VOT

(Comp. Sabatier, /. /., pi. XCII, n*» 8, XCIII, n« 3 {étendard)j n"* 4 {autel) de Crispe.

Quelquefois ces figures prennent la forme de clous ou plutôt de boulons, B 26-27, F 18, etc. ; de demi-cercles ou fers de cheval ; E 1 , de points, E 2, etc.

L'étendard du sceatta F 19 contient huit lettres trèsdistinctes^ posées en forme de croix à branches égales : VIVTVIVI ou TVIVTVIV, répétition du mot TVIV, VIVT, VTVI ou IVTV. — Mais nous ne nous occupons pas encore des légendes et nous abandonnons momentanément les recherches de ces spécialités pour reprendre les indications générales.

Schaumann^ par exemple (*), dit que l'on a déjà, depuis Stukeley (*), fait Pobservation que chez les bretwaldas anglais existait l'amour d'imiter les monnaies de leur précurseur Carausim» Deux choses me paraissent avoir conduit ces bretwaldas et leurs monétaires saxons à copier ces monnaies ('). La première (nous Tavons déjà plusieurs indiquée) que leur type était connu chez les Bretons envahis et vaincus; la seconde, que le type était également connu aux Saxons, envahisseurs vainqueurs, venant du Litus Saxonicum Gallicum fondé par Carausius,

(') L, L, p. 45 ; Die Sache erklârt sich aus eiuer ÀnbSinglichkeit der Sacbsen an Garausius aïs Stifter des Gebietesibres neuen Vaterlandes, das litus Saxonicum in England und Frankreicb. Er gebôrle zu gleichzeitig der sâchiscben und der britscben Nationalitât an.

{}) L'auteur du Medallic history of Carauêius,

[<^} Nous retrouvons ces imitations encore plus tard en Angleterre. Voy. iVum. chron,, 4867, p. 72, où Ton ditd*une monnaie d'Eadwerd us : « Theobverseof tbis type is probably imitated from the last silver roman coins current in England, tbose of Yalentinian II (376-392), Tbeodosius I (379-395), Arcadius (383-408), and Eugenius (392-394), uumbers of wbich must bave remained and been in circulation long after the departure of the Romans ; and thougb of course they could not bave circulated largerly after a lapse of centuries, they would bave been probably well known, and formed a good model for an entirely new style of type. » (Barclay V. Head.)

Tout ceci nous conduit à ces conclurions : i* que les sceuitas au typ€ louve^étendard aoni frûppés dans les royaumes sauçons de l* Angleterre ^ y compris le petit royaume jute (Kent) miouré, pwr terre ^ de royaumes saxons; T que ces âceaitas simt des imitations de monnaies romaines; Z"* qu'ils ont été frappés pendant la seconde moitié du sixième f pendant le septième et au commencement du huitième siècle Q),

(*) Lelewel, Moyen àge\ 1. 1, p. 4 : « A la chute de Tempire romain en occident , 460480 (en Bretagne 440), les barbares érigèrent des états organisés. Cependant leur monnaie ne s'affiraacbit de la dépendance de la monnaie raçaaii^Q que vers 550 [en Bretagne verç d70). — M, Heao, Num. chron.y 4868, p. 77 : « Rude imitations of well known roman types. » Il penche, /. /., vers Torigine continentale, puisqu'on trouve des sceattas aussi dans la Frise.

Et

LEURS PETITS DENIEES dits SCEAÏTAS.

ESSAI NISTdRIQUE ET NUMISMATIQUE.

tROISIÈME ARTICLE.

§ 6. Type du sceau de David ou sigiltum DavidU (*).

Deux des trouvailles de la Frise nous offrent, mêlées au type louve-étendard, des pièces d*un type tout à fait diffé* rent de celui qui nous a occupé si longtemps. 11 est repré^ sente sur nos planches B, 28-33 (Franeker), D^ 22-23 (Hallum). Duurstede en offre aussi des spécimens, pi. E, c, ainsi que Domburg (*)•

Dans les quatre cent dix pièces environ de Franeker, ce type est représenté par 56 ou un onzième, dans les 2S0 de Hallum, par 25 ou un dixième*

Il est assez difficile de dire quel est le droit ou le revers de ce type, puisque les légendes y manquent totalement.

(') Aussi « das sQgenaDnte Siegel Salomonis.* Wiener NumismatUche Monatskefte, III, p. 37.

(*) Chez Rethaan Macaré, I, pi. III, n» 54; Van derGhus, pi. IV,

D'un côtéy ces pièces nous présentent au centre une croix entourée de quelques bâtons entremêlés de points ou de boules en nombre différent (*)y et d'une seconde croix (B^ 28-32, D, 22-23). Sur quelques-unes^ la croix du milieu et les bâtons se rangent en étoile difforme^ à feuilles entrecoupées de points^ pi. B, 33 (Praneker), E, c (Duurstede).

Le revers nous offre «deux triangles équilatéraux^ superposés en sens contraire^ formant une étoile à six pointes » ('). Au centre; une croix et à l'entour quelques points.

Lelewel trouva déjà cette figure sur les monnaies gauloises (*). On la voit aussi sur certaines pièces à'Offa^ roi de Mercie (737-796 (*), et Lelewel observa déjà que quelques pièces de Pépin (752-768) et de Charles le Simple (896-922) la présentent aussi {^). On la retrouve au moyen âge sur des monnaies de Déols, du roi Philippe-Auguste (H 87-11 95 («). A la première vue, on les prendrait même pour des monnaies du Maroc, de nos jours, qui ont ce type déjà en usage chez les Arabes du ix* siècl^ (^).

(*) M. DE HiAN, /. /., p. 6, assure que toutes les vingt-quatre pièces de son cabinet diffèrent.

(*) La Aetme de Blois, 4839, p. 434. Lelewel dit : une étoile formée de deux triangles ou angles clécbés à six pointes. Réapparition du type Gauloi9, p. 20.

(*) RuDiNG, pi. V, no 39 (4).

(<) Revue de Blois, 4839, pi. VIII, n^ 3-4, pp. 433*434; 1844, pi. XV, no» 9-40, p. 283.

(^) Dans le Wiener Nuniismatisûhe MtonaUhefte, III, p. 37, oo trouve une monnaie arabe (843-833] avec le triangle enlacé.

Nous retrouvons aussi à peu près ce sigillum Dûmdis, mais à ctit^ pointes sur la pièce ii>féresssnte, unique dans la trouraille de Praneker, pl^ C, 35^ an revers è légende où se voient des leilres, dont nous nous oceuperons plus tard.

A ce type se rattachent les petites monnaies, pi. C, 54 (Franeker) et pi. D^ 24 (Ralluni)y dont seulement deux exemplaires se sont rencontrés dans chacune de ces deux trouvailles (*).

M. de Goster, dans ses intéressantes Considérations à propos de quelques deniers inédits de Pépin le Bref et de

(*) Le poids de Ces pièces est le suivant : le nombre est celui de la collectioQ de la Société frisonne.

nn à 4,235

Poids moyen 4,460

G 34 (4) 4,445 usé.

Dans Touvrage de M. Va^n der Ghus, I, p. 35, sont indiqués trois

poids.

a. 0,950 de Duurstede.

c. 0,300 mutilé, qae Tauteor prend pour une obole.

Charlemagne, nous donne sur ses planches, VII; n*^ 1-i (*) une série de monnaies qui offrent déjà à la preoiière vue de la ressemblance avec les nôtres. Les figures de ces pièces sont si simples que la description donnée par M. de Gosier suffit et qu'on n*a presque pas besoin de confronter sa planche VII. Les voici : n* I (de Goster) :

Deux triangles enlacés : au milieu une croix ressemblant plus ou moins à B, 30 et 33 et Ë, c. Mais les globules ou points manquent.

Rev. By 31. Mais les bâtons sont plus courts, ils ne s'approchent pas autant de la croix du milieu.

M. de Goster dit, /• l.^ p. 213, que ce satgra (^) est trouvé fréquemment le long de la Meuse et en Hollande.

M. Van der Ghijs n*a pourtant pas ce type varié et il manque aussi chez Macaré.

Le n*" Il de M. de Goster, déterré à Maestricht, a, d'un côté, le sigillum Davidis, mais un peu oblique; de l'autre côté, un grand a avec deux petites croix + — -i- entre les jambes, et trois points comme la pièce chez Van der Ghijs, pi. IV, n° 26, p. 34, provenant de Duurstede.

Get A se revoit sur le denier (de Goster, n*> III) trouvé dans les environs de Liège, mais placé au lieu de la petite croix dans le sigillum Davidis : et ce qui est très-remar-

(>) Revue belge, 3^ série, t. III, 4859, pp. 243-S47.

(*] La Revue de RUm indique ce que c'est, 1, 336 ; II, 494.

quable, le droit de ce denier nous donne par les lettres initiales connues R P, l'indication du roi Pépin le Bref; le premier roi de la race carlovingienne, 752-768, qui non-seulement changea entièrement le type monétaire mais même le système monétaire mérovingien en remplaçant l'or par l'argent. — Suit un denier trouvé & Duurstede (de Goster, n* 4), qui nous offre, au droit, les mêmes initiales R P, mais auxquels se joignent, au revers, les initiales du lieu de monnayage AR joints, précédés d'une longue croix d'autorité. M. de Gosier pense que cet A sur les n"" 2 et 3 et surtout les initiales AR sur le n* 4, indiquent suffisamment le lieu Aristal ou Herstal , où se trouvait un palatium regium ou palais royal, un des lieux où la monnaie palatine était frappée (*).

Par la comparaison de nos monnaies B, 28-33^ D, 22-23 et E, Cy avec la monnaie de M. de Goster, pi. VII, 1 , l'identité du type nous parait certaine et non pas fortuite. Pour leur origine continentale, quoique trouvées mêlées, en Frise, avec des sceattas anglo-saxons, plaide une circonstance très-remarquable, savoir celle qu'on ne les trouve pas en Angleterre, à notre connaissance, et surtout pas mêlées avec des sceattas. Ruding, Hawkins, etc., ne les ont pas représentées sur leurs planches et n'en font aucune mention. — Les lieux le long de la Meuse, Liège, Maestricht, où ont été trouvés les n"" l-III, & peu de distance d'^mtallium, Herstalf confirment cette origine dans le nord-

('] DaDS la Revue, l. l , 4859, p. 215, se trouvent une quantité de citations tirées de diplômes, pour indiquer que Ton écrivit dans ces siècles Aristalium et Heristalium, etc., par exemple : A» 752. Aclura Aristalio palatio publico (Dom Bouquet, t. VI, p. 698, elc).

est d^U Gaule. Le 4:ommeree aura porté dos monnaies en Frise, corpnw le n* IV (de Coûter), tf orfgioe postérieure, i Puurstede, 31 rii?be en monnaies carloviogienoes. Eil^s soni des témoins, selon nous, des relations eommereiales des Frisons, dans la première nioitié du yuf siècle^ a^ec les FraiQcs leuns volisin^, oar Domburg el DuuMede étaient eompris alors dans le territoire frison. Leur petit nombre daiàs les tronYailles de Franeker H de Hallum s'explique suffisamment par l'observation de M. de Coster, /. /., p. 218*219 : 41 C'est qu'à ees époques, nous n'avions pas t» nos routes et canaux, en un mot, il nom manquait les » moyens de communication niéoessaires au développa n ment du commerce et des relatioi^ internationales; le » numéraire franchi$$ait leniement lêê limites de sa œn- » trée originaire. »

A joutons<y que ces triangles enlacés se soient sur lesnionnaies anctenoes de la Gaule, surioeiles de Pépin, de Charles te Simple et de Philippe-Auguste, et leur origine franque nous^ parait assez constatée. Conune les sceattas muets précédent les penee anglo-saxons, à légendes ou inscriptions, ainsi ces saigas ou petits deniers muets précèdent les deniers carlovingiens à légendes ou inscriptions. Un examen attentif de nos pièces l'indiquera encore^ quand on compare le n* 1 de la pK VII de M. de Coster avec nos pièces B, 33, Ë, c, et aussi les autres indiquées. On yerra dans la première déji une gravure plusnettc, moins rude. 11 en est de même des n" suivants 2-4 où Ta se montre premièrement détaché, puis uni, au droit, R(cx) P{ipinu$)'y recevant par cette conjonction (style notaire) une date certaine ^752-768). Enfin, Ta, au droit RP, s'accroche avec un B, ponr indi-

quer par AR, le lieu de moDuayage, selon nou$, 9us$i Artsialliimy HerstalQ). (7W-768.)

Notre date posée conjecturalemeot (r«n 734) pour l'enfouissement des dépôts de Hallum et de Fraqeker s'ac^ corde avec une telle origine dans la première moitié du VIII* siècle. En soustrayant une cinquantaine d'années de la date 7K3^ année de l'avènement du roi Pépin le Brçf €Ù le typey pL VU, n" 34 (de Coster) au droit R(ex) P(tptfitM) doit commenter f nous pouvons fixer approximativement le monnayage des pièces B^ 33, E, c, les plus rudes, au commencement du viii" siècle j celles deB, 28-33, D 32-33 un peu plus tard. Rappelons-nous encore que le majordomus Pépin de Herstal mourut Tan 714» --« Mais nous devons encore fixer notre attention sur le9 pièces G, 34 (Franeker), D, 34 et le n* 37, pi. IV, Van der Çhijs.

Nous y trouverons des arguments pour corroborer la thèse avancée dernièrement « La formation de I'a (ristallium) se séparant ou plutôt se délaçant des deux triangle^ entrelacés A s'y voit distinctement. Les deux triangles A ne sont plus fermés : ils deviennent des a entrelacés. Cet A entrelacé, mais se combinant, se voit aussi sur la pièce D, n"* 24 (Hallum). A I'a s'accrochent deux demi-cercles qui en forment deux P : ce monogramme du n"" 24, pL D, contient donc les premières lettres d'un nom commençant par A P, en monogramme double AP (^).

(1) M. Naboijs, /. l., p. 5, RewiBt 4868, p. 69, y voit aussi un monogramme composé des lettres : ARVI, « peut-être Arvemi, » 11 aura suivi les traces de Lelbwbl (ilfof^ âge, I, pp. 40-44), disant : « AR(vemû], pi. ly, no 52. AR(/e«]. » Une monnaie d'argent, pi. IV, n« 55, chez lui a d'un côté GLA, et de l'autre AR, ce qui, selon lui, veut dire tout sim-

En décomposant tout le monogramme double on aurait même les lettres I P A ou I A P ; I(n) A{ristallio) P{alaHo. Si l'on voit dans ce P accroché le ft (grec) ou un R, comme M. de Coster le donne, pi. Vil; n"* 4*, ce serait alors le monogramme A R.

Mais assez de copjectures, grftce encore pour une sur le droit de la pièce C, Zi, et les revers retournés de D, 24, et Van derChijSy IV, 27. Le droit du rfZi^ pi. C, nous semble offrir une charpente ou toit d'édifice. Est-ce le palatium, indiqué aussi par TA du revers^ d'Âristallium? Sept globules, étoiles, l'entourent en haut. Qu'on doive y voir des étoiles, le globule plus grand de D, 24*, où les commen*cements des rayons sont encore perceptibles, l'indique.

Quand on retourne le n"* 24, pi. D, la charpente défi* gurée avec trois étoiles à droite, une croix et un fragment de la lettre F(ranciœ ?), à gauche, s'y voient. La pièce de M. Van der Chijs, pi. IV, 27 (trouvée le 8 février 1776 au rivage de Domburg, et ayant beaucoup souffert), retournée comme le D, n*" 24, laisse aussi voir des restes du toit (charpente) et d'une croix.

Quoi qu'il en soit, les trois pièces indiquées nous semblent être des transitions du type sigillum Davidis au type pur de Uerstal avec le monogramme comme M. de Coster, pi. Vil, n"" 3-4, les donne.

plemeut Clarusmons Arvernis (Clermont), p. 32. Il observe encore que i'usage de VA [alpha], combiné avec Va [oméga] en figure monogramme s'unissant à la croix haussée, forme la croix ancrée [Ci. noire pi. C, 36, Franeker], qui naquit à Paris, \ers Pan 630, p. ô6. Dans sa table, XXI, il fixe la croix ancrée à Tan 600-700.

S 7. Type Wodan-Monstre.

Nous passons maintenant (laissant encore intactes les quelques pièces isolées dans les trouvailles de Franeker et de Hallum) à la troisième catégorie des trouvailles Terwispel et Hallum, aux sceattas du type Wodan-Monstre.

Comme nous Tavons déjà dit, toute la trouvaille de Terwispel en était composée et celle de Hallum pour les deux tiers, tandis que ce type manquait totalement dans celle de Franeker.

Nous répétons encore notre explication conjecturale de cette circonstance remarquable, en supposant que celui qui perdit la vie à Terwispel sera venu directement d'un royaume nord-angle, par exemple, Bernicie aux confins de TEcosse (^), où la monnaie Wodan-Monstre était le numéraire ordinaire. Au contraire, celui de Hallum avait eu des relations avec un royaume angle situé plus au sud, par exemple, Mercie ('), aux confins d'Essex, où les monnaies angles (Wodan-Monstre) et saxonnes (Louve-Étendard) avaient cours toutes les deux. Dans ce dépôt, on trouva aussi quelle) f^ous D'avoDS pas rencontré sur les cent trente-huit planches magnifiques de Touvrage rare et précieux (hors de commerce}, Sculp^ tured stones ofScotkmd (publié par le SpMing club), Aberdeen, 4856, in-folio; le monstre du revers de nos sceattas parmi la grande quantité de monstres qui se présentent sur les pierres très-antiques, payennes, sémi-payenues et chrétiennes de TËcosse. Pourtant une figure trèsbizarre, signe royal ou de chef de clan, et se rapprochant un peu de notre monstre, s'y fait voir fréquemment, par exemple pi. LXVII, LXXI, etc. (*) MACARi, /. L, II, p. 42, les attribue à la Mercie, puisque ces sceattas étaient mêlés en si grand nombre à des sceattas de Kent. Comparez Num. chron., 4864, IV, p. 24.