le nobile guerrier. Chascun, chainte l'espée, est monté u destrier,

32 Gui de Nanteuil. >s*-,oi

Aussi issirent hors com pour esbanoier.

Ayglentine la bêle ne se vout atargier,

Isnelement monta seur .1. palefroi chier;

0 lui sunt si baron qui moult font à prisier.

La bêle prie Dieu qui tout a à baillier

Qu'il garisse Guion de mort et d'encombrier,

Et Hervieu du Lion doinst si mal encombrier

Que il jaà nul jour ne se puist mes aidier.

Gui s'en ist tout le pas sor Veiron le legier.

.III. contez u marchis furent si escuier

Qui son espié li portent] et l'escu à ormier;

Que des uns que des autrez furent bien .m. millier.

Chà dehors s'aresterent desous .1. olivier,

Puis ont fet à la terre .1. vert tapi getèr ;

Là s'assist li valiez pour son corps aeisier.

D'ambez pars li font joie, nel lessent refroidier.

Hervieu se fet armer et bien appareillier ;

Il a moult grant fianche en Hanston et Ogier

Et en .C. traïtours qu'il ot fet embuschier.

Hervieu fu adoubé de moult riche manière : .1. hauberc li vestirent dont la maile fu chiere; .1. espée li chainstrent tapins de Roche Agiere, Ele fu Vivien , si l'ot merveillez chiere ; Une nuit saint Jehan li embla .1. lechierre. Puis li lâchent .1. hiaume où il ot mainte pierre; Une escarbougle ardant avoit enmi la chiere , Il n'avoit nul meillor jusqu'en Ynde la chiere. Baiart li amenèrent, onques n'i ot croupière; Il ot sele d'yvoire à merveillez legiere. Hervieu i est monté, prist soi à l'estriviere.

Hervieu si est monté en Pauferrant quernu. Amalgré li aporte son bon espié moulu ,

,0,4 — to4s Gui de Nanteuil. y

Et Tiebaut d'Orion li bailla son escu ;

O .lin. milliers d'ommes sunt de Paris issu.

Hervieu est tout parjure/ , mal conseil a eu ,

Jamez ne le verra s'ara le chief perdu.

Gui monta sur Veiron quant Hervieu a véu,

Et l'espié et l'escu li baillierent si dru.

Sous Saint Germain es prés es vous le roy venu ,

Et tout l'autre barnage et Malin le chanu.

Le roy tint .1. baston lié à or batu ;

Il a fet grant parc fere , maint coup y ot féru.

Or sunt li dui baron sous Paris en la prée; Chascun à son pooir a bien la teste armée, Li uns fu loins de l'autre près d'une arbalestée. Il brochent les destriers tout une randonnée ; A l'abessier des lanchez durement lor agrée. Chascun feri le sien seur la targe roée, N'i a chil n'ait la soe sous la bougie froée ; Ne li cuirs ne li fers n'i puct avoir durée. Leur lanchez pechoierent, la plus forte estquassée, Les esclicez en volent une grant bastonnée ; Vous oïssiés l'effrois de demie louée.

Le vallet de Nantueil mist la main à l'espée, Et Hervieu trait la soe, du fuerre l'a getée; Or la fera chascun son compengnun privée.

MOULT fu grant li estour entre les .il. vassaus. Le vallet de Nantueil fu preudons et loiaus, Hervieu est tout parjures, bien l'en doit venir maus. Grans coups se vont donner es escus naturax , Ne lez pevent garir ne hiaume ne cheval ; Lez escus escartelent , li or et li esmaus Ne puet iluec durer, la bataille iert mortax ; A Hervieu du Lion est rumpus li poitraus.

Gui de Nanteuil. 5

34 GuideNanteuil. 1046— 1075

Sansez et Amalgré furent 0 les roiaus ; L'avoir qu'il ont donné sera enqui bien saus.

Moult fu grant li estour enmi la praerie. Le vallet de Nantueil tint l'espée fourbie; Pour l'amour de son père fera une envaïe : Va requerre Hervieu par grant chevalerie, Amont desor son hiaume dont li or reflambie, Qu'il li trenche le las rés à rés de l'oie Que tout en a le corps et la teste estordie. Il fust sempre chaùs quant li vallet s'escrie : « Hervieu, vous avez tort quant rouvastez m'amie, « Ayglentine la bêle, dont j'ai la druerie; « A moillier la prendrai , mez vous ne Tarez mie. « Chiere la comperrez ains l'ore de complie. »

Hervieu ot la Pparole], moult ot le cuer dolent; Pour l'amour Ayglentine au gent cors avenant, Va requerre Guion à l'espée trenchant Amont desor son elme, qui est à or luisant, Que lez flours et lez pierrez contreval li espant. Se lebranc ne tornast .1. petit en pendant, Féru l'éust en char, par le mien ensient. Il en pesa Guion, bien en a fet semblant, A Hervieu est torné, .1. coup li donne grant. L'espée repeira contreval en glachant Qu'il li trenche l'escu et Pauberc jaserant Hervieu chaï à terre, à duel et à torment, Si que bien l'ont véu li petit et li grant. S'ensemble demorassent jusqu'à none sonnant, Gui li trenchastla teste, par le mien ensient.

Moult fu Hervieu dolent quant sa targe a perdue ; Va requerre Guion et tint l'espée nue.

1077— no8 GUI DE NANTEUIL. $$

Nel puettouchier en char, la targe a conséue,

Derierc ens u chantel l'a quassée et fendue.

A Pestordre qu'il fist est l'espée rumpue,

Entre pont et le heut en .il. moitiez croissue ;

Tel paour ot le fel ains ne dist Dex aiue !

« Chertez, dist li valiez, paour avez eue. a

Il broche le cheval, dez espérons l'argue,

Au bon cheval Baiart à la teste tolue ;

Hervieu caï à terre , s'a la coulor perdue.

« Par foi, ce dist Guion, paine vous est créue. »

Hervieu gist à la terre , ne s'ose redrechier. Gui de Nantueil le hasteà l'espée d'achier; Entour lui en frémissent plus de .xxx. millier. Ayglentine l'esgarde, qui moult le par ot chier; Ne fust mie si lie pour tous lez biens Gaifier. Es parens Guenelon nen ot que courouchier. Atant es Amalgré et Haston et Ogier, Et les .C. traïtours qu'il ot fet embuschier. Et Gui broche Veiron des espérons d'ormier, Par devant tous les autrez va ferir le premier. L'escu li a fet fendre et l'auberc desmaillier, Parmi outre le corps li fet lanche baignier, Mort l'abat à la terre , prist soi à courouchier. Atant es lez .Vllx. et son o^te Hungier ; Grant noise i ont feite as vers elmez d'acier; L[es] escus et lez lancez rendent li escuier.

Nostre canchon commenche huimez à enforcier; Ne fu tele chantée puis le temps Olivier.

MOULT avint bien Guion à ceste commerrchaille ; Il éust mort Hervieu, corps à corps en bataille, Se ne fussent li .C. de malveise frapaille. Gui sist seur .1. cheval n'en soi nul qui le vaille,

36 Gui de Nanteuil. 1109—1143

Il fiert .1. traïtour ne quit mie qu'il faille ;

Ne escu ne hauberc ne li vaut une paille.

Il li trenche le pis, le cuer et la coraille;

Son espié i lessa dont guerez ne li caille,

Puis a traite i'espée qui cler luist et bien taillé.

Atant es apoignant .1. duc de Cornoaille;

Venus est à Hervieu, .1. bon cheval li baille ,

Et Hervieu est monté, ja i ferra sans faille.

Hervieu est remontez tost et isnelement, Vint à .1. traïtour et son bon espié prent, Et l'escu et la lance et I'espée ensement. Estez vous la bataille de .vnx. et [de .c] La mesnie Guion s'en alast bêlement, Lez traïtors eussent tous mors et mis au vent, Se ne fust le lignage que Damedieu gravent , Sansez et Amalgré et trestoute lor gent. Bien sunt .M. chevaliers qui tuit ierent parent, S'ont mandéez lor armez tost et isnelement. Damedieu lez confonde par son quemandement! Guion cuident ocirre sans nul demorement. Tant ont donné au roi et or fin et argent Que il n'en set que fere , mez dolent le consent.

Moult fu grant li estour, et Gui sist sor Veiron ; En sa main tint I'espée, bien resemble baron. Qui il consieut à coup n'a de mort garison; Aussi corn li oisiaux va devant le faucon, Guenchissententour lui li encrismé félon. Amont dessus son elme ala ferir Haston , (C'est .1. dez traïtors, parent fu Guenelon) , Que tout l'a pourfendu desiques u menton ; Mort l'abat du cheval , qui qu'en poist ne qui non. Atant es vous Hervieu brochant à esperon ;

lui— H7Î Gui de Nanteuil. 37

Amont dessus son elme ala ferir Guion

Que lez flors et lez pierrez fet voler u sablon.

Bien se tint le vallet, ne se mut de l'archon ;

A force s'en passe outre , si a brochié Veiron.

Atantes vous Tiebaut, le seignor d'Orion,

D'un chastel orgueilleus sor l'eve d'Aubenchon ;

.C. chevaliers avoit, moult par fu richezhom.

Gui le fiertde l'espée, mort l'abat de l'archon.

Ce fu .1. chevalier dont moult pesa Kallon.

Or s'ajoustent ensemble li .111e. compengnon

Que Gui ot amené de Nantueil sa meson.

Ayglentine la bêle à la clere fachon

Refet lez siens armer coiement, à larron.

Elea prise une hanste, si ferme .1 gonfanon

De moult riche chendal où ot paint .1. lion ;

A Guion l'envo'a par le conte Foucon :

« Portez li par amors , ditez bien la reson :

« Cet lion doinstà boire , il ne boit se sanc non. »

Et cil a respondu : « A Dieu benéichon. »

Venus est à Guion , si l'en a fet le don.

Et Gui le desploia, sel monstra Salemon ,

.1. courtois chevalier, nés fu de Besenchon.

Dolent fu Pemperere de l'estour que il voit; Ogier [l']en apela. cil qui fu fix Gaufroit : « A la moie foi , sire, je voi moult grant desroif, « Sous ciel n'a si sage home, puis qu'est viex, ne foloit : « Gui iert venus à court pour desraisnier son droit « Vers Hervieu du Lion, si l'éust mort tout froit, « Se ne fussent li .C. que Dex grant honte envoit! « Li parent Guenelon ja nus n'en ara droit; « Qui lez pendroit asfourques grant osmosne feroit. » Et respont Pemperere : « Comme estre puet , si soit ! « J'en vendroi bien à chief se l'estour remanoit.»

38 GUIDENaNTEUIL. 1174—1206

Atant es vous lez .c. chevauchant à estroit, Sansez et Amalgré, cui Dex grant honte envoit! Or est Gui malbaillis se li lions ne boit En sanc de chevalier, que il muert tout de soit. Il le prist par amours si en bevra, che croit.

Moult fu grand li meschiez desor Paris es prés , Là où li . 11 1 Ie. joustent as mil armés; Moult i out grant damage , ja greignor ne verres, Et d'une part et d'autre i ot moult de navrés , Et de lancez froissiez et des escuz froés. Amalgré ot .1. fix qui ot à nom Hardrez ; Il jousta à Guion, de maie eure fu nés, Par arme qu'il éust ne pot estre tensés. Son espié li envoie trez parmi les costés, Gui ne l'espargna mie , ja mar en douterez : Le cuer qu'il ot u ventre li est par mi crevés. Or puet le lion boire qui li fu présentés Du sanc au damoisel qui en est mort getez. Il chaï dez archons et li cris est levés. Là viennent et assemblent li richez parentés, Et crient et font duel, es lez desconfortez. Il entendent au cri, et Gui s'en est tournés, Sez hommez emmena et rengiez et serrés. En la meson Hungier est li vallet entrez ; Ele fu assez fort de mur et de fossés.

Hungier de la Sauvine ama forment Guion Pour l'amour de son père, Garnier le fix Doon , Et aussi de sa mère, dame Aye d'Avignon. Une tour ot moult fort u chief de sa meson; Toutez ses forterescez li a mis à bandon, Et le pain et le vin et l'autre garnison. Merveilleus duel demainent li parent Guenelon; Là véissiez pasmer Amalgré et Sanson

ijo7— u}8 Gui de Nanteuil. 39

Et Garin et Fourré et son neveu Haston. Atant es vous le roi et Ogier et Naymon ; L'enfant trouvèrent mort, u corps a le tronchon : L'ame s'en est alée , ains n'ot confession. « Biau fix , dist Amalgré, com maie norrichon ! « Que diroi vostre mère à la clere fachon , a Fille Milon d'Aiglent, de la seror Kallon ? » Le roi fu moult dolent , prist soi à son archon ; Ja dut estre chaùs ne fussent si archon.

Kalles voit l'enfant mort, moult en a le cuer noir , Il a dit à sez homes : « Moult grant duel puis avoir, « Hé! las, chetif, dolent, tant je mar vi l'avoir « Que Hervieu me donna et pramist l'autre soir ! « Or en verroi ma terre essillier et ardoir « S'aler en les Guion à Nantueil son manoir. » Dist li dus Amalgré : « Sire, vous ditez voir; « Perdu i ai mon fix, m'onnour déust avoir. •

Hervieu a apelé Kallemaine au vis fier : « En nom Dieu, emperere, bien me devés aidier. « Moult fu grant li avoir que vous donnai l'autrier ; « Mez couvent vous demant, si prendroi ma moillier. « Se je vif longuement, el le compcrra chier « Ses hommez que tramist en la meson Hungier; « Bien en a .lillx. avec le fix Garnier, «1 Qui tuit li aideront se il en a mesticr. » Quant l'entent la pucele , prist soi à courouchicr : « Par Dieu , sire Hervieu, pensez de menachier ! « Bon compengnon éustes hui main au commenchier. « Certez, ne vous prendroie pour Dieu à renoier. •> Quant l'entent l'emperere, le sens cuide cangier; Par la main l'a saisie, si la livre Gautier : « Tenez ceste pucele , menez la au moustier. »

40 GUI DE N AN TE U IL. i2j9 — 127a

Quant or voit Ayglentine que le roi l'a saisie Et livrée à Gautier qui 0 moustier la guie, Ne se puet plus tenir, à haute vois s'escrie : « Ahy! Gui de Nantueil, ja sui je vostre amie, « Ja Damedieu ne place, le fix sainte Marie, a Que Hervieu du Lion m'ait ja en sa baillie ! »

Ll frans quens de Chalon et Bernart de Monder Commandèrent le roi durement à blasmer : « En nom Dieu, emperere, nel déussiez penser, « Qui voulez lez pucelez seur lor grés marier. — Seignors, ce dist Hervieu, n'en avez à parler; a Le roi la m'a donnée, si s'en veut aquiter : « Ja ne leiroi pour vous ne la voise espouser. » Quant l'entent la pucele, le sens cuide desver, Saint Sauvéor jura, que l'en doit aorer, Ains se leiroit la teste et lez membrez couper. A Guion le nuncha Hue de Saint Osmer Que H rois en feisoit Ayglentine mener, A Hervieu la fera orendroit espouser.

Dist Hernaut d'Agenois : « Barons, or du monter! « Nous devon fere feste à no dame espouser; « Je ferai ja l'offrande à mon branc d'acier cler.»

Quant Gui ot la nouvele , s'a la colour muée; Moult doute d'Ayglentine qu'el ne soit mariée. Il monta seur Veiron en la sele dorée ; De ce li vint il bien, sa gent fu toute armée. Gautier a Ayglentine en la place amenée, Et le roi l'a seisie et par le poing combrée. Hervieu mande .1. evesque, s'a fa teste afubiée, Et fu tout revestus, s'ot la messe chantée. Atant es vous Guion et sa gent ordenée, Et li quens de Chalon, sa mesnie privée,

,a7,uoa Gui de Nanteuil. 41

Et Tiebaut d'Aspremont ra la soe mandée. Onques n'ot court en France n'a Paris assemblée Qui si fust départie n'a tel duel dessevrée. La guerre est commenchie et moult bien avivée.

Ll rois tint Ayglentîne bêlement par le doit; En l'oreille li dist et conseille à estroit : « Bêle , prenez Hervieu , moult est de fort endroit. — Sire, dist la pucele , non feroi par ma foit. « Il ne m'ameroit guerez qui ce me loeroit; « Et il feroit que fol s'a force me prenoit ; « Tost en perdroit la teste, s'en mon pais venoit. « Mez Guion me donnés, cel chevalier adroit; « Par devers Ostesvax grant mestier vous aroit. * Jamez nus os d'Espengne as pors ne passeroit; « Il est hardi et preus , bien les desconfiroit. « Bien a hui abatu de Hervieu le boufoit; « Entresiques es dens éust mis l'achier froit, « Se ne fussent li .C. qui Dex grant honte otroit. « Qui lez pendroit as fourques grant osmosne feroit.» De ce se rist dus Naymes et Ogier le Danois. Dist Hervieu du Lion : « Trop estez mus et coi « Qui pour une pucele estez en tel effroi. »

Le roy tint Ayglentine par la blanche main nue ; Son serement aquite, à Hervieu l'a rendue. La pucele s'escrie : « Sainte Marie, aiuel « Ahy! Gui de Naotueil, ja sui je vostre drue, a Ja Damedieu ne place qu'ainsi m'aiez perdue. « Grant damage i arez s'ainsi vous sui tolue ! » Atant es vous Guion poingnant toute une rue , Et sa mesnie toute est après lui venue; A lor espiez trenchans ont la presse rumpue. Gui ficrt .1, chevalier qui avait à nom Hue,

42 Gui de Nanteuil. 1305-1334

Trez devant Ayglentine à sez piez mort le rue. Hervieu monte ou cheval; de mautalent tressue. Et guerpist la pucele, moult petit l'a eue; Et Guion la seisist, à sa gent l'a rendue.

Hervieu monte u cheval, trop se dutatargier. Atant es vous Tiebaut armé seur .1. destrier, Et le quens de Chalon qui moult fist à proisier. Il n'ont pas oublié lez hiaumez à lacier ; Bien sunt en lor compengne .Il IIe. chevalier, Et Gui en ot .111e. à l'estour commenchier. Bien se durent combatre li .VIIe. au millier; Il ont auques de droit, ce lor peut bien aidier. La péussiez véir .1. estour commenchier, Tant escu estroer et tant elme brisier, Et l'un mort desor l'autre verser et trebuchier. Kalles en apela et Naymon et Ogier Et tous sez autrez homes : « Alez vous haubergier. « Par tous lez sains qu'en prie laiens en chu moustier, « Se je puis as mains prendre Guion le fix Garnier, « U parfont de ma chartre le feroi trebuchier. » II passent outre Saine pour lor armez baillier; En la sale Constans, lez la meson Hungier, Là s'arme l'emperere outre le pont premier. Les nouvelez en sorent li Tyhois escuier, A lor ostex s'en vont et trosser et carchier. Dex garisse Guion de mort et d'encombrier! Ayglentine la gente n'i voudra pas lessier, Bien ara oiselé s'il s'en puet reperier.

Li vallet de Nantueil fu moult joiant et liés Pour Tiebaut d'Aspremont dont il cuide estre aidiés. Il lor coururent sus, lez escus embrachiez; Moult i ot dez Hervieu et mors et mehaigniés,

, 3 j s — , ?6é Gui de Nanteuil. 43

Et de testez coupéez et de membrez trenchiez.

Tout par desor Grant Pont lez ont tous embuschiez;

Certez, lez gens i bâtent, moult lez ont angoissiés.

Che fu grant aventure que le pont n'est bruisiés.

Ains que tuit fussent outre en i ot .C. noies.

Et li rois fu armez et bien appareilliez;

Quant le pont treuve fret, à poi n'est esragiés;

Anchiez sonnèrent vesprez que il fust rafeitiés.

Gui vint à la pucele armé , tout eslessiez.

Ayglentine s'escrie : « Amis, quer me baisiés;

« Vous m'avez bien rescousse, Dex en soit graciez ! »

Si fist il tout armez. Hé Dex! quel amistiezl

« Damoisele montez, que plus n'i atargiés,

« Nous istron de la court sans grez et sans congiez.

— EN nom Dieu, sire Gui , dist li quens de Chalon , ■ A merveillez rcdout l'emperéor Kallon : a Moult se fie orendroit es parens Guenelon. «. One Garnier vostre père ne firent se mal non ; a U servise le roi fu mort en traïson. « Il repasseront l'eve li encrismé félon; <( Aies à vos castiax, Valence et Avignon. » — Biau sire, ce dist Gui, à Dieu benéichon. » Ayglentine est montée u palefroi gascon , Jehenneite et Martine adestrent dui garçon. Il issent de Paris à coite d'esperon, Tout le chemin d'Estampez chevauchent à bandon. Gui fist l'an ie[rej garde, il et si compengnon ; Descendi de Ferrant, si monta sor Veiron. Il fu moult traveillié, si en pesa Guion.

Le vallet de Nantueil est de Paris issus Et Tiebaut d'Aspremont, ses amis et ses drus. Lés à lés chevauchierent , lez blans haubers vestus ;

44 GuideNanteuil. 1367—1598

Après eus font porter et lancez et escus.

L'emperere de France fu forment irascus

Quant le pont trouva fret, où ot moult de chaùs ;

Tost et isnelement est à l'eve venus,

Il l'a feite tenter, si s'est u gué férus.

A force l'emporte outre le bon cheval quernus.

Plus de .M. l'en esgardent as vers elmez agus,

Après lui s'arouterent, et Naymez H chanus.

Dex garisse Guion et la soe vertus !

Il sera encauchié et de moult près siéus.

Or est le roi de France outre Saine passés , Et Naymez li chanus et dez autrez assés. Dex garisse Guion, qui en crois fu penés! Assez i a de ceus dont ja n' iert adesés. Sansez et Amalgré et li grant parentés , Ichil li courront sus s'il puest estre trouvez. Et Tiebaut d'Aspremont s'est arrier regardez, Encontre le soleil vit lez hiaumez gemés ; Il a dit à Guion : « De l'esploitier pensés, « Que le roi nous encauche courant tout abrievés; « Devisez vos bataillez et si lez ordenés : a Ou tous mors ou tous pris , que ja el ne ferés. — Biau sire, ce dist Gui , si corn vous quémandés, m

La mesnie Guion ne fu mie esgarée, Et Tiebaut d'Aspremont a bien sa teste armée, Et li quens de Chalon sa bataille ordenée : N'i a cil des .VIIe. n'ait sa lance levée. Gui vint à la pucele , si l'a reconfortée : « Ma chiere damoisele , ne soiez esgarée ; « Se porter vous en puis desic' en ma contrée , « U chastel de Nantueil serez lor espousée, » Celé l'en merciacui la reson agrée.

t Ç99 i4îo Gui de Nanteuil. 4$

La mesnie le roi s'est trop abandonnée, 11 sunt trop tost venu toute une randonnée; N'i a si bon cheval n'ait la croupe escumée. Gui monta sor Veiron en la sele dorée, Il a pris .1. espié et sa targe listée. Par le mien ensient, ja i ara mellée.

La terre fu moult lée et le paîs egaus; N'i ot point de boscage , ne mont n'i ot ne vaus. Lez escus avant mis estez vous les roiaus ; Il sunt trop tost venus , bien pert à lor chevaus. Hervieu vint as premiers, bien fu armé tous baus; 11 escria Gui , mez .1. petit fu iraus : « Chà me leirez m'amie, ne l'enmerrez, vassax , « Demain ferai .1. mes 0 treschez et 0 baus. <c Kalles vous het forment , si vous en vendra maus : « Se as mains vous puet prendre, foi que doi saint Mar- « SetoutendevoitfondreVermendoisetHenaus, ftiax, a Si diroit pour vous prestre lez messez mortuaus. » Et dist Gui de Nantueil : « Tout ce tieng je à faus ; « Je sui mieudre de vous et assez plus loiaus. »

Quant li quens de Chalon a véu le chembel , Et Hervieu du Lyon qui fu niés Pinabel, Bien povez dire et croirre ne li fu mie bel ; La lance porte droite et l'escu en chantel, Lez espérons à or a fet sentir Morel.

Ensemble 0 lui chevauchent tex .lllc. damoisel N'i a cil ne soit sire d'onneur ou de chastel. Chascun à son poveir a brochié le poutrel , As roiaus vont jouster le pendant d'un vauchel ; Il les troevent atains, venu sunt trop isnel. Ne lez pot garir hiaume ne escu ne clavel ; Plus de .xxx. en ont mors au passer d'un vauchel.

46 Gui de Nanteuil. ,43,,4^2

Ll estour fu moult fort et la bataille dure. Les roiaus ont trouvé la gent Guion séure; Plus de .xxx. en ont mors. Hé Dex ! quele aventure ! Gui a fet une jouste à Aymon d'Autemure Que mort l'a abatu lés une tombe oscure. Ains gens en autre terre ne fu mes si séure. ■ S[e] Damedieu n'en pense et la soe figure, Sansez et Amalgré, la pute gent tafure, Li feront grant damage ains que nuit soit oscure.

Gui de Nantueil s'en va, si enmaine Ayglentine. Bien les a convoiez Hungier de la Sauvine; Or soit il bien de voir, ainsi comme il devine, Que Kalles abatra sa grant sale perrine. Es vous la gent Hervieu qui après euls chemine. Tiebaut fist une jouste qui ne fu pas frarine Au conte de Nevers que du cheval l'acline, Que jus l'a abatu delez une sapine.

Sansez et Amalgré, la pute gent tapine, Le fièrent en travers , n'i a mestier mecine ; Devers l'iaume le plantent, onques n'i ot racine. Fauveax va en travers et sa resne traîne ; La mesnie Guion apoint de grant ravine. Hé Dex! là ot bessie tante lance fresnine! Ce fet en par amours, tele en est la mecine.

A la jouste Tiebaut rout .1. estour moult grant, Maint coup féru de lance et d'espée trenchant. Hungier a regardé en .1. tertre pendant, Vit l'ensengne Karlon contreval baloiant; Il a dit à sez homes : « Barons , venés avant , «. Tuit seront desconfit ains le soleil couchant. » Li traïtour descendent et archier et serjant , Desi as .m. bataillez lez ont menez ferant.

146}— M94 (jUi de Nanteuil. 47

L'une s'en est guencie, lez .11. s'en vont fuiant,

Tous lez ont remuez ; es vous Guion dolent ,

Bien ont mort .xxn. dez nommez à l'enfant.

Tiebaut sist seur Fauvel et Hernaut sus Ferrant;

Et Gui sist seur Veiron , hé Dex ! il l'ama tant !

Cui il consieut à coup, il n'a de mort garant.

Ogier et li dus Naymez vont le roy delaiant;

De la perte Guion ne sunt pas désirant.

Li roial sunt guenchi , si s'en tornent fuiant ,

Et cil lurent .IIIe. qui les vont encauchant.

Tous lez ont desconfis à une eve courant ;

li i ont pris .vu. contez qui sunt preus et vaillant.

Le soir tu moult oscur, la nuit va aprochant ;

Hervieu a tant perdu ne cuit pas qu'il s'en vant.

Dus Naymez de Bavière et Ogier le Danois Vont disant à Karlon : « Tort avés , sire rois, « Tel perte i avez feite que nés arez dez mois, « Que pris i est Fouchiers, le quens de Vermendois, « Et Haubers de Nivelé, qui preus est et courtois, « Et Girart de Vienne et Pierrez d'Avinois, « Li quens Hue de Troiez et Estienne de Blois; « Bien les ont quémandés à Hue d'Agenois. » Gui dist à Ayglentine, le preus et le courtois : « Damoisele, brochiés le palefroi norrois; « Nous avons pris .vu. contes de laterreasFranchois.» Ayglentine s'en rist par dessous son orfrois.

La nuit va aprochant et l'avesprée est bêle; Kalles s'est arrestez enmi une praele.

Atant es vous pongnant Helinant de Tudele, Et portoit en sa main d'une lance une astele, Et fu .1. poi navrez par desous la mamele. Et des mors et dez pris dist au roi la nouvele ;

48 Gui de Nanteuil. 1495— ijaâ

Kalles en a tel duel à poi qu'il ne chancelé, A .11. mains se retint as archons de sa sele. Dus Naymes de Bavière par contraire l'apele : « Sire , vesci Hervieu qui vostre gent chadele. « Vous li avez donné et Gascoigne et Bourdele , « A moillier veult avoir Ayglentine la bêle : « Chi a mauvesez noechez de si riche puchele.

— Naymez, che dist le roy, je sui forment iriés, « Et vous feitez trop mal qui me contraliés, « Quer par vous déusse estre maintenus et aidiés. — Sire, ce dist Hervieu, à itant le lessiés, « Mez tornez à Estampez, si vous i hébergiez. « La vile est toute vostre, Dex en soit graciés! « [*Anuit sojornerez et serez aaisiez] ; « Ains que soiez demain ne vestus ne cauchiés, « Par le mien escient, iert li mez repériez « Qui vous sara à dire où Gui s'est hebergiés; -x Puis alez après eus, tous lez desconfirez. « Miex i weil estre mort que n'en soie vengiez « Et li prison resqueus qu'il enmaine liés; « S'il enmaine m'amie, jamais ne serai liés.»

Ll pies est ainsi pris comme il fu devisez : Kalles vint à Estampez, iluec est ostelés. Tex i a qui moult poise que Gui est eschapés. Il s'en va à senestre, en Samois est entrés ; Iluec se heberja que moult estoit lassés. Pour l'amour Ayglentine a esté moult penés. Et Hernautd'Agenois ne s'est pas arestés, Bien garde sez prisons qu'en li ot quémandés; .IIIIX. chevaliers en a 0 soi menés.

[Wenuz est à Moret, si est oltre pasez]. Tant chevaucha Hernaut qu'en .1. bois est entrez;

ijî7— mî8 Gui de Nanteuil. 49

Isnelement et tost descendi en .1. prés.

Li chevax pessent l'erbe; mez bien est assotés

Li valht de Nantueil que il s'est ostelés.

Le mesage Hervieu le poursuï assés,

Va à l'ostel descendre quant le vit désarmés ;

Quant il donnent avaine si est li glous montés.

Ains qu'il viengne à Estampez iert son cheval lassés:

f*Andeus les espérons li a fait si privés

Toz en aura froissiés les flans et les costés.

Hervieu ot les afaires de cief en cief contez.

Sanson et Amauguin a andeus apelés.

« Seignor , ce dist Hervis , levez de maintenant , « Faites mètre vos seles tost et isnellement ; « Demain , ainz hore none , vos cuit fere un présent : et Je vos rendrai Guion mort ou pris et sanglant. — Hé ! Dex, dist Amauguins , père, conseilliez m'ent ! « Mon enfant m'a il mort, dont ai le cuer dolent. » Il escrient lor seles, et li rois les entent; A son ostel se levé et chauce isnellement. Atant ez vos Hervieu qui li dist coiement : « Quant Gui est en Samois, il ne dote noient. » L'emperere l'entent, au palefroi se prent, Et issirent d'Estampes maint et comunaument. Dex garisse Guion par son commandement!

Malement ert bailliés, se li rois le sorprent : Il n'istra de prison en trestot son vivant.

L'emperere chevauche à la barbe florie; ,Xm. chevaliers a en sa compaignie.

Sanses et Amauguins et Hervis toz lesguie. Un bon cheval donnèrent maintenant à Pespie , Trois lieues chevauchèrent à la lune série; Ainz qu'il voient la quarte ert bien l'aube esclarcie, Gui de Nanteuil. 4

$o Gui de Nanteuil. i î s9 — * $9°

Par devant Monterin en une praerie,

Là s'embuscha li rois , il et sa compaignie.

Li jors s'est esbaudiz , belle est la matinée , Li solaus est levez qui abat la rosée. Jehennete et Martine ont lor dame levée, Corne pour chevaucher l'ont moult bien atournée. Et li quens de Chalon l'a celle nuit gardée Et Tiebaus d'Aspremont cui il l'a comandée. La maisnie au vaslet est trop aséurée ; Très devant jor dust estre outre Seine passée, Or s'en ist de la ville bêlement arotée. D'ileuques jusqu'al gué n'a mais qu'une lieuée. Gui saisist Aiglentine par la rené dorée. c< Belle, dist li vaslés, à bonne eure fus née ; « Se porter vous en puis en la moie contrée , « Al castel de Nantoil, là serés esposée. — Sire, dist la pucele, forment sui esgarée, « Anuit sonjai un sonje dont moult sui esfréée, « C'uns lions m'en portoit, une beste desvée; « Vos n'i fériés tant de lance ne d'espée « Que vos l'empirissiés vaillant une derrée; « Kalles me deslivra, à la barbe meslée. « De ce m'ala moult bien, aine ne fui sa privée : « Vos me reconquisistes soz Nantoil en la prée ; « A vos me rassemblai tote reconfortée. « Or vos doint Damediex avoir longue durée ! » Et respont li vaslés : « Ne dotez, belle née; « Et roi del ciel est tôt, qui fist herbe et rosée. » Aiglentine chevauche une mule afeutrée, De frein et de lorains fu moult bien acesmée. Et Gui sist sor Vairon qui moult par li agrée ; Il n'a meillor destrier jusqu'en la mer betée.

I$9i — 162a Gui de Nanteuil. 51

Ll vaslés de Nantoil est issus de Samois; Tiebaut en apella d'Aspremont, !e cortois : « Que avésfetd'Hernaut, le baron d'Agenois? — Il garde les prisons, dist Aimes li cortois. « Bien est de cest païs dans Estienes de Blois ; « Les chaperons el chief en meneroit toz trois. « Passez est à Moret, onques n'i ot desfois. » Et Gui verra tel chose dont il ert moult irois : En la forest parfonde s'est embuschiés li rois, Sanses et Amauguins qui sont de putes lois, Ses gens faites armer d'osbercs sarrazinois. Li compaignon Guion chevauchent palefrois; Et dist Gui de Nantoil : «Je redoutmoult François ; « Car vestez les aubers par desouz les orfrois, « Et ceignez vos espées as brans sarrazinois, « Et montez es chevaus d'Arabe et Espengnois. « Si arons passé Seine, ne nos sivra li rois. » Il s'armèrent trestuit, si firent que cortois.

Li compaignon Guion ont les osbercs vestuz, Et ceignent les espées, lacent elmes aguz, Et sistrent es destriers auferans et crenuz ; Les lances portent droites, amont les fers aguz. Hervis sist à cheval, si est sore coruz; Sanses et Amauguins i ont moult de lor druz. Tiebaus fu as premiers, qui n'est mie esperduz; A l'abaissier des lances les a bien recéuz, Et lor metent el cors et les fers et les fuz. Dex garisse Guion et la soe vertuz !

Encui fera tel perte dont il ert irascuz.

Li compaignon Guion qui sont al comencier Moult l'ont fait richement as lances abaissier. Là péussiés véoir un estor si plenier,

j2 Gui de Nanteuil. 1623-16$}

Tant fort escii troer, tant haubert desmaillier, Et l'un mort desor l'autre chéoir et trebuchier. Merveilleuse aventure avint au fil Garnier, Dex nel vout escremir d'un mortel encombrier: Il perdi Aiglentine; de duel cuide esragier. Hervis l'en mené arrière par les renés d'ormier. Tiebaus sist sor Ferrant, si apele Angelier, Et Gui sist sor Vairon que ne le volt changier. Plus furent de .vilc. quant vint au commencier ; Ne féissent tel noise .1111e. charpentier, Qui trestuit charpentassent por chastel redrecier, Corn il font des espées sor les heaumes d'acier.

Moult fu grans li estors et ruiste fu la chace, Et Gui a recéu moult dolereus damage.

Li vaslés tient l'espée, le fort escu embrace, Dejouste lui Tiebaus qui n'a soing de menace; Et li quens de Chalon devant lui fet grant place. Plus de .c. en ont mors delez une boscage. De rescorre Aiglentine n'i a mais que il face.

Moult fu grans li estors desoz Moret es prez. Gui n'ot mais que .VIIe. de chevaliers armez; De ceus que mors i laisse est li vaslés irez. Plus de .C. en ont mors, si sont outre passez. Quant il furent tuit outre, si ont fet que senez : Le pont ont frait et rout et les planches ostez. Sanses et Amauguins et li grans parentez Merveilleus dol demainent quant Gui est eschapez.] Kalles vint à la rive, iluec s'est arestés; Gui fu de l'autre part, sor l'arçon acoutez. Iluec fu la parole et le plet devises Dont puis fu mort maint home et senglant et navrés.

ié(4— 1<>87 Gui de Nanteuil. 5$

K.ALLES fu seur la rive, apoiez à l'archon, Et Gui fu d'autre part de la rive, u sablon, Dolent et courouchié, il et si compengnon, Pour l'amour d'Ayglentine à la clere fachon Qui est de l'autre part avec le roi Kallon. L'emperere de France l'en a mis à reson : « Vassal, rent moi mez homez que tiens en ta prison, « Ou, par la foi que doi au corps saint Lazaron, « Se ne les ai tous quites sans nule raenchon, « Je te metroi le siège à Nantueil , ta meson , « Ta terre te metroi en feu et en charbon. « Encor me membre bien de ton ael Doon ; « Grant damage me fist Girart de Roussillon, « Assez me guerroia Renaut le fix Aymon, < Et dus Buef d'Aygremont et Maugis le larron , a Et je lor en rendi moult mauvez guerredon. « Tu es de lor lignage, de lor estracion, « De toi me vengeroi corn d'un autre larron. » De cen orent grant joie li parent Guenelon.

La rivière fu grant, Peve parfonde et coie; Qui Guion voudra prendre, merveille est s'iln'i noie. Et Gui ot la nouvele qui pas ne li ennoie, Et parla hautement que la pucele l'oie : « En non Dieu, emperere, je n'ai homme qui croie « Que vous devant Nantueil, en l'erbequi baloie, « Fâchiez tendre vos trez ne fere nule joie, « Se Hervieu fet ses nochez ; que vous en mentiroie ? » Dist li dus [Amalgré] : « Je m'en abastiroie; « .1. tornoi i prendroi, se le roy le m'otroie. » Et dist Gui de Nantueil : « Et je fiancheroie « Une lieue dechà mil chevaliers aroie « Armez sor lez destriers; bien soi où jes prendroie.» Dont parla la pucele qui le glouton, fabloie, Et a dit à Hervieu : « Bailliez chà vostre doie ,

54 Gui de Nanteuil. 1688—1720

« Par foi vous pleviroi, quel foie que je soie,

« A mari vous prendroi, qui qu'en ait duel ne joie. »

El chastel de Moret fu Gui là outre Saine, Dolent et courouchié; ne prise une chastaine Tout quanqu'il a perdu en toute la semaine, Fors du corps Ayglentine dont estchaùsen paine. Atant es vous Hervieu, par la resne Perimaine, Seur la rive s'areste et huche à haute alaine : « Vois tu, Gui de Nantueil, com bêle chastelaine? « Ja est ele plus blanche que fée ne seraine. « A moillier la prendroi en ceste quarantaine, « Et en aras le duel qu'ot Me[ne]lausd'Elaine « Que Paris li toli es prés desous Miçaine. » Celé besse le chief, estrange duel demaine ; L'eve li sourt dez iex comme d'une fontaine. Jehenne la conforte, sa cousine germaine.

Prise fu l'aatie, ne doit estre chelée, Et d'une part et d'autre fu moult bien affiée ; Jusqu'au tornoiement n'iert mes armes portée. Il ont Guion l'enfant droite trieve donnée. En .1. batel entra, si ont l'eve passée, Et li quens de Chalon à la chiere membrée, Et Tiebaut d'Aspremont, qui merveillez agrée, D'autre part du sablon ont la nef arrivée. Kalles tint Ayglentine par la resne dorée, L'abbé de Saint Denis l'a li rois commandée ; Sa cousine est germaine, moult est bien assenée. Il i ot .11. pucelez qui sunt de sa centrée. Gui fu merveillez biaus : la teste ot toute armée, Les iex ot vers u chief, la fâche colorée. La pucele l'esgarde, merveillez li agrée, Et dist entre sez dens parole remembrée. « Hé Dex ! dist la pucele, de maie eure fu née

i7ai— i7p Gui de Nanteuil. 55

« Q uant je de tel baron ne puis estre espousée! »

Prise fu l'aatine et li tornoiemens.

Gui revint à sa nef, tuit .m. entrèrent ens; Pour amour Ayglentine fu iriez et dolens. Dist li quens de Chalon : « De duel fere est noiens; «. Bien la gardera l'abbez, que près est sez parens. « Or i povez trameitre mesagers et serjans « Qui vous aporteront gonfanons et presens, « Quant ele iert par dehors et il iert par dedens. » D'autre part arrivèrent, moult i ot de sanglens. Il se sont desarmé , encontre vont lor gens.

Li compengnon Guion ont lor corps desarmez ; Ne tenez à merveille s'il i out des navrés. Il chevauchent ensemble, li jours est trespassez, Et trouvèrent Hernaut descendu en .1. prés; Bien garde lez prisons qu'en li ot commandés. Il vit lez chevaliers venir tous aroutez, Seur .1. destrier monta, si est encontre aies. Il a dit à Guion : « Biau sire, d'ont venés ? « Estez vous combatus, gardez ne me chelés ? — Oïl, ce a dit Gui, onques nel demandez: « Perdue ai vostre dame, tout sui desbaretés! » Quant l'entendi Hernaut, à terre chiet pasmés, Et quant il se redreice, forment s'est démentes, Chetif s'est il clamé, dolent, maléurés. Si autre compengnon firent grant duel assés, Qu'il avoit de Gascoigne avec li amenés. Et Gui lez apela, ses a reconfortés :

a Biaus seignors, ce dist Gui, à moi en entendez : « .1. tournoi avon pris qui bien est affiés; « A feste saint Jehan tuit vous en aprestés.

[lessiés ;

« Biaus seignors, ce dist Gui, cest grant duel quar

56 Gui de Nanteuil. 1755—1785

« .1. tornoi avon pris qui bien est affiés : « A feste saint Jehan tuit vous appareilliés. « Se Kalles puet tant fere que soie assegiés, « Hervieu fera sez nochez es prés et es vergiés. « Tant i ara barons, lez vers elmez lachiés, « Que de toutcest affere cuit bien estre vengiés.» • I. mesager apele qui bien fu enseigniés : « Girodet de Rodant, or vous appareilliés, « Alez à Ayglentine, gardez n'i atargiez , « De moie part li ditez salus et amistiez ; « Ne fâche se bien non, quer je sui tout heitiez. « Hervieu a tex paroles et tel plet commenchiés « Dont il ara la teste et lez membres trenchiez. » Et cil s'en est tourné baut et joiant et liés. Gui s'en va à Nantueil, ne fu pas esmaiés ; Tous sez prisons amaine , nés a pas ostagiés.

Ayglentine amena l'abbes de Saint Denis. 0 lui ot .11. pucelez qui sunt de son pais; Vestuez sunt d'ermin et de ver et de gris. Hervieu vit la pucele qui moult ot cler le vis; Il jura Damedieu, qui en la crois fu mis, Qu'il l'éust ore à femme s'éust Guion ocis; Mez ce n'avendra ja pour tant que il soit vis. L'emperere de France est venus à Paris Dolent et courouchié, n'i ot ne gieu ne ris, Pour amour de sez hommez qui sunt [et] mors et pris. Il mande ses barons de par tout le païs; Guion cuide assegier dedens lez .xv. dis.

Kalles mande sez homes par toute sa contrée; Ses mesagers envoie jusqu'à la mer salée. En Flandrez et en Frise est la nouvele alée Du grant tornoiement et de l'ost qu'est criée. Hé Dex ! tante riche arme i ot as Frans monstrée

1786—1817 Gui de Nanteuil. 57

Qui puis en fu senglante sous Nantueil en la prée! Moult sera grant li ost quant ele iert assemblée ; Ains passera li mois que l'ost soit aùnée. Gui s'en vint à Nantueil, à la chiere membrée; Là trouva les mes2gez qui la mer ont passée, Que Ganor li tramist et Aye la senée.

GuiON ont salué li courtois mesagier Qui la mer ont passée, venus sunt dès l'autrier : « Damedieu vous saut, sire, qui tout a à baillier. « Ja vous mande Ganor et dame Aye au vis fier « Mar soufferrez damage, honte ne encombrier « Tant corn puissent par mer à estoire nagier, « N'arez si bon voisin ne puissiez damagier.

— Amis, ce dist Guion, or en ai grant mestier: « Une pucele avoie que vouloie à moillier,

« Kalles la m'a tolue et fet grant encombrier.

« Or me ditez Ganor et Aye sa moillier,

« Se il onques m'amerent, or me viengnent aidier.

« Amis, ce dist Guion, lesse m'a toi parler : « De dame Aye ma mère te voudroi demander. « Est ele bien heitie ? garde ne me cheler, « Le duc Garnier mon père ois lei regreter ?

— Oïl, ce dist li mes, et moult souvent plourer. « Pour l'amour du baron qu'ele pot tant amer, « A fet une abbéie merveilleuse estorer.

« .11. fix a de Ganor, qu'ele puet moult amer ; « Antoisnez, li ainsnez, puet bien armez porter, « Et d'escu et de lance l'ai véu behourder, « Et le cheval guenchir et souvent trestorner.

— Amis, ce dist Guion, or l'estuet adouber. « Li parent Guenelon me veulent mal mener, « Par la force de Kalle du tout deseriter;

58 Gui de Nanteuil. 1818 — 1848

a Or me dites Ganor et Aye au vis cler « Qu'il me viengnent aidier bien tost, sans demorer. » Guion demande l'eve, s'assiéent au disner.

Au mengier sunt assis il et si compengnon; Char i ot de senglier et autre venoison. Gui sist à haute table, bien resembla baron; Pour amour Ayglentine à la clere fachon Fu auques trespensés, si capuche .1. baston. Par mautalent en jure saint Pierre et saint Symon Se Damedieu ce donne, par sa rédemption, Que Ganor past la mer et Aye d'Avignon Et Antoine ses frerez, chainte espée au geron, En mal an sunt entré li parent Guenelon. « En la moie foi, sire, dist li quens de Chalon, « Ains que Kalles éust poil flouri ne guernon, « Le desconfist Girart, le ber de Roussillon; « Es prés desous Nantueil fist il la livreson. « Vostre ael l'encaucha, bessié le gonfanon, « .III. lieuez moult plenierez, à coite d'esperon; « Moult grant avoir en orent tous .II. de raenchon.»

Chele nuit le lessierent jusqu'à l'aube esclarcie. Gui a dit as mesagez : « Ne vous atargiez mie, a Mez repassés la mer, u nom sainte Marie , « Si me ditez Ganor et dame Aye s'amie « Qu'il me viengnent aidier à tout lor ost banie. « Et Antoine mez frères ara moult bonne vie, « S'a chest tornoiement chaint espée fourbie : « Maint coup porra donner sor hiaume de Pavie, « Et mainte jouste fere aval la praerie; « Ne portera mez armez à greignor seignorie. » Et li mes s'en torna, ne s'asséuramie.

Gui envoie Ganor, à ensengnes, s'espée Dont il ocist Milon sous Nantueil, en la prée; Le roi li avoit chainte et par amors donnée. Entresic'au rivage n'i ot resne tirée, A la mersunt venus, si ont la nef trouvée; L'abez de Vignolande lor avoit bien gardée. Il drecierent lor sigle, s'ont lor voile levée, Et s'empeingnent en mer, s'ont la terre esquippée. En .XV. jours pleniers ont la mer trespassée, Au port sous Aufalerne ont la nef arrivée. Il entrent u sablon, s'acueillent lor esrée. Ganor ist du moustier et Aye la senée, 0 euls .C. chevaliers de mesnie privée. Atant es les mesages; lor reson ont contée, L'espée li présentent, si li ont délivrée. Ganor la connut bien, quer il li ot donnée.

Ganor vit les mesagez, bien les a connéus; Il lor a demandé, ne se tint mie mus : ci Que fet Gui de Nantueil mez amis et mez drus? — Par foi, biau sire rois, il vous mande salus. « L'emperere de France s'est vers li irascus; « A feste saint Jehan iert le siège tenus. « Es prés desous Nantueil ara maint tref tendus; « Assez près de la porte iert le siège tenus. « Tout sera desconfit, se tost n'est secourus. »

Au perron sous la sale s'en sunt venu errant , De Guion de Nantueil nouvelez demandant. Desor .1. faudestuel à fin or reluisant S'assist le roi Ganor, en sa main tint son gant. Jouste li sist dame Aye sor .1. paile aufriquant; Ele a dit as mesagez : « Amis, venez avant, « Si me direz nouvelez de Guion mon enfant.

6o Gui de Nanteuil. issi — 191 :

« Est il auques heitié, ne me celés noient ?

— Dame, ce dist li mes, je vous en diroi tant,

ce II n'a tel chevalier desic'en Oriant.

« Une pucele amoit à gent corps avenant;

« Li parent Guenelon l'en vont moult ramposnant.

« A euls se tient le roi, souvent le font dolent.

« Or vous mande par moy soiez li secourant. »

Atant es vous Antoine et Richier le vaillant ;

Il diront à Ganor auques de lor talent.

«Pour amour Dieu, biausire, dist Antoine l'ainsnez, « Feitez mander vos homez et vos os assemblés ce Tant qu'aiez assemblé .cm. hommez armés. ce De tout vostre rivage les bons chevax prenés, ce Atendez le droit vent, en mer vous esquipés. c< Se Damedieu ce donne, qui en crois fu penés, ce Que puisson arriver desous Nantueil es prés, ce Là serai chevalier de nouvel adoubés ; ce Et se Kalles de France, qui est roy couronnés, ce Vient deseure Guion, à li vous combatrés. — Biau fix, ce dist Ganor, si corn vous quémandés.»

Moult par ot bel enfant et courtois en Antoine. Il mande soudoiers en Tir et en Sydoine; Le tornoi sorent bien desic'en Calidoine. Assez i vint de ceus qui sunt de Macédoine ; .1. damoisel i ot qu'en apele Grandoine ; Moult par fu richez hons, amirans fu du Coine. Son escu fu moult fort, fet fu d'une lyoine. Il ne croit pas en Dieu, ains fu compeins Sadoine; Pour tornoier i vint, qu'il n'i ot autre essoine.

Ganor mande ses homes de par tout son païs; Plus en ot de .cm. dedens lez .XV. dis.

I91J—1943 GUI DE NANTEUIL. 6l

De par tout son rivage a les bons chevax pris, Les nez et les galies qu'il donne à ses amis. Il meitent ens lez armez et le ver et le gris, Et le fuerre et l'avaine, et les chevax de pris. Il ont drechié lez voiles, si lez ont au vent mis; A Dieu se quémandèrent qui forma paradis. Or leiron de Ganor et de Aye au fier vis. Ayglentine la bêle estoit à Saint Denis; Atant es Girondet que Gui li ot tramis. Les nouvelez li conte, ele en a fet .1. ris. Et Hervieudu Lion s'est richement pourquis; Plus ot de .xxm. homez dedens lez .xv. dis. Lez os Kallon assemblent es prés desous Paris.

A Paris sunt venu Angevin et Breton, Et cil de Normendie et Flamenc, et Frison. Kalles a let porter oriflanibe et dragon; A Hervieu l'a baillie, le seignor du Lion, Et lez os à guier Amalgré et Sanson : Tout a mis en oubli et Ogier et Naymon. Kalles en a juré l'apostre saint Symon Qu'il cuide bien abatre Valence et Avignon, Et Guion assegier à Nantueil sa maison. Mez Gui s'est bien pourquis à guise de baron ; Pour amour d'Ayglentine à la clere fachon, I sunt assez venu Poitevin et Gascon.

Tant a quis chevaliers entour et environ Bien cuide tornoier contre le roi Kallon.

Kalles jouste ses os sous Paris, en la prée. Hé Dex! tante bêle arme i ot le jor monstrée! Et l'abe a Ayglentine en la place amenée, Voiant tout le barnage, l'emperéor livrée : « Sire, tenez la dame que m'avez demandée;

« Fille fu de mon oncle, moult est preus et senée :

« Je désir qu'ele soit richement mariée. »

Et le roi l'a saisie et par le poing combrée.

Dont parla la pucele, ne fu pas esgarée :

« En nom Dieu, emperere, forment sui trespensée;

« Ains femme de mon pris, qui roïne est clamée ,

« Si seulement de dames ne fu mes mariée.

« Qyer priés au baron cui doi estre donnée

« Qu'il mandast les pucelez de toute sa contrée ;

« Toudis l'en serviroie et seroie privée. »

Quant l'entent l'emperere, s'a la teste levée,

Et dist entre ses dens : « Ceste reson m'agrée

« Quant ele de Hervieu veult estre mariée. »

Sansez et Amalgré et li grant parentés Veulent faire Ayglentine toutez ses volentés : De filiez et de merez ont mandéez assez, Tant qu'il en orent .XXX. as hermins engoulés. Le rois ot une nieche, plus bêle ne verrez, Fille fu au Frison dont vous oï avez ; En l'ost l'en amena, de ce s'est il vantés. Ayglentine la bêle lez a tous enchantés; Bien set par les pucelez iert li plet amendés. Quant seront assembléez desous Nantueil es prés, Et cil dedens verront lor corps et lor biautés, Bien set miex en ferront dez espéez du lés. L'emperere si est en son chemin entrés, Vers la terre Guion s'est li rois aroutés.

L'emperere de France à la barbe flourie .XXX. pucelez a en sa grant compengnie. De ce a fet le roys une grant courtoisie, .1. tref lor a donné de moult grant seignorie. Li pommeax et li ayglez sunt de l'or de Hongrie,

1976—3007 Gui de Nanteuil. 6j

Une escarbougle i ot qui luist et reflambie. Par le mien escient qu'il lez maine à folie; Quer l'amiransdu Coine et Sadoine d'Orbrie Viennent avec Ganor parmi la mer antie ; Le pris welent avoir de la chevalerie.

Li os le roy chevauche, ne s'est asséurée. Ayglentine la bêle ne s'est asséurée ; Girondet apela coiement, à celée :

« Va t'en à esperon, tu ses bien la contrée, « Si me diras Guion que l'ost est assemblée, « Hervieu serai rendue sous Nantueil en la prée. a Or pense du secourre, que n'i soie effraée. « Porte li par amour cheste ensengne saffrée. » Et Girondet s'en part, n'i a fet demorée, A esperon s'en court s'a France trespassée; Entresic'à Nantueil n'i ot resne tirée.

Il desploia l'ensengne, si l'a Guion monstrée.

Girondet de Rodans est à Nantueil venus, Guion donna l'ensengne ; il la monstre à sez drus, Puis l'a aresonnez, ne se tint mie mus : a Amis, vendra le roi, iert li couvent tenus?

En la moie foi, sire, ne soiez esperdus; « Demain ains eure nonne verrez .M. trez tendus, « Assez près de la porte iert li tornoi tenus. — Hé ! Dex, ce a dit Gui, ja fustez vous vendus « As Juïs mescréans et en la crois pendus; « Si vraiement, biau sire, corn vous fustez férus « De la lance u costé, si consentez vertus « Que Kalles s'en revoist dolent et irascus. « Pour amour Ayglentine qui m'a mandé salus, « Nous en istron là hors, à nos cols nos escus. a Ains que l'ost soit logie et le roi soit venus,

64 Gui de Nanteuil. 2008—2039

« I aura chevaliers navrez et abatus. »

Li vallet de Nantueil ne fu mie esgarés; Il sot bien tout l'afere, voirement s'est fermés. Les murs fist redrechier, barbacanez, fossés, Es tours et es breteschez a les berfrois levés , Aval par les vergiers a fet fere fossés, Les barrez et les liches aval parmi les prés; Si com pour ostoier s'est moult bien atornés. Ses hommez apela, si lor dist : « Chà venés : « Aies à vos ostiex, couchiez vous et dormes, « Et demain, par sous l'aube, vous cauchiés et vestes, « Endossez les haubers et les hiaumes fremés, « Et chaigniez les espées au pont d'or noielés, « Et montez es chevax courans et abrievés. « Quant vendra Kallemaine, le fort roy couronnez, « Ains que il soit venus, y ara coups donnés, « Chevaliers abatus et senglans et navrés. »

CELE nuit le lessierent jusqu'à l'aube apparant.

Gui s'en ist de Nantueil, si monta seur Ferrant;

Veiron fet treire en destre, que il parama tant.

Distli quens de Chalon : « Entendez mon semblant. A tout .M. chevaliers vous embatez avant Que fâchiez embuschier en .1. tertre pendant; La mesnie le roi vendra tost chevauchant, Et, se il vous assaillent, n'atendez mie tant Queroial vousentiengnent pour fol ne pour enfant. Nous seronchi avec, jouste chest desrubant; Trez bien vous secourron, par le mien escient.

— Biau sire, ce dist Gui, tout à vostre quemant. »

S'il séust de Ganor et d'Aye la vaillant

Comme il viengnent par mer, à estoire najant,.

Il n'ot onques tel joie à jour de son vivant.

a<>4»— 2071 Gui de Nanteuil. 65

Ll vallet est montés, 0 soi .M. compengnons. N'i ot pas escuiers ne serjans no garchons, Mes richez damoisiaus, fors et fiers es archons; Escus portent et lancez et riches gonfanons. Une lieue chevauchent, tant lor semble resons ; En .1. pré descendirent, moult fu largez et Ions. Gui monta en l'angarde, li tiers de compengnons. Atant li vint .1. mez brochant à espérons ; Bien connut le vallet, n'ot barbe ne guernons, Véu Pot à Paris, là où fu la tenchons. Gentement le salue, il neïu pas Bretons : « Damedieu vous saut, sire, par sez saintismes nons, c De par le vostre ami, le Bavier Huidelons. « De Post sunt départi Amalgré et Sansons, « A .nm. chevaliers et Hervieu du Lions; « Jusqu'à demie lieue en i a des gloutons « Pour ardoir vostre terre et rober vos mesons. ta

Quant Gui ot la nouvele, n'a talent de chanter. Il a fet aujnesage .1. bon cheval donner; Ses compengnons apele : « Alez vous adouber; « Encui verrez estour moult durement meller. » Le conte de Chalon fet li valiez mander Que cheus qui sunt 0 lui fâche tous adouber. Là véissiés haubers vestir et endosser.

Gui monta seur Veiron qui moult fist à loer; Jusqu'as mons de Mongi n'ot plus bel bacheler. Tout le chemin de France commence à esgarder; Vit Pensengne Kallon contremont venteler. Hervieu venoit devant pour la terre gaster, A ,nm. chevaliers et logier et praer.

Gui monta en l'angarde, li tiers de sa mesnie; Vit Pensengne Kallon contre vent desploïe; Gui de Nanteuil. 5

66 Gui de Nanteuil. 2071—1105

L'emperere de France l'avoit Hervieu baillie. Gui revint à sa gent qu'il ot u val lessie; N'i a cil dez .nm. n'ait la lance empoignie, Chascun desous son hiaume ot la teste embrunchie, Moult resemblerent gent de bien fere aatie. Et Gui fist .1. eslés, s'a la lance abessie; Il a brochié Veiron, s'a la resne laschie. Encui sera sa terre fièrement calengie.

Moult par fist bien de ce Guion le fix Garnier; Seur la lance de fresne fist Petosengne laschier Que li tramist s'amie Ayglentine au vis fier: Il la voudra encui, s'il puet, en sanc baignier. Atant es Amalgré, armé seur .1. destrier; Bien sunt en sa compengne .llm. chevalier. Et Gui broche Veiron dez espérons d'ormier; Si autre compengnon ne voudrent atargier, Moult l'ont richement fet à lor lances brisier. Là péussiez véir .1. estour commenchier, Tant escu estroer, tanthauberc desmaillier,. L'un mort caïr seur l'autre, verser et trebuchier. La compengne Amalgré n'ot point de recouvrier; .IIe. et .imx. en i ont fet lessier Qui jamez ne verront ne enfant ne moillier. Cil mar virent la guerre vers Guion commenchier; Il lor voudra sa terre fièrement chalengier.

A cheste commenchaille ont mort maint bon vassal De la gent Amalgré, le cuvert desloial; Ja n'en escapastnul s'il n'éust bon cheval. Li valiez de Nantueil tient je moult à loial : Ne veult pas tornoier qu'en ne li tourt à mal. De Tiebaut d'Aspremont a fet son senescal Pour ses hommes guier à la guerre mortal.

2,04 — ai ïî Gui de Nanteuil. 67

Il lez a fet aler et guerpir leur estai ; Bêlement s'en repairent lez galos tout égal , Vers son chastel s'en vont, ne font pas duel coral De cheus qu'il lessent mors outre le pont caval.

Li vallet s'en repeire, 0 lui si compengnon ; Assés i lessent mors des parens Guenelon. Atant es vous pongnant Hervieu à esperon, Et fu bien adoubé seur Morel le Naymon; Hui matin l'emprunta par moult grant guerredon. Couvert fu de samit du chief jusqu'u talon, Et portoit seur sa lance Poriflambe Kallon, Que Kalles ot en l'ost de devant Roussillon. Au plus haut que il puet a escrié Guion : « Chà me tornés, vassal, chel escu à lion ; « Pour amour Ayglentine à la clere fachon « Devés à moi jouster devant vostre meson. » Gui l'a bien entendu, si li tome Veiron ; Des espérons le broche et met en tel randon Qu'autresi le fet bruire comme .1. alerion. De moult grant aléure se fièrent à bandon. Kervieu le feri bien à guise de baron Que sa lance pechoie en l'escu à lion ; Plus en rumpi d'une aune à tout le gonfanon. Et Gui referi li par grant aïreson Que très parmi la manche du hauberc fremillon Li fet passer la lance par le mestre braon. Ne le pot tenir chengle, estrief ne esperon Nel couviengne voler lez jambez contremont. Et Gui saisist Morel, sel livra Salemon, .1. courtois damoisel, nés fu de Besenchon. L'ensengne fist sachier de l'escu à lion ; Il ne la rendist mie pour nule raenchon.

68 Gui de Nanteuil. 2ijé— 2168

Hervieu gist u sablon abatus et navrés. Atant es vous sez nommez entour li arrestés; .1. cheval ii présentent et il i est montez. Et li quens de Chalon ne s'est mie oubliés, Par .1. val lor est sours et Hernaut le sénés; Il orent bien .llm. chevaliers adoubés.

Là commenche .1. estour, ja plus bel ne verres; Mainte jouste i ont feite aval parmi lez prés. Et Gui sist seur Veiron qui bien fu achesmés. Quant Gui crie « Nantueil » , tous les a remués; Cui il consieut à coup, ja mar en douterez Que l'ame ne s'en parte, se ch'iert .1. amirés. Hervieu torna en fuie dolent et abosmés, Sansez et Amalgré et li grant parentez. Chil qui lez aconsievent lez ont si atournés Tous lez ont desconfis à l'issue d'un gués, Et prisons et hernois ont arrière menés. Ens u gué lez embatent, atant lez ont lessiez ; Moult fu grant li esches qui là fu gaaigniez. U castel de Nantueil s'en est Gui repériez; .IIe. prisons amaine, nés a pas ostagiez. Hervieu torna en fuie dolent et courouchiés , Et li dus Amalgré ne rest gueirez heitiés; Or est li fel lignages auques afebloiez. L'emperere chevauche, ne s'est mie atargiez ; Encui orra nouvelez dont moult sera iriés.

Desci au roi de France en est li mes venus ; Si hautement parole que bien fu entendus : « Cheus de vostre avangarde est grant mal avenus : « Gui les a desconfis, pour qui Dex fet vertus. «. Entre lui et Hervieu refurent as escus, « Moult durement jousterent ; Hervieu fu abatus, « Et parmi le bras destre moult roidement férus.

jié9— «oo Gui de Nanteuil. 69

« Gui a vostre oriflambe, et Moreaus est perdus, « Le bon cheval duc Naymes, dont moult iert irascus. a II Tout en Aspremont, quant li champ fu vaincus, « Il en conquist les combes et lez tertrez agus; « Onques mieudre cheval ne fu as iex véus. » Quant l'entent Pemperere, tristres en fu et mus.

Or est par toute l'ost la nouvele séue Qu'est Hervieu deSconfis, l'oriflambe a perdue. Naymes a la parole oie et entendue ; Il regrete Morel à la crigne tondue :

« Ahi ! riche chevax, quel perte ai rechéue! « Ains nule mieudre beste de toi ne fu véue. » Il a dit à Karlon : « A tort avés méue « La guerre vers Guion, dont France iert confondue, ce Et mainte riche dame en veuveté chaùe. » Quant l'entent Pemperere, de mautalent tressue. Ayglentine s'en rit sous l'orée sambue ; En sa main tint la resne qui fu à or batue, Et dist une parole qui bien fu entendue : « Amis Gui de Nantueil, proesce vous salue. « Encor me tendrez vous en vos bras toute nue , « S'en ferez vo talent corn de la vostre drue.

— Barons, dist Pemperere, nobile chevalier, « Véez chi .1. vassal moult orgueilleus et fier : « Son lignage m'a fet maint duel par guerroier, « Girart de Roussillon me fist maint encombrier. « Savez que je vous weil commander etproier? « Feitez moy de mez hommes moult bien appareillier « Tant qu'il soient ensemble desic'à .x. millier; « Chascun chaigne s'espée et mont sus son destrier, « Desic'as mestres liches pensés de chevauchier. « Ne vous chaille il mie granment de tornoier.

70 Gui de Nanteuil. 2201—2231

« Feitez contreval l'ost lesgonfanons drechier; « Aquités moi la terre où me puisse logier. » .Xm. en sunt armé, n'i a cil n'ait destrier.

Ll compengnon le roy l'ont fet à son talent : .Xm. en ont armé tost et isnelement, .III. batailles en font moult ordenéement; Les lances portent droites, les gonfanons au vent. Le vallet de Nantueil a fet monter sa gent. Or aproche le terme du grant tornoiement ; Onques ne fu si riche dès le temps Agoulant. Hervieu le fix Macaire a moult le cuer dolent, Mauvesement l'a fet, et il et si parent. Ayglentine la bêle le ramposne souvent.

Ll os 0 roi chevauche, n'est pas asséurée ; Desi as mestres lichezen est l'angarde alée. Onques pour tornoier n'i ot lance levée, Maint quarrel i ont treit et sajete empennée. François se hébergèrent environ par la prée, Et font fere lor loges et vont à la ramée. Là péussiez véir mainte feste dorée ; De riches pommiaus d'or reluisoit la contrée. Que d'amont que d'aval tint l'ost une louée. S'or ne pense Ganor et Aye s'espousée, Jamez n'en partiront s'iert la terre gastée.

Che fu .1. merquedi que li os se loga. Hé Dex ! corn grant empire ilueques assembla ! Kalles ot une nieche que il forment ama, Ele ot à nom Flandrine, avec soi l'amena. Ayglentine li dist : « Logon nous par dechà, « Si mandon lez pucelez, quanqu'en l'ost en i a. » Lés .1. vergierse traient que uns honsi planta;

2ii2—2i6} Gui de Nanteuil. 71

Moult le font bien garder, onques nul n'i entra. Le tref font devant tendre que le roi lor donna, Entaillié par quartiers, moult fu preus qui l'ouvra. Li pommel [et] li aiglez moult grant clarté geta ; Rollant l'avoit conquis, de Naplez l'aporta; En l'ost n'ot nul si riche de quanqu'il en i a. Celé nuit se logierent desiqu'il ajourna.

L'OST se fu atravée et li siégez tenus. Gui voit gaster sa terre, moult en fu irascus; Mez Dex a fet pour li miraclez et vertus. Aye nage par mer et Ganor le sien drus, Et ont en lor compengne plus de .Cm. escus. Se il viennent à terre, les bons haubers vestus, Et soient es chevax auferrans et quernus, Moult près du tref Kallon iert le tornoi tenus. Se Gui veut prisons prendre que jennez que chanus, Se il les veut raeimbre, ja n'iert mez confundus. « Dame Aye, dist Ganor, se je iere créus, « A Guion manderon amistiez et salus ; « Si sarommes nouvelesse Kalles est venus. »

Dist Aye d'Avignon : « Biau sire, je désir « De Guion mon enfant nouvelez à oïr. » Il font .1111. serjans hors de la barge issir; En .1. batel entrèrent quant il dut asserir. «. Seignors, ce dist Antoine, pensez de bien fornir « A Guion le mesage, u nom de Saint Espir. « Se Kalles vient seur li, qu'il le weille envaïr, « A mains de .Cm. homes ne puet mie faillir. « Se Damedieu ce donne, qui tout a à baillir, « Que puisse porter armez ne mon hauberc vestir, « Miex voudroie estre mort que nel face fuir. » La nuit fu bêle et coie, si commenche à crespir;

72 Gui de Nanteuil. 2264-2294

Chil commencent as sigles durement à ferir.

Li mesager s'en vont as estoiles luisans, Et esloignent moult tost et bargez et chalans. Au portdesous Nantueil vient li batel courans. Li dui s'en sunt torné parle pré verdoians, A Nantueil sunt venu as matines sonnans , A l'une des posternes trouvèrent .c. serjans. A Guion les menèrent, qui est grains et dolans, Quer moult doute Kallon et l'ost qui est si grans. Gentement le saluent, quer bien sorent commans : « Damedieu vous saut, sire, le père tout puissans ! « Ja vous mande Ganor et Aie la vaillans « Qu'il vous viennent secourre à .Cm. combatans. » Quant l'entent le vallet liés en fu et joians.

a Amis, che a dit Gui, se Diex te benéie, « Secort moi dont Ganor et dame Aye s'amie ?

— Sire, che dist li mes, ne vous mentiroi mie : « Li amirans du Coine et Sadoine d'Orbrie

« Viennent avec Ganor parmi mer arramie. « Antoine vostre frère a grant chevalerie ; « Moult en a assemblé pour icheste aatie, « Il voudra porter armes, se Dex li donne vie.

— Hé Dex! ce dist Guion, dame Sainte Marie! « Encor cuit je avoir Ayglentine m'amie.

« Demain m'en istroi hors, par sous l'aube esclarcie; « Devant le tref Kallon ferai une envaïe, « Hervieu ferroi u chief de m'espée fourbie.

— Sire, ch'a dit li mes, nous n'avon que targier. « De mer sommes issu en .1. batel legier; « Tant com la mer est coie nous couvient reperier. « Que noncerons Ganor et Aye sa moillier,

aa9J— a?16 Gui DE NANTEUIL. 7J

« Antoine vostre frère et le baron Richier ?

— Amis, ce a dit Gui, pensés du reperier,

« Et del'oire pourprendre, du courre et du nagier,

« Que demain m'assaudront François et Berruier,

« Et Flamenc et Nprmant et Brebançon le fier.

« Se Damedieu che donne, qui tout a à baillier, *

a Que je puisse des loges l'ost fuir et cachier ,

« Je raurai Ayglentine, m'amie o le vis fier ,

« Ains que Hervieu l'ait prise à per et à moillier ;

« Ja ne trouverai homme qui puis m'ost courouchier. o

Li messager s'entornent, n'i sunt arestéu; As très oient la noise et li cris et le hu. U batel sunt entré dont il ierent issu, L'estoire ont encontrée, n'orent gueres couru. 11 apelent dame Aye et Ganor, le sien dru. Moult près furent de terre et l'aube apparut fu; Virent .M. très et plus qui tuit erent tendu. Se Damedieu n'en pense et la soe vertu , Kalles n'en partira si ara moult perdu; Mainte jouste i ert feite et percié maint escu, Maint hauberc jaserant desmaillié et rumpu, Et maint gent corps sans ame, mainte teste sans bu.

« Ganor, che dist li mes, de Guion sui tornés. « En la vostre foi, sire, .1. petit m'entendez : « Ains qu'il soitesclarchi povés estre arrivés; « A .nm. chevaliers lancheron à lor très. « Par le mien escient, tost i gaaignerés. — Si fet plet, dist Ganor, ne m'iert ja reprouvés « Que je par nuit m'en isse comme lerre prouvés; « Le matinet à prime, quant soleil iert levés, « Que nous aron à terre nos chalans arrivés , « Si vestes les haubers et les elmez fremés ,

74 Gui de Nanteuil. 2327—2358

« Et montez es chevax courans et abrievés,

« Et pendes à vos cols les fors escus bougies,

« Et aiez en vos poins lez espiés noielés.

« Kalles est moult preudons et fort roi couronnés ,

« Ains mes n'ot roi en France qui tant fust redoutés

« Et si a maint preudomme en bataille matés;

« Mes chi puet il bien perdre, si li est ajournés. »

Et cil ont respondu : « Si corn vous quémandés. »

Hervieu le fix Macaire s'est par matin kvés,

Sanson et Amalgré a 0 soi apelés :

« Seignors frans chevaliers, à moi en entendes :

« Tout sui gari du bras où je fu ier navrés;

« Pour perdre et pour conquerre fu li mont estorés ;

« Aies parler au roi, à reson le metés,

« Qu'il me rende Ayglentine, s'est li pies devisez. »

Et cil ont respondu : et Si corn vous quémandés. »

Mes pour noient en poise, ^a n'iert il mariés.

Le vallet de Nantueil ne s'est pas oubliés;

A .mm. chevaliers s'est par matin levés,

Et fu moult richement desor Veiron armés.

Lez portes sunt ouvertes, s'en ist tout abrivés;

François veult estormir as loges et as très.

Li valiez de Nantueil est issu du chastel, Et fu moult bien armés, tint l'escu en chantel. Ne porte pas ensengne, manche ne renonchel, Mez .1. espié fourbi, dont trenche le coutel. Cil de l'ost s'en issirent, tex i ot en fut bel ; Il saillirent as armez bacheler et danzel , Enmi la praerie commenchent le chembel.

Le tornoi commencha devant lez paveillons. Lez pucelez s'en issent pour véir lez barons; Plus en i ot de .xxx. as hermins pelichons.

a)59— aj9o Gui de Nanteuil. 75

Li rens fu assés larges, poi i ot de garchons. Atant es .1. vassal qui ot nom Salemons; Moult iert bon chevalier, sire fu des Bretons, Et ot en sa compengne .xxxm. compengnons Armez d'aubers et d'elmes et d'escus à lions. Destriers ont de Chasteté, auferrans et Gascons, Couvers de riches pailes et de vers siglatons, Et portent enlor lances ensengnez et penons, Manches pour tornoier et riches gonfanons: Aval parmi les prés brochent à espérons, Moult firent de lor lances astelez et tronchons, Et d'une part et d'autre i ot vuit maint archons. As brans d'acier fourbis commencha la tenchons. Le vallet de Nantueil apela ses barons : a Seignors frans chevaliers, et quer nous en alons. « Chil voudront tournoier, esveilliez les avons; « Quant Ganor iert venu si recommencherons. »

Li valiez s'en torna, n'i lessa plus jouster, U chastel s'en entra , il et si bacheler. As serjans et as gueitez font les lichez fermer ; Moult redoute Kallon qu'il ne[s] fâche couper. Desous l'ombre d'un pin s'est aie desarmer, D'autre part s'en torna par la porte Guimer 0 lui .vu. chevaliers, n'en i vout plus mener. Ains ne fina li enfes, s'est venus à la mer; Iluec trouva l'estoire qui devoit arriver. Premier s'en ist Ganor et Aye 0 le vis cler ; Et Gui les va beisier, qui moult les pot amer.

Dame Aye d'Avignon va beisier son enfant; Bêlement l'en apele, si li dist en riant : « Biau fix, ce dist la mère, corn vous est couvenant ? « Li parent Guenelon vous vont moult ramposnant,

j6 Gui de Nanteuil. 2391-2422

« Etvostrepere ochistrent, dont j'ai le cuer dolent. — Dame, dist li vallés, or le lessiés atant; « Il le comperront chier, par le mien escient. » Li amirans du Coine est issu à plain champ, Entre lui et Sadoine, le hardi combatant, Et firent leur tref tendre en .1. pré verdoiant. Moult sunt bon chevalier, s'an Diu fussent créant.

« Sire, dist li valiez, il m'en couvient aler; « De chest riche secours vous weil moult mercier, ce Or pensés du logier et de vous atourner. ce II n'a mes que .11. lieuez de Nantueil à la mer, ce Et demain, par sous l'aube, feitez vos gens armer; « Feitez andeus mes frères de nouvel adouber : ce Bien poent souffrir armes et baillier et porter. » Gui va beisier ses frères, qui moult lez pot amer, Seur .1. cheval monta qui legier fu d'ambler.

Gui s'en va à Nantueil, le hardi combatans. ce Pour Dieu, sire Ganor, dist Aye la vaillans, ce Or feites adouber ambedui vos enfans ; ce Bien poent porter armes, moult sunt andui vaillans. ce Vous métrez les haubers et les elmez luisans , ce Les escus et les lancez et les destriers courans , ce Et je métrai les pourprez, les pailez aufriquans, ce Et le ver et le gris, dont je sui bien puissans. » Quant Richier l'entendi liés en fu et joians.

Or est venu Ganor et ses os arrivés, Et Richier et Antoine a andeus adoubés. Pour l'amour as enfans en a .C. conréés, Et donnéez lor armes et destriers séjournes. Dame Aye d'Avignon a ses fix regardez; Andeus les apela, ses a beisié assés, Puis lor dist doucement : ce Enfans, quel la ferés ?

2433 — J4s$ Gui de Nanteuil. 77

« De vostre frère aidier comment enpenserés ?

— Dame, chedist Richier, pour noient en parlés; « Nous ne li faudron ja à jour de nosaés. » Distl'amiransdu Coine : « Franschevaliers, montés, « S'irommes lez François deffier à leur très ;

« Jamez ne finerai ses i aroi trouvés. »

Li amirans du Coine et Antoine et Richiers Se partirent de l'ost 0 .Ve. chevaliers; Il font porter lor armes et mener lor destriers. Entresic'à Nantueil les maine .1. mesagiers. Ens ne voudrent entrer, che fu grant foloiers; Chà dehors descendirent, desous .11. oliviers. D'autre part la cauchie en vindrent .VU. milliers De la grant gent Kallon, de bachelers legiers, Qui le tornoi désirent; près est li commenchiers. Li très as damoiselez fu moult grant et pleniers. Les pucelesesgardent, qui lez corps ont legiers; Plus en i ot de .xxx. as bliaus entailliés. Es ombres sunt aléez dessous les oliviers, La karole commenchent, que les corps ont legiers. Li amirans du Coine les ot moult volentiers.

Li amirans du Coine fu forment effréés ; Voit loges et aucubez et paveillons et très, Le tref as damoiseles encontre lui es prés. La karole commenchent desous les pins rames. Li amirans en fu durement trespensés, Et a dit à Antoine : « Sire compeins, véés! « Qui chi ara le pris de bonne eure fu nés. « Quer mandommes Guion , si li demanderez « Se le jour qui fu pris du tournoi est outrés.

— Sire, ce dist Antoine , si corn vous commandés. » Entresic'à Guion en est li mes aies ,

A .xxx. chevaliers i vint tout desarmez.

78 GUIDENANTEUIL. 2456—2487

Ses frerez va beisier, moult les a désirés; Bêlement lesapele, ses a aresonnez :

« Seignors, où est ma mère et Ganor li sénés?

— Sire, che dist Antoine , aparmain les verres.

— A foi , che a dit Gui , Dex en soit aorés !

— Sire, che dist Richier, est li jour trespassés « Du tornoi qui fu pris et plevis et jurés ?

— Biau frère, ce dist Gui, ains est tout aprestés. « Or manderon Kallon , qui est roi couronnez ,

« Que il soit à demain garnis et conraés.

— HÉ Dex ! ce dist Antoine, dame Sainte Marie ! « Cui puet estre chil très de si grant seignorie, « Les puceles i ont la [karole] bastie ? » Che dist Gui de Nantueil : « Là doit estre m'amie. « Kalles la m'a tolue et fet grant felonnie, « Et donnée à .1. autre, mes elle nel veut mie. « Or doit fere sez noeches enmi la praerie ; « S'il la prent à moillier, n'ai mes soing de ma vie. » Dist l'amirans du Coine : « Or oi grant vilennie; « Onques mes si grant gent ne vi si assouplie. « Nous sommez bacheler plain de chevalerie ; « Pourron nous là passer à nul gué, sans navie ? « Pour l'amour as puceles feroi chevalerie; « Ja i ferrai .c. coups de m'espée fourbie. » Et dist Gui de Nantueil : « Couars soit ne l'otrie.

« Seignors, ce a dit Gui, à Nantueil en irons, « Là dedens le chastel moult bien nous armerons , « As très et as héberges lez François assaudrons. « Aussi fis je Pautrier à tout .M. compengnons ; « Les alai estormir dedens leur paveillons. « .1. cheval i conquis, plus vaut de .M. mangons; a Celui donroi Ganor quant as iex le verrons.

3488— ap8 Gui de Nanteuil. 79

« Très bien les assaillon, ja merci n'en aions; « Malementiert bailli cui nous aconsieurrons. « Anuit feron Ior vespres, demain commencherons; « Vers le duc Amalgré ma foi aquiterons. » Et cil ont respondu : « Ce me semble resons. »

La rivière iert parfonde et grant fu li boiers ; Nul n'i povoit entrer sempres ne fust noies. Pour le riche secours qui li fu aprimés U chastel s'en entrèrent baus et joians et liés. Il vestent les haubers, s'ont les hiaumez lachiés, Et chaignent les espées au pont d'or entailliés, Et montent es chevax auferrans et coursiers; De la ville s'en issent, es escus embuschiés. Li amirans du Coine s'est à plain esloigniés.

Li amirans s'eslesse et sist seur .1. cheval Moult par dut estre biaus, qu'il fu fix Bucifal, Le destrier Alixandre, qui tant souffri de mal. L'emperere de France est à son tref roial, Et vit luire lez hiaumes à pierrez de cristal ; Tuit en sunt reluisant et li plain et li val. Lors se corent armer et li bon et li mal ; Le jour ont commenchié .1. estour si mortal Dont Amalgré li bruns fist .1. duel si coral. Ayglentine la gente en enforce son bal, Entre lui et Flandrine qui le cuer ot loial, Pour ce que miex i fièrent de Nantueil li vassal.

Mou lt par fu grant la noise quant Gui est hors issus, Quer li très Amalgré est à terre abatus. Il i perdi .L. de tous ses meillors drus. Li amirans du Coine ne fu mie esperdus; Il le voudra bien fere quer de loing est venus.

80 Gui de Nanteuil. 2519— 2j$°

Cui il consieut à coup mort est et confondus. Ains mez si grant estour ne cuit qu'il fust véus; Es prés desous Nantueil fu ii tornoi tenus.

Moult par fu grant la noise à l'estour commenchier. Cil dedens furent bien .Ve. et .11. millier; Plus en avoit dehors, mes ne voudrent cangier. Qui la véist Antoine et son frère Richier, E l'amirant du Coine et Sadoine le fier Guenchir et trestorner et les rens encherquier! Moult l'ont richement fet à lor lanchez brisier ; Quant il lez ont perduez, prennent au caploier. Méisme l'emperere se va appareillier Et vestir son haubers et son elme lachier; Sa compengnie d'armes ne puet nus hons prisier. Ja voudra meitre es bours et forment damagier; . Mez ne soit pas encore le mortel encombrier.

Kallez s'en ist des loges et si riche baron, Et porte seur sa lance .1. vermeil gonfanon. Ne tint pas l'oriflambe ne le riche dragon : Hervieu le perdi ier à la jôuste Guion Quant il fu abatu de Morel le Naymon.

Atant es vous armez lez parens Guenelon, U premier chief devant Amalgré et Sanson. Où qu'il voient le roi, si l'ont mis à raison : « Sire, veci Hervieu qui se tient pour bricon « Quant ne prent la pucele dont a eu le don. « Ele aime le vallet, que de fi le set on; « Si doute que ne voist à Nantueil à larron. » Et respont l'empererez : « A Dieu benéichon, « Demain l'espousera, ou ele weille ou non. » Mez ne set pas encor la grant destruction Qu'il verra de sa gent, demain, sans raenchon,

25 j , — 2S8i Gui de Nanteuil. 8i

Quant Ganor iert venus et Aye d'Avignon.

LES compengnes ajoustent par lez prez verdoians, Et sunt bien adoubez desus les auferrans. Li tornois fu es lichez, par devant le/, serjans; Qui devant eus cairra moult puet estre dolans: S'il est de cheus de l'ost n'en donroie mes gans Que l'ame ne s'en parte, se ch'iert uns amirans. Assez fet Gui jouster ambedeus lez enfans; Li amirans du Coine et Sa'doine li grans Li ont moult bien aidié à lor espiés trenchans. Quant il lez ont perdus, si retraient les brans, Et maintiennent le caple seur les hiaumez luisans. « Hé Dex ! dist l'emperere, biau père rois amans, « Qui sunt chil chevalier desor les auferrans? « Je connois bien Veiron, ch'est Gui le combatans; « Mes de chez autres sui durement merveillans « De quel terre sunt nés, preus lez voi et vaillans; « De bien fere en estour ne sunt pas recréans.»

Kalles vint à l'estour à moult riche compengne, Et sist seur .1. cheval couréor d'Alemaigne Qui pluscouroit par monsque nus autrez par plaigne. Li amirans du Coine sist seur .1. ver d'Espengne ; A Aymon le Normantfist une jouste estreingne, Que mort l'a abatu; fet a maie barcaigne. Plus de .xxm. serjans issirent de la plaigne, Fraite ont mainte sajete as François, par engaigne; Les chevax leur ochient, assés en i mehaigne.

Moult fu grant li tornois, ja greignor ne verres. Leur serjans lor ochient as quarriaus empennés; L'emperere de France en est grains et irés. Sanses et Amalgré et li grant parentés,

Gui de Nanteuil. 6

82 C UI DE N ANTEUIL. 3)82—2615

Chil lor coururent sus, lez frains abandonnez.

Li vallet de Nantueil fist que preus et senez :

Ses compengnons enmaine et rengiez et serrés ,

Tost et isnelement est es liches entrés.

Kalles i vint pongnant et ses richez barnés , *

Et a dit à Guion : « Vassal , quel la ferés ?

« Tendrez vous cheste ville ou vous la me rendrés ?

« Demain prendrai vos liches et les mestrez fossés.

— Sire , che a dit Gui , tout en sui aprestés ;

« Ja pour tant que je vive es lichez n'enterrés, « Par le mien escient, n'a force ne[s] prendrés.

« Sire , ce a dit Gui , ne lerroi ne vous die , « A demain est le jour de la chevalerie, « Du grant tornoiement dont vostre ost est banie , « Et li dus Amalgré en a sa foi plevie. « Or penst de l'aquiter qu'ele ne soit mentie! « Demain l'en semondrai par sous l'aube esclarchie.

— Tais glout, dist l'emperere, le corps Dieu te maudie ! « Demain iert espousée Aiglentine t'amie ,

« Si la prendra Hervieu, qui bien l'a deservie, « Par desous chest lorier, en cheste praerie. « Il t'en semont as noeches , s'aras mauvese vie , « Quer lors de maintenant iert la vile saisie ; « S'a force te puis prendre, tu trairas courte vie.

— Hé Dex! ce a dit Gui, dame Sainte Marie, « Tante riche menache aroi je ja oïe!

— Vassal, dist l'emperere, je te weil conjurer « Par nom du créatour que devon aorer, « Qui sunt chil chevalier qui tant font à douter ?

— Sire, ce respont Gui , ja nel vous quier cheler, « Ch'est l'amirans du Coine et Sadoine le ber.

« Andui sunt Sarrazin , mez moult font à loer ,

aéi4 — 364; Gui de Nanteuil. 8$

a Venu sunt tornoier, Dex les en lest aler!

« Et chil [qui sunt enfant, meschin et bacheler,

« Et si sunt fix ma mère, dame Aye 0 le vis cler;

« Pour li se fist Ganor baptizier et lever.

« Venu me sunt aidier par la hautisme mer.

« Je weil le matin estre à m'amie espouser;

« Je cuit Hervieu la teste et lez membrez couper.

— Hé glout, dist l'emperere, tant tu te puez vanter ! »

GuiON s'en est torné, si lessa la tenchon , U chastel s'en entra et tuit si compengnon. Astres et as héberges repeirent li baron. L'emperere de France vint à son paveillon , Du hauberc se desarme et tint .1. syglaton. Atant es vous errant Girondet, .1. garchon, Et venoit de Nantueil, mesagier fu Guion; Pour .1. prison raembre tramis li avoit on. Il savoit bien françois, si apela Kallon : « Entendes chà vers moi , gentil fix de baron : « Certez, mar acointastes les parens Guenelon, « Quer Ganor est venus et Aye d'Avignon « A plus de .cm. hommes tout de leur région. « Demain au jour verres tant riche gonfanon , « Onques li dus Girart, chil qui tint Roussillon, « Ne vous en monstra tant entre li et Doon. » Quant l'entent l'emperere si fronchi le guernon.

L'EMPERERE de France a fet par l'ost crier Qu'à Guion sunt venu serjant et chevalier : « Or pensés des chevax conréer et torchier, « Et des haubers lorer et des hiaumez froier ; « A demain iert le jour du tornoi commenchier. » Lié en furent Flamenc et François et Pouhier. Gui en a apelé et Antoine et Richier

Et l'amirant du Coine et Sadoine le fier :

a Alez vous desarmer, s'aserron au mengier,

« Puis en istron là hors .1. estour commenchier.

« Desic'au tref m'amie me voudrai essaier ;

« Ains qu'il montent par l'ost la cuit .111. fois beisier.»

El chastel et el bourc ont lor corps desarmés. Les tablez furent mises, li mengier aprestez, Li chevalier s'assistrent bêlement, lés à lés. Quant il orent mengié et ont béu assés, Dist l'amirans du Coine : « Sire Gui, quer montés; « Moult pert à vostre affeire que par amors amés. « Par Mahommet mon dieu , qui tous nous a formés , « Hons qui par amours aime doitestre desréés. « Je ay mandé Ganor, li mes i est aies, « Qu'il soit chi le matin quant soleil iert levés. — Biau sire, che dist Gui, .Ve. mercis et grés. » Il vestent les haubers, s'ont les hiaumez fermés; Encui sera Hervieu courouchiés et irés, Sanses et Amalgré et li grant parentés.

François sunt as héberges et Naymez li chanus; Tex i a qui moult poise du secours qu'est venus. Li très as damoiseles fu en .1. pré tendus, Plus en i a de .xxx. qui ont bliaus vestus, La karole commenchent desor le pin ramus. A .XXX chevaliers s'en esf Gui hors issus; Il lessent aval courre parmi lez prés herbus; Desic'as damoiselez n'i ot resne tenus.

« Hé! Dex, ce dist Flandrine, biau père de là sus, « Hé ! Dex, ce dist Flandrine, tu fes pour nous vertus ; « Chen sunt li chevalier qu'avon hui tant véus « Maintenir tant l'estour as brans d'acier moulus. « Ditez moi, Ayglentine, lequel est vostre drus. »

2678 î7io Gui de Nanteuil. 85

Li amirans du Coine est à pié descendus , Il et Gui de Nantueil , sez amis et ses drus.

Gui saisist Ayglentine, entre ses bras la prent, Et ele embrache lui par les flans doucement; Moult fu boen la pucele quant ele armé le sent. Et l'amirant du Coine prist Flandrine ensement. La karole ont lessie, les autres tornent s'ent ; Ens u tref s'en entrèrent tost et isnelement. L'amirans et Flandrine sunt ja au parlement. « Bêle, dist l'amirans, qui sunt vostre parent? » La pucele respont bel et courtoisement : « Mes pères fu Raimbaus le Frison, voirement; « Moult par puet estre liés chil qui m'amor atent. Guion dist Ayglentine : « Bêle, venés vous ent.

— Sire, dist Ayglentine, pour Dieu, aies vous ent. « Hervieu me fet guetier et trestuit si parent ;

« Il n'est onques nulle eure n'en i ait plus de .C. »

Flandrine l'amirant commenche à esgarder; Moult le vit bel et gent, si le prist à amer : « Sire, d'ont estez vous, moult feites à loer?

— Dame, ce dist Grandoine, moult feites à amer; « Amirans sui du Coine, d'outre la Rouge mer,

« Venu sui tornoier pour mon corps déporter. « Donnés moi vostre amour, moult feitez à loer.

— Sire, dist la pucele, ne vous quier refuser. » Li parent Guenelon sunt assis au disner; Parmi la praerie commenchent à garder, Virent lui e les hiaumes dont li cercle sunt cler. Dist Hervieu du Lion : « Barons, or du monter ! « Chil vassaus est venus à m'amie parler;

« Volentiers l'enmerra, s'il en puet retorner. » Plus de .M. et .Ve. se courent aprester. Dex garisse Guion , or i puet trop ester!

86 Gui DE N AN TE U IL. J7' i—»743

Ll dui baron montèrent, chascun beise s'amie, Hardi comme lion, plein de chevalerie.

Se l'amirans créust u fix Sainte Marie, N'éusttel chevalier jusqu'as pors de Hongrie. Sansez vint tout premier, moult est courte sa vie. Li amirans guenchist le destrier de Nubie, Grant coup li a donné seur la targe flourie, L'escu li a percié, la broigne dessartie, Parmi le gros du cuer son gonfanon li guie Que mort l'a abatu enmi la praerie.

Chil ne fera jamès traïson en sa vie.

Gui en ra .m. ochis à l'espée fourbie; Bêlement s'en torna, ses compengnuns en guie. Il s'en vont les galos parmi la praerie; As très et as héberges refu lor estormie.

L'OST se fu estormie et deriere et devant. N'i a cheli des .XXX. n'ait bon cheval courant ; De tornoier n'ont cure , si s'en tornent atant. Ne porteront mes armes devant l'aube apparant Qu'il aront le secours de Ganor le vaillant. Hervieu et Amalgré vont grant duel démenant, Et li autre baron se vont moult esmaiant, Et l'emperere plore pour l'amour de l'enfant. A .1. gaste moustier l'ont enterré atant; L'en n'en féist pas plus s'il fust fix l'amirant.

A un gaste moustier ont Sanson enterré. L'emperere de France repaira à son tré; Escarguetier se fet tant qu'il fu ajourné. Ganor ne si baron ne sunt mie oublié : Il font les seles meitre, par matin sunt levé, Et tuit lor escuier ont lor hernois troussé. Entresic'à Nantueil n'i ot resne tiré.

,743 2774 Gui de Nanteuil. 87

Et Gui et l'amirans en sunt encontre aie.

Gui demande Morel , on li a amené,

Ganor le présenta et si li a donné.

Pour amour de Guion l'a le roi moult amé.

U castel et u bourc sunt !i baron entré;

Quant il n'i en puet plus, si sunt outre passés,

Bêlement se rengierent, es liches sunt entré.

Moult iertgrant lacompengne quant seront assemblé.

Et cil de l'ost les voient, moult en sunt effréé.

Dame Aye d'Avignon est u paies entrée; Bien en doit estre dame quant ele en fu douée Au temps le duc Garnier, quant il Pot espousée. Du baron li remembre, s'a la couleur muée, Elle plore des iex, à terre chiet pasmée. Par une des fenestrez a sa teste boutée Vers la grant ost Kallon , qui si est effraée; Vit les chevax couvrir et courre par la prée. Encui verra estour, ains qu'il soit l'avesprée, Onques ne vit si riche puis l'eure qu'el fu née. Ganor est deschendu de la mule afeutrée, Vestu a le hauberc, et l'ermine endossée; La coife seur le chief, la ventaille fermée, D'un hiaume à .XV. las a bien sa teste armée, Et a pris .1. espié et la targe listée. Le jour est esclarchi, beie est la matinée. Hé Dex ! tante riche arme i ot le jour monstrée Qui puis en fu sanglente sous Nantueil en la prée!

BELE est la matinée, le soleil est levés. Grant chose est de Kallon quant il [est] adoubés; Il ot bien .cm. hommez que il ot amenés. Sez hommes apela et ses prinches chasés : « Or i parra , seignors , comment vous le ferés ,

88 Gui de Nanteuil. 2775—2806

« De ma honte vengier comment enpenserez.

« Vechi vostre chastel as loges et as très ;

« Refichiés vos pessons et vos cordes tendes :

« Ch'est moult grant fortereiche, se mestier en avés.»

Il a dit à Hervieu : k Estes vous aprestez ?

« Venés ent au moustier, vostre femme espousés. »

Et chil a respondu : « Si corn vous commandés. »

Vers le tref as pucelez s'en est li rois aies;

Il y maine .1. evesque ensemble 0 .11. abbés,

Mes pour noient le fet, ja nen iert mariés.

Je cuit n'iert espousée s'i ara cops donnés,

Chevaliers abatus et senglans et navrés.

Le vallet de Nantueil ne s'est pas oubliés,

O .IIIe. chevaliers est u cheval montez;

Les portes sunt ouvertes, s'en ist tout abrivés.

As noches Ayglentine ara cops ja donnés.

Li amirans du Coine ne fu mie esperdus, Il et Gui de Nantueil, ses amis et ses drus. Ayglentine et Flandrine lor ont mandé salus. Et Richier et Antoine, chascun est hors issus A tout .xvm. hommes as vers elmez agus. Il Iessentaval courre parmi les prés herbus; Bien les ont escriez et durement férus. « Sainte Marie dame! dit Kalles li chanus, « Je cuit li espouser sera moult chier vendus; « Ne sera huimès clers ne prestre revestus. »

Li tornoi commencha devant les paveillons ; Les puceles s'en issent pour véir les barons. L'amirans point et broche et fiert des espérons, Et a fet une jousteà Hervieu du Lions. Grans cops se vont donner par desor lez blasons; De lor lances ont fet asteles et tronchons.

a8o7-îHj7 Gui de N an t eu il. 89

Bien se tindrent andui , remés sunt es ardions. Ganor dist à ses nommez : « Barons, quel la ferons ? « Isson nous ent là hors avec nos compengnons; « Se Dex plest, le matin tous les desconfirons. Il montent es chevax auferrans et gascons , Couvers de richez pailes et de biaus syglatons, Et portent seur lor lances enseignez et penons. Dame Aye les seigna de Dieu et de ses nons.

Ganor ist de Nantueil, il et sa compengnie ; Dame Aye les seigna du fix Sainte Marie. Chà dehors s'aresterent en une praerie.

De chen a fet Ganor moult très grant courtoisie, Ses compengnons atent, de bien fere lor prie. Et Pamirant du Coine de noient ne s'oublie , .VII. joustes i ot feites pour l'amour de s'amie. Elle le voit as iex, s'en a moult bonne vie. Antoine point et broche, s'a la hanste brandie , Et a fet une jouste à Basin d'Ivorie; Parmi toutes les armes le fer u corps li guie, Que moit l'a abatu, et l'enfes si s'escrie : « Mar avés nostre terre pour Hervieu envaïe. »

Ganor ist de Nantueil, le hardi combatans, Et ot en sa compengne .XXm. elmes luisans; Assés i ot ensengnez et gonfanons pendans. Après soi fet issir .XXX"1. serjans , Puis se met en l'estour pour aidier ses enfans. Mar le virent venir, tous les fera fuians.

Kalles en apela et Naymon et Ogier :

« Pour Dieu! conseillés moi, nobile chevalier. « Il ont fet lor serjans et jouster et rengier , « Si nous voudront encui desconfire et cachier.

90 GuideNanteuil. 2858—2869

« Dex! d ont vient si grant gent com voi làchevauchier? « De tant heaumez luisant se puet on esmaier. « Chertés, mar acointai chest cuvert pautonnier, « D'entrer en autrui terre pour venir ostoier; « Or y verroi mez hommes ocirre et detrenchier « Que je ne lor pourrai secourre ne aidier. » Kalles plora des iex, moult pesa à Ogier.

« Sire, ce dist dus Naymez, s'il vous plestescouster, « Pourquoi querés conseil quant croirre nel voulés ? « Je sai à ensient que assés i perdrés. « Maintenés vos barons au miex que vous pourrez ; « Comment que li plet aut, n'en weil estre blasmés.» Le tornoi fu moult grant et li rens assés lés ; A plus de .cm. hommes i vint Kalles armés. II leur coururent sus, les frains abandonnés; Plus en ont mort de .C. et si les ont outrés. Ganor vint à l'estour, ne s'est pas oubliés , Les fuians encontra , ses a reconfortés.

Moult fu bon chevalier Ganor li arrabis. Les fuians encontra, sunt les chevax genchis; Chil leur coururent seure qui ont lescuers hardis. Là commenche .1. estour et .1. abatéis, Et d'une part et d'autre et la noise et li cris; De trois lieues loins les a l'en bien ois. Ganor vint à l'estour, ne fu mie esbahis, Richement fu armé d'un bon hauberc treslis; Va jouster à Girart le conte de Saint Lis. Par arme qu'il éustne pot estre garis; Et la lance et l'ensengne li a bouté u pis, Mort l'abat du cheval qui ot à non Floris. Quant le voient François, n'i ot ne gieu ne ris. « Sainte Marie dame ! dist Kalles le flouris,

a87o-»9oi Gui de Nanteuil. 91

« En cheste praerie fu je ja desconfis! « Garissiez moi mon corps que il n'i soit honnis; « Forment redoot Guion quer trop est postéis. »

GANOR vint à l'estour et si riche baron , Armés d'aubers et d'elme et d'escu à lion. Atant es vous poignant et Ogier et Naymon. A merveille lor poise de lor seignor Kallon ; Plus de .Vil. en ont mors qui gisent u sablon. Et l'amirans du Coine a escrié Guion : « Compeins, que feites vous ? quer poigniés à bandon .» Si fist il tout armés, et si sist seur Veiron, Et a fet une jouste à Hervieu du Lion; Richement l'a féru très parmi le blason. Li escu de son col ne li vaut .1. bouton; Parmi le corps li met de la lance .1. tronchon Que mort l'a abatu du bon cheval gascon. Par contraire l'apele, si l'a mis à reson : « Hervieu, tenés m'amie, je vous en fes le don; « Demain l'espouserés à tesmoi[n]g de Kallon. « Mez menti i avéstrès parmi le guernon. »

Moult fu grant li tornois sous Nantueil, en la prée. Il l'ont tant démené que nonne fu sonnée; Maint coup i ot féru et de lance et d'espée. Hervieu gist à la tére senglant, gueule baée; James nen iert par lui Ayglentine espousée, Ains l'aura li vallés de cui ele iert amée, Et Pamirant du Coine, Flandrine la senée; S'il la prent à moillier bien sera mariée. Antoine point et broche toute une randonée, Va ferir Amalgré seur la targe dorée Que il li a du col et partie et sevrée. Parmi le gros du cuer est la lance passée

Que mort l'a abatu de la sele dorée.

Quant Ganor voit sez fix, merveilles li agrée.

Quant Ganor voit ses fix et Antoine et Richier, Merveillez li agrée qu'il sunt bon chevalier. Il a fet ses batailles plus près d'eus aprochier . Si a fet ses serjans et serrer et rengier; Maint quarrel i ont trait et sajetes d'acier. François se commencierent forment à esmaier; De l'estour s'en tornerent Alemant et Bavier, Et Pouhier et Flamenc et Brebanchon li fier. Gui en a apelé et Antoine et Richier : « Pour Dieu! or du bien fere, nobile chevalier! « Entresiques as loges ne finon de cachier. » Onques puis ne fu povres qui là vout gaaingnier. Jusqu'as très as puceles ne voudrent atargier; Gui trouva Ayglentine desous .1. olivier, Par le poing l'a seisie, armé la vout beisier. Et l'amirans du Coine prist Flandrine au vis fier. Chascun leva la soe sus le col du destrier. A Nantueil s'en repeirent li vaillant chevalier.

A Nantueil s'en entra la grant chevalerie. D'autre part la cauchie, enmi la praerie, Se fu logié Ganor et dame Aye s'amie.

Et Gui et l'amirans orent moult bonne vie : En Nantueil sunt entré, chascun porte s'amie. Dame Aye d'Avignon a fet grant courtoisie : Les degrez avala, s'a chascune saisie, U paies les mena, ové soi les en guie; N'i a chele des .11. ne soit moult bien servie. Kâlles fu moult dolent, quoi que nus hons en die ; Il apela Naymon à la barbe flourie :

«. Conseilliés [moi j , pour Dieu, le fix Sainte Marie!

29ï4 — âgés Gui de Nanteuil. 9$

« Ma nieche en ont portée, ne sai s'il l'ont honnie ; « Se atendon demain jusqu'à l'aube esclarchie, « Jamez ne renterron en France la garnie.

— En la moie foi , sire , che dist Naymez le ber, « N'a si sage homme u monde conseil vous puist donner. « Qui veuit prince déterre destruire ne mater, « Desconfire en bataille ne sa terre gaster, « Ne doit pas contre lui nul estour affier, « Mez ses os assembler et seur lui chevauchier. « N'i a autre conseil fors que de l'acorder. « Or mandés le vallet qu'à vous viengne parler, « Si i viengne Ganor et Aye o le vis cler; « Otroiez li s'amie , soies à l'espouser, « De vous tiengne Gascoigne si que 11 voient si per.

— Hé Dex! dist l'emperere, qui m 'i pourra aler?

— Sire, che dist dus Naymes, je me vois aprester.

— Or alez dont, [dist J Kalles, Dex penst du retorner ! « Je cherqueroi les mors, ses feroi enterrer. »

Naymez i a mené le bon danois Ogier.

Il ne vont mie seul à Nantueil chevauchier; Entr'euls .u. n'i menèrent c'un tôt seul escuier. Entresic'à Nantueil ne voudrent atargier, Et trouvèrent Guion en son paies plenier. Le riche roi Ganor et Aye sa moillier, Et l'amirant du Coine , et Antoine, et Richier. Quant Gui voit les mesages, ses courut embrachier : « Seignors, venés laver, s'aserron au mangier.

Sire, ce dist dus Naymes, nous sommes mesager:

« Ja vous mande le roi qui France a à baillier « Qu'à lui veigniés parler desous chel olivier, « Et si i viengne Ganor et Aye sa moillier. — Sire, ce dist Guion, je m'en weil conseillier.

94 GuideNanteuil. 2966—2997

— Conseil , che dist Ganor, n'i aroit nul mestier; « S'il vous osent conduire , pensés de Pesploitier.

— Oïl, che dist dus Naymes, s'estiés .III. millier. « D'un riche guerredon vous voudroie prier,

« Que me rendez Morel qui tant fet à proisier; « Longuement l'ai eu , si l'avoie moult chier.

— Par foi, che dist Ganor, ja véer nel vous quier.» Il l'a fet amener et à Naymon baillier,

Et il ne[lj rendist mie pour le trésor Gaifier.

Le vallet est montez, il et si compengnon, Et issent de Nantueil à coite d'esperon. Ogier et li dus Naymes envoient à Kallon Que il s'en isse hors et si riche baron. Si fist il tout armé seur .1. cheval gascon. Li parlemens assemble chà dehors u sablon ; L'emperere de France les a mis à reson : « Qu'avez fet de ma nieche, fille fu au Frison ? » Dist l'amirans du Coine : « Je l'ai en ma prison; « Se vous la me donnez, je guerpiroi Mahon. « Amirans sui du Coine, bien ai ma garison. » Et respont l'emperere : « A Dieu benéichon ! « Et la bêle Ayglentine otroie je à Guion ; « De moi tiengne Gascoigne et l'onneur environ.

— Vostre merci, biau sire, dist Aye d'Avignon. « Ja l'engendra Garnier le preus, le fix Doon, « Que tu féis nourrir petit en ta meson.

« Longuement te servi du roial gonfanon ; « En traïson l'ochistrent li parent Guenelon. » Dame [Aye] li beisa la bouche et le menton , Doucement le mercie de Dieu et de son non.

Chele nuit le lessierent desic'à l'ajournée Qu'il ont toute la pes pourquise et pourparlée,

a9q8— }oi9 Gui de Nanteuil. 95

Et l'eve benéeite preseignie et sacrée ,

Et l'amirant du Coine crestienté donnée,

Et toute sa mesnie aussi crestiennée;

Et qui chen ne vout fere, s'ot la teste coupée.

Voiant le roi de France a sa nieche espousée ,

Et Gui prist Ayglentine que tant avoit amée.

Grans nochez i ont feites sous Nantueil en la prée;

Ensemble ont sejorné, moult lor plest et agrée.

Ses frères beisa Gui , mainte lerme a plourée.

Dame Aye d'Avignon chiet à terre pasmée,

Et Ganor l'en redreiche, si l'a reconfortée.

La mesnie Ganor s'en est en mer entrée ;

Il ont drechié lor sigle et la voile levée.

Et chascun des barons s'en va en sa contrée ;

De cheus qui mors i sunt est il chose passée.

Kalles vint à Paris en la soe contrée ;

Moult maudit les traîtres qui cheste oevre ont brassée,

Et l'ame de Hervieu qui gist gueule baée,

Sanses et Amalgré qui en ont lor soudée.

Sachiez que chi endroit est la canchon finée. Dex vous garisse tous qui l'avez escoutée , Par si que moi n'oublit qui la vous ai chantée !