THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE

dramatiques), habilement « truqués » et bourrés de souvenirs... Ainsi nous retrouvâmes le « Celait Célio qm vous aimait » des Caprices de Marianne, la litière d'Amfortas empr\int.ée à Pursifal, la feiitoe de la /Y//e de Roland, etc. Comme son très fidèle et très ardent ami Richepin, l'auteur de Vers la joie, M. Rostand a la hantise du néologisme. Mais, à ce disciple de Leconte de Lisie ayant l'âme de Mceterlinck, nous souhaiterions une plus grande sincérité. Ah 1 combien plus de vraie poésie en cet exqiuB petit chef-d'œuvre de Georges de Porto- Riche, intitulé VInpdèle, que reprenait naguère (pour huit jours) la directrice de la Renaissance ! I-epiiblic a, d'ailleurs, fait le plus chaleureux acnieil aux réelles beautés de cette longue ode d'amour, psalmodiée en toute perfection par la grande artiste : ô les divines altitudes de la gracieuse Mélissinde 1 Et comme nous comprenions l'envoû- Ifinent du doux poète de la verte Aquitaine, épris de la subtile image qu'il s'est faite de la lointaine princesse, et aussi la subite trahison de son messager d'amour 1 M. de Max rendait de la façon la plus touchante la tendre agonie du jeune prince. M. Guitry, le superbe vEunqueur du chevalier aux Wnies vertes, n'avait pourtant pas vaincu sur toute «ligne : nous l'engagions annicalement à soigner son articulation qui n'était pas toujours d'une cor- '^ciion absolue'. Le contraste était frappant entre

aplac

*^^: duis le râle de Berlrand d'Alamoiiaii, par H. D&rmonL qui t "oysB d'y date Bpprccler i rûté de M<°> Sorak Bernhurdt, une ré«1 "If "Hialiqoe.

l8o LES ANNALES DU THÉÂTRE.

M. Laroche qui, en dépit de la rapidité du débit, conservait toujours une netteté de diction fort agréable à Toreille de l'auditeur. Il lui suffisait des quelques scènes du malin Squaciafico, le marchand génois aux allures de juif, pour le mettre en pleine lumière. Avec les rôles secondaires, fort bien tenus par M™* Marthold, en l'avisée camériste de la régente de Tripoli, et par M. Jean Coquelin, dans le frère Trophime prêchant les grands amours qui mènent aux grands devoirs, avec la mélodique musique de scène, composée par M. Gabriel Pîerné, la représentation de la Princesse lointaine était intéressante et la soirée curieuse à bien des égards.

Après avoir joué la Princesse lointaine autant qu'elle la pouvait jouer. M™* Sarah Bernhardt terminera la saison par quelques fructueuses représentations de la Dame aux Camélias; puis, reprenant sa course éternelle à travers le monde, elle laissera son théâtre que, de loin, elle continuera à diriger, entre les mains de M. Guitry, s'acquittant de la délicate besogne avec infiniment de tact et de goût.

5 NOVEMBRE. — Première représentation d'-4mantSy comédie en quatre actes et cinq tableaux de M. Maurice Donnay \ — Que signifie cette distinction : « Quatre actes et cinq tableaux », alors

I. Distribution. — Georges Vetheuil, M. Guitry. — Comte de Puyseux, M. Louis Delaunay. — De Sambré, M. Paul Clerget. — Gaudéric, M. 3fé' rissel. — Ravier, M. Grandey. — Prunier, M. Courcelles. — Shlinder, M. H. Legrand. — Prosper, M. Stébter. — Joseph, M. Stéphen. — Le Chanteur, M. Delacroix. — Gaston Sorbier, Pefit Fernand. — Louis, M. BarnoU.

— Le cocher, M. JBert. — Georges Sorbier, Petit Guéringer. — Claudine Rosay, M^e Jeanne Granier. — Henriette Jamine, M^è Marguerite Caron.

— Mme Grégeois, Mn« Simone Damaury. — Mme Sorbier, Mll« Marie Rayer,

— Fraulein, Mlle Saryta. — Miss, MH* Melly. — Clara, Mii« Gotirnay. — Denise Rosay, petite CoUin.

THKATRH. DE LA BESAISSANCE. lOl

fpi'il s'agit purement et simplcmenl de cinq actes ? Disons tout de suite que le premier contient une scène à notre avis absoIumeuL magistrale, et que le second, ravissant d'un bout à l'autre, est sur le public d'un effet sûr. Mais quel domiuage que la lin ne réponde pas au début , et qu'à partir du troisiètne acte, la déviation s'accentue de plus en plus!,, n semble que M. Maurice Donnay, défaisant ce qu'il avait fait, n'ait, en somme, pas su au juste ce qu'il voulait faire,. , Le plan manque, et les caractères s'estompent. Encore une fois, quel dom- Diage! Amants appartient au n théâtre d'idées n, dont Georges de Porto-Riche nous donna hardi- "lent la formule en cette œuvre admirable, Amoti- 'vase, dont la place est glorieusement marquée au répertoire de la Comédie-Fran(;aise — formule Inprise, depuis lors, et non certes sans succès par MM. Jules Lemattre et Henri Lavedau, par MM. François de Curel et Paul Hervieu. Très nettement tous quatre procèdent de Georges de Purto-

Hiclie, devenu, sans le savoir, clief d'école La

pièce — si pièce il y a ! — est un long duo d'a- •uiour, amour instinctif et spoatané, traversé par les Bieiiues brouilles qui l'avivent, puis brisé par la yoloiité des deux amants invoquant en pleine i*Tesae l'injonction du devoir. Et en dépit de ce "l'y y a d'illogique en la conception de M. Maulay, c'est là une exquise œuvre d'art qui [ & tous égards l'éclatant succès qu'elle a reminterprétée à mii-acle par M"* Jeanne Granier WparM. Guitry. Sur cette même scène de la Reoù elle débuta jadis et obtint dans l'opé-

l82 LES ANNALES DU THÉATHE.

rette les triomphes que l'on sait., Jeanne Grai»icr s'est affirmée « comi^dieime » et l'une des premiferw comédiennes de Paris, sacrée telle par le Irïp/e rappel de la salle entière après l'acte de la terrasse. Quant à fiuitry, dont le talent ne s'était jamais élevé si haut, il avait tout l'esprit — et, certes, ce n'est pas peu direl — de M. Maurice Donnay Juiméme. Parfait, M. Delaunay fils en la silhouette du comte de Puyaeux, où il a dît très finement, et avec une délicate variété de nuances ses « couplets » sur le cocuatje. Très adroit, M. Paul Clerget dun^ le boni de rôle d'un psychologue qui en sera bientfl' pour sa vaine psychologie. Et que dire du « fou^ le camp » si crânement lancé par M"' Marguerite Caron toute charmante en son épisode. Le hall d^ Claudine Rozay était une pure merveille et la pièc-*' était montée avec uu luxe et uu qollt qui nous montraient qu'en l'absence de son illustre directrice» nous étions bien toujours dans la maison de b S»— rah Bcrnhardl' ».

De passage it Paris, la grande artiste se renda»* aux nombreuses sollicitations dont elle était l'obje*