‹ Les annélides chétopodes du Golfe de Naples (volume 5)Chapitre 56 sur 56 · Tome xx, lre Partie · texte numérisé non relu

Tome xx, lre Partie

218 ANNÉLIDES CHÉTOPODES

1 A. Id. Fragment d'une antenne ciliée, supination. Gr. ±±.

\ B. Id. Base d'une branchie; a, a' les deux vaisseaux longitudinaux; /; anses vasculaires.

entourées de pigment brun; c vêtement ciliaire. Gr. J-p . 1 C. Id. Trois papilles cutanées ; a papille encore enfermée dans le cylindre d'incrustation;

b papilles débarrassées de la couche incrustante ; c cuticule du corps ; d pore mettant en

communication la papille avec les tissus du corps. Gr. *-p . 1 D. Id. Soie isolée. Gr. H~2-

1 E. Id. Fragment d'une des soies des segments antérieurs. Gr. x\i. i F. Id. Eléments des deux glandes excrétoires (organes segmentaires?) Gr. s-p. 1 G. Id. Eléments de la glande noire impaire. Gr. ^p. 1 H. Id. Partie antérieure du système nerveux. Gr. f .

1 I. Id. Jeune individu, branchies rétractées. Gr. f.

Fig. 2. Trophonia Entra Clprd. Tubercule pédieux vu de profil ; a rame inférieure avec ses soies et ses papilles, // rame supérieure. Gr. -j2.

2 A. Id. Deux papilles, l'une a encore enveloppée de la couche incrustante, l'autre b débarras-

sée de ses incrustations. Gr. ^f2.

2 B. Id. Soie crochue, rame inférieure. Gr. Lp.

2 C. Id. Acicule à base spatulilbrme. Gr. ^f3.

Fig. 3. Siphonostoma diplochuïtos Otto. Partie antérieure, pronation; a glande noire impaire; b glandes excrétoires à concrétions (organes segmentaires?); c branchies; d soies de la cage céphalique ; e mucosité renfermant les papilles. Gr. f .

3 A. Id. Partie antérieure, supination; a antennes soit tentacules ciliés. Gr. f.

3 B. Id. Soie crochue, rame inférieure; a limite du mucus séparé de la soie par une mince couche de liquide. Gr. if-5.

3 C. Id. Quelques papilles tactiles des faisceaux de l'une des rames supérieures ; a, a' deux soies subulées ; b les corps granuleux ; c les corps jaunes ; d les soies tactiles ; e limite du mucus séparé des papilles par une mince couche de liquide. Gr. ^p.

3 D Id. Deux papilles de la surface du corps; a corps jaunes; b corps granuleux.

3 E. Id. Fragment d'un pédoncule d'une papille (traité par l'acide acétique), avec ses nucléus .

Gr. tp.

Fig. 4. Laonome Salmacidis Clprd. Soie subulée à limbe.

4 A. Id. Soie en arête dentelée.

4 B. Id. Crochet aviculaire.

4 C. Id. Jeune ovule. Gr. ^p .

4 D. Id. Ovule mûr. Gr. ^f».

4 E. Id. Corps framboise (cellules d'évolution d'un régime de zoospermes). Gr. ^p.

4 F. Id. Zoospermes mûrs. Gr. LS^L3-

Planche XXVI.

Fig. 1 . Oplwlia radiata (Lumbricus radiatus délie Chiaje). Partie antérieure du corps, profil ; a bouche; b appareil d'injection du lobe céphalique; e cerveau; d, d', d", d'" premières paires de branchies ; e œsophage ; f intestin ; g vaisseau dorsal ; h vaisseau ventral ; i la grosse branche de communication du vaisseau dorsal au vaisseau ventral ; k, le', k" les grappes vasculaires à la base des branchies. Gr. \ .

1 A. Id. Extrémité antérieure, pronation ; a, a' les deux organes vibratiles extroversés ; b les fosses latérales. Gr. f .

1 B. Id. Partie antérieure profil; a bouche; //. b' paroi externe de l'appareil injecteur; c, c' paroi interne du même; </ cerveau ; e commissure œsophagienne ; f vaisseau ventral; (/ vaisseau dorsal avec ses appendices contractiles ; h. h.' h" anses vasculaires avec leurs appendices contractiles ; i œsophage. Gr. ~.

1 C. Id. Extrém. postérieure du corps, supination ;a la paire de grosses papilles ventrales. Gr.f.

1 D. Id. Organe segmentaire; a, a' deux fragments de cuticule portant les groupes de soies de deux segments consécutifs ; //. 1/ pores externes de deux organes segmentaires ; c tube cilié à paroi glanduleuse ; il renflement vésiculeux de l'organe segmentaire ; e son ouverture interne infundibuliforrae. Gr. ™.

1 E. Id. Partie antérieure du système nerveux; a cerveau portant les deux yeux; b troisième segment de la chaîne ventrale composé de trois renflements. Gr. ".

\ E. Id. Deux segments de la région abdominale, supination; a.n', a" les ais des planchers musculaires ; b pinceaux vasculaires contractiles vus à travers les parois du corps ; c vaisseau ventral. Gr. f .

1 G. Id. Fragment d'une branchie ; a, a' les deux vaisseaux longitudinaux ; b, b' les anses transversales ; c le vêtement ciliaire ; d les corpuscules sanguins. Gr. —p.

1 H. Id. Ovule avec sa vésicule germinative et ses taches claires. Gr. *-p.

Fig. 2. Prnrilla col/mis Clprd. Partie antérieure, pronation; a. a', a" etc., les anneaux pigmentés de brun, à réseau vasculaire cutané fort riche;/', b'Jf, etc., les glandes tubulaires. Gr.f.

2 A. Id. Extrémité antérieure, pronation. La trompe est extroversée. Gr. Y-

Fig. 3. Axiothea conslrictaCAprà. Extrémité antérieure, profil; «bouche; b groupe latéral d'yeux; c, c anneaux à riche vascularisation. Gr.f.

3 A. Id. Extrémité postérieure, vue par le côté gauche. Gr. f. 3 B. Id. Soie sétacée à double limbe (rames dorsales).

3 C. Id. Crochet aviculaire, à vertex multidenté (rame ventrale). Fig. i. Maldane GristagalM Clprd. Partie antérieure, profil. Gr. f.

i A. Id. Bégion postérieure du côté droit, extrémité en pronation ; u. n' les ceintures blanches. i B. Id. Crochets aviculaires à vertex en crête multidentée (rames ventrales). Gr. ^-f^. i C. Id. Soie barbelée (rames dorsales). i D. Id. Soie marginée (rames dorsales). i E. Id. Soie en pal (rame inférieure des segments antérieurs). Fig. 5. Uicenia filtformis Belle Chiaje. Partie antérieure dans la supination; n, b, r, il les quatre

paires de glandes qui sécrètent le tube ; e vaisseau ventral ; f vaisseau dorsal renfermant

le tube digestif; g intestin hépatique vert. Gr.f. 5 A. Id. Soie barbelée (rames supérieures). Gr. -{— . 5 B. Id. Crochet unirostre (rames inférieures). Gr. s-jâ. 5 C. Id. Extrémité aveugle de l'une des glandes sécrétrices du tube; n membrane homogène;

// nucléus clairs; e masse sécrétée visqueuse; il cellules isolées; e leur partie finement

granuleuse ; f leur partie à gros globules. Gr. -^p. 5 D. Id. Partie d'un cordon ovarique; a vaisseau sanguin axial; b cellules qui l'enveloppent

immédiatement; c jeunes ovules ; </ ovules plus âgés avec ovisacs déjà distincts ; e nucléus

des ovisacs; f ovules mûrs. Gr. 3-^-.

220 ANNÉLIDES CHÉTOPODES

Planche XXVII.

Fig. 1. Capitella capitata (Lumbricus capitatus Fabr.). Extrémité antérieure, pronation; a organe vibratile gauche extroversé ; a' organe vibratile droit rétracté ; b cerveau ; c yeux ; d muscles rétracteurs du lobe céphalique. ^p.

1 A. Id. Crochet armé de deux dents au-dessus du rostre (région postérieure). Gr. -—-.

1 B. Id. Soie coudée avec limbe (région antérieure). Gr. ^ .

1 C. Id. Région latérale du lobe céphalique; a organe vibratile extroversé; b, b' papilles percées d'un pore. Gr. 1ya.

1 D. Id. Partie antérieure du système nerveux; a nerf optique ; b échancrure postérieure du cerveau, c, c, c partie celluleuse des ganglions; d cordons de fibres. Gr. -p.

1 E. Id. Partie d'une ovaire comprenant deux ovules mûrs et un autre plus jeune ; a paroi de l'ovaire. Gr. if-1 .

1 F. Id. Armure de soies entourant l'ouverture du canal déférent chez les cf. Gr. *-£-.

Fig. 2. Capitella Costana Clprd. Partie antérieure vue de profil; a organe vibratile gauche extroversé ; b trompe extroversée ; c cerveau ; d groupe de tiches oculaires. Gr. ^p.

2 A. Id. Partie de la région postérieure du corps, pronation. Gr f. 2 B. Id. Soie sétacée, marginée (région antérieure). Gr. 1{3-.

2 C. Id. Crochet en S multidenté (région postérieure). Gr. ^-f-5.

2 D. Id. L'une des soies particulières à la région moyenne.

Fig. 3. Capitella major Clprd. Extrémité antérieure, côté droit. Gr. {.

3 A. Id. Partie de la chaîne ganglionnaire ventrale, traitée par l'acide acétique ; a cordon mé-

dian; b, c les deux cordons latéraux; d amas latéral de cellules ganglionnaires; e amas médian de cellules ganglionnaires ; /' partie intraganglionnaire des cordons de fibres prenant une apparence ponctuée ; y, h, i origine de nerfs chargés de nucléus ; />: névrilème. Gr. i-p.

3 B. Id. Cellules ganglionnaires isolées, trois petites et une grande.

Fig. 4. Notomastus lineatus Clprd. Le ver à peu près complet, trompe extroversée. Gr. {.

i A. Id. Extrémité antérieure, pronation. Les deux organes vibratiles sontextroversés.Gr. Y-

4 B. Id. Coupe transversale d'un segment de la région abdominale ; a branchie lymphatique ;

mamelon hérissé de cils roides; c tore uncinigére ventral ; d soies dorsales. Gr. \.

4 C. Id. Partie de la même coupe, plus fortement grossie. Désignations semblables. Gr. ^.

4 D. Id. Organe segmentaire; a pore externe; b extrémité inlerne.

4 E. Id. Deux cellules rouges de la lymphe périviscérale, traitées par l'acide acétique. Gr. ^-j-4-.

i F. Id. Partie antérieure du système nerveux central. Gr. 1f-.

4 G. Id. Soie sétacée, marginée (région thoracique). Gr. ^~.

4 H. Id. Crochet unirostre, à vertex bidenté (région abdominale). Gr. ^f-5-.

Fig. 5. Dasybranchus caducus Gr. Fragment d'une branchie; a nucléus de la couche sous-cuticulaire, le lymphe rouge circulant dans l'intérieur.

5 A. Id. Corpuscules rouges de la lymphe périviscérale, traités par l'acide acétique. Gr. ^. S B. Id. Crochet unirostre à vertex denté (région abdominale).

5 C. Id. Partie d'un organe segmentaire illustrant la position de cet organe; a rangée de crochets du tore ventral ; b extrémité dorsale enroulée de cette rangée (point de sortie de la branchie rétractilej ; c branche de l'organe segmentaire se continuant vers le dos.

S D. Id. Tissu d'une brandie; a cuticule ; h amas de granules bruns; c nucléus.

5 E, Id. Deux testicules flottants, l'un de face, l'autre de profil ; a auréole de grandes cellules

pâles ; b régime de nucléus engendrant les zoospermes. Gr. -^-f-9 . Fig. 6. Eulalia limbata Clprd. Extrémité antérieure, pronation. Gr. \i-.

6 A. Id. Un cirre dorsal renfermant des follicules bacillipares. Gr. ".

6 B. Id. Cirre tentaculaire inférieur du second segment; a son limbe. Gr. \5~.

6 C. Id. Soie isolée.

Fig. 7. Pnixilbi simplex Clprd. Partie antérieure, pronation; a, a, «, «... les anneaux à réseau vasculaire riche ; b, b, b les glandes tubulaires. Gr. f .

7 A. Id. Soie marginée (rame supérieure). Gr. — .

7 B. Id. Crochet à manche uniforme (premiers segments). Gr. ^-ip.

7 C. Id. Crochet à manche renflé en son milieu (segments suivants). Gr. *-p.

Planche XXVIII.

Fig. 1 . Pectinaria neapolitana Clprd. Scaphe postabdominale, supination ; a appendice foliacé terminal ; b, b, b les cirres dorsaux des segments postabdominaux.

1 A. Id. Cirre dorsal de la scaphe avec deux des faisceaux de cils roides. Gr. '-J— .

1 B. Id. Appendice foliacé terminal de la scaphe, pronation ; a cirre impair. Gr. -L5-.

1 C. Id. L'un des groupes flabelliformes de soies crochues dorsales à la base du postabdomen. Gr. if0.

i D. Id. Soies marginées des rames dorsales ; a forme subulée; b forme à extrémité coudée en baïonette. Gr. ^-f-2.

1 D'. Id. Baïonnette terminale de l'une des soies coudées; a profil ; b supination. Gr. '-jj-1.

1 E. Id. Plaque onciale des tores ventraux. Gr. *-p.

1 F. Id. Extrémité de l'un des tentacules; a côté dorsal hérissé de soies tactiles; b côté ventral cilié, creusé en gouttière; c groupe de fibres (nerveuses?); à gros granules marginaux ; e cavité traversée par des brides musculaires.

1 G. Id. Coupe transversale d'un tentacule.

i H. Id. Fragment de la paroi d'un tentacule , cuticule non dessinée ; a couche sous-cuticulaire de minces fibres transversales avec nombreux nucléus ; b couche de fibres musculaires longitudinales; c nucléus entourés d'un protoplasme granuleux rougeàtre. Gr. ^p .

1 I. Id. Partie du voile céphalique, cuticule et couche sous-cuticulaire non dessinées; a les grands alvéoles; /; faisceau de fibres se résolvant en un réseau de mailles. Gr. A°^-.

1 K. Id. Boyau celluleux accompagnant le vaisseau dorsal. Gr. *;-.

1 L. Id. Trois cellules de ce boyau isolées. Gr. s^3-.

1 M. Id. Les trois ganglions nerveux successifs d'un seul et même segment; a amas externe; b amas médian de cellules ganglionnaires. Gr. y-.

1 N. Id. Extrémité interne d'un organe segmentaire avec son entonnoir vibratile. Gr. ^°-.

1 0. Id. Éléments celluleux à concrétions des organes segmentaires. Gr. S-J— .

1 P. Id. Extrémité d'une branchie. Gr. 1{JL.

Fig. 2. Amphictene auricoma (Amphitrite auricoma O.-F. Millier), i-ar. Scaphe, soit postabdomen, pronation ; a cirre impair; b groupes dorsaux de soies. Gr. ^-.

2 A. Id. L'un des groupes flabelliformes de soies de la base du postabdomen.

222 ANNÉLIDES CHÉTOPODES

2 B. Id. Plaque onciale des tores uncinigères. Gr. i^i.

Fig. 3. Terebella Meckelii (Amphitrite Meckelii Defte Chiaje). Partie antérieure, profil. Gr. \.

3 A. Id. Crochet de l'un des tores uncinigères. Gr. -^p.

3 B. Id. Tissu de l'une des palettes abdominales; a cuticule; b cellules nucléées; c capsules.

Gr. ip.

3 C. Id. Capsules du même tissu, plus fortement grossies. Gr. ^f-2. 3 D. Id. Partie d'un tentacule ; a côté dorsal; S côté ventral ; (/ a' cuticule ; b b' couche sous-

cuticulaire ; c d couche de fibres musculaires longitudinales; (/ cavité du teniacule; e

capsules à contenu granuleux ; /' brides musculaires ; g cellules étoilées tapissant la paroi

de la cavité du tentacule; h cellules fusiformes. 3 E. Id. Capsule isolée du tissu desjtentacules. Gr. -^f-. 3 F. Id. Cellule musculaire d'un tentacule. Gr. ^±.

Planche XXIX.

Fig. 1 . Oplielia radiata (Lumbricus radiatus Délie Chiaje). Corpuscules de la lymphe périviscé-

rale ; a, b, c vus de face; '/ de profil. Gr. -^-. 1 A. Id. Corpuscule lymphatique renfermant un bâtonnet chitineux entièrement développé.

Gr. ip.

1 B. Id. Autre corpuscule renfermant un bâtonnet plus petit. Gr. ^jp-,

1 C. Id. Troisième corpuscule à bâtonnet encore fort petit. Gr. if5.

Fig. 2. Polycimts Caliendrum Clprd. Jeune individu en pronation; //, «', a" organes segmentâmes; b anus. Gr. iî-.

2 A. Id. Crochet des rames ventrales.

2 B. Id. Pharètre (rame dorsale) de la région thoracique ; a ouverture de l'organe segmentaire.

2 C. Id. Palette abdominale de profil; a crochets; /; bâtonnets chitineux; c muscles des

crochets.

Fig. 3. HeteroterebeUa sanguinea Clprd. Individu jeune n'ayant qu'une paire de branchies bien développée et une seconde naissante, profil; a cœur; b organe segmentaire; c vaisseau ventral. Gr. ~.

3 A. Id. Partie de la région abdominale, profil; a tores uncinigères; b dissépiments interseg-

mentaires ; c coupe optique des ais du plancher musculaire sous-intestinal ; d amas de corpuscules rouges de la lymphe périviscérale , e intestin. Gr. ^. 3 B. Id. L'un des deux organes segmentaires ; a ouverture interne infundibuliforme ; b branche mince colorée en brun orangé ; c branche large, pâle.

Planche XXX.

Fig. 1. HeteroterebeUa sanguinea Clprd. Animal entier, supination. Gr. [.

1 A. Id. Fragment d'un rameau branchial; a, b l'artère et la veine branchiale; c les anastomoses transversales d les corpuscules lymphatiques.

\ B. Id. Les soies infundibuligéres de la région abdominale; a forme exceptionnelle ; b, c formes normales. Gr. ^jp.

t C. Id. Soie sétacée voluble (région thoracique). Gr. i~L.

1 D. Id. Crochet des tores uncinigères. Gr. ^-p.

Fig. 2. Spirographes Spallanzanii Viviani. Fragment d'un rayon branchial; a cuticule; b couche épithéliale sous-cuticulaire ; c couche musculaire , d axe cartilagineux ; e gaîne homogène du cartilage ; f cavité branchiale tapissée d'un épithélium polygonal ; g vaisseau sanguin contractile avec ses fibres musculaires annulaires.

2 A. Id. Tentacule isolé de couleur violette ; a sa face interne ciliée. Gr. \.

2 B. Id. Lobe ventral de la collerette avec ses papilles. Gr. \.

2 C. Id. Éléments du tissu sexuel tlottant; a cellule avec un seul globule graisseux; b, c cellules remplies de globules.

2 D. Id. Ovules: a jeune, b mûr.

Fig. 3. Dialychone acustica Clprd. Capsule auditive. Gr. ^-f9.

3 A. Id. Soie marginée (rames dorsales thoraciques). 3-js.

3 A. Id. Soies à ailerons (rames dorsales thoraciques). Gr. ^y3.

3 B. Id. Crochet à long manubrium (rames thoraciques ventrales). Gr. ^f5.

3 C. Id. Soie simple en baïonnette marginée (rames abdominales ventrales). Gr. î-f2.

3 D. Id. Plaque en crochet multilide (rames abdominales dorsales). Gr. *-p.

3 E. Id. Une couple de zoospermes. Gr. ^y-9 .

Fig. 4. Dasychone lucullana (Sabella lucullana délie Chiaje). Fragment du système circulatoire; « anse vasculaire latérale ; b son revêtement cellulaire ; c, c' appendices aveugles. Gr. ^f-3.

4 A. Id. Soie marginée. Gr. 8T1.

4 C. Id. Crochet aviculaire isolé. Gr. ^f*.

4 D. Id. Plaque portant les crochets des tores uncinigères. Gr. 8-p.

Fig. 5. Satmacis incrustons Clprd. Organe segmentaire isolé ; a ouverture interne ; b ouverture externe. Gr. *-p.

5 A. Soie géniculée, à genou en crête dentée (premier segment sétigére). Gr. 3-\s-. 5 B. Id. Soie bordée (rames dorsales thoraciques). Gr ^-f3.

5 C. Id. Soie capillaire (rames ventrales abdominales). Gr 3-~.

5 D. Id. Soie en taux dentée (rames dorsales thoraciques). Gr. 3-fJ.

5 E. Id. Plaque onciale multidentée (rames dorsales abdominales). Gr. 3-\î.

5 F. Id. Extrémité postérieure d'un individu monstrueux ; a, a' les deux anus.

Fig. 6. Psygmobranckus multicostatus Clprd. Extrémité d'une branchie à vaisseau contractile aveugle, profil ; b les ocelles. Gr. ™.

6 A. Id. Ocelle isolé avec son corps cristallin piriforme. Gr. ±-f-4. 6 B. Id. Plaque onciale multidentée. Gr. ^f*.

6 C. Id. Ovule mûr. Gr. ^p.

Fig. 7. Psygmobrancfius protemus Phil. Extrémité postérieure de l'abdomen, pronation ; a corps glanduleux d'un blanc crétacé. Gr. | .

7 A. Id. Éléments de ce corps glanduleux blanc ; a vésicule pleine de granules ; b granules

isolés avec leurs vacuoles. Gr. ^-p.

7 B. Id. Partie du système nerveux en échelle ; 0 et 6 chaîne nerveuse des deux derniers segments thoraciques ; c, il, c, f chaîne nerveuse des quatre premiers segments abdominaux.

7 C. Id. Soie sétacée à double limbe (rames dorsales thoraciques). Gr. \.

7 D. Id. Plaque cornée (crochet rudimentaire).

7 E. Id. Soie simple en faux dentée.

224 ANNÉLIDES CHÉTOPODES

Planche XXXI.

Fig. 1. Terebella flexuosa (Amphitrite flexuosa D. Ch.). Animal entier en supination, tentacules supprimés ; a l'écusson rouge ventral. Gr. f . 1 A. ld. Plaque onciale aviculaire de l'un des tores uncinigères.

1 B. Id. Éléments flottants de la cavité périviscérale chez un çf ; a, b, c cellules pleines de

granules verdàtres à divers degrés de croissance ; il régime discoïdal de nucléus, aux dépens desquels se développent les zoospermes.

Fig. 2. Serpula Philippii Môrch. Secteur de l'opercule vu par-dessus ; a centre de l'opercule, sous lequel se trouve le glomérule vasculaire ; b, b' vaisseau sinueux des côtes de l'opercule. Cette figure est destinée à montrer comment le nombre des créneaux de l'opercule augmente avec l'âge. Ce secteur compte six côtes, et par conséquent six créneaux ; mais lorsque son diamètre n'atteignait que le niveau c, il comptait seulement quatre côtes et quatre créneaux ; d et e les sillons surajoutés qui ont subdivisé deux des côtes primitives.

2 A. Id. Soies du premier segment; a soie sétacée; b grosse soie à trois andouillers. 2 B. Id. Soie marginée thoracique.

2 C. Id. Soie en spatule pectinée (abdomen).

2 D. Id. Plaque onciale pectinée des tores uncinigères.

Fig. 3. Eupomatus lunvMfer Clprd. Opercule jeune, n'ayant pas encore le nombre complet d'appendices lunuligères; a vaisseau de l'opercule; b méandres vasculaires, formant une sorte de glomérule dans l'intérieur de l'opercule ; c vaisseaux sinueux des appendices lunuligères.

3 A. Id. Soies du premier segment; a soie subulée; b grosse soie à trois andouillers. 3 B. Id. Soie marginée de la région thoracique.

3 C. Id. Plaque onciale pectinée des tores uncinigères.

3 D. Id. Soie abdominale en spatule pectinée.

Fig. 4. Coupe verticale transverse à travers le corps de la Halla parthenopeia ; a bandes musculaires longitudinales supérieures ; // bandes musculaires lougitudinales inférieures ; c muscles annulaires; d plancher musculaire horizontal à claire-voie et muscles des soies; e gaîne musculaire du vaisseau ventral ; /' gaîne musculaire du cordon nerveux ventral ; y fibres annulaires autour des chambres inféro-latérales ; h paroi musculaire de la poche vasculaire avec un caillot sanguin dans l'intérieur ; i repli du péritoine supportant l'anse vasculaire transverse; k mésentère péritonéal ; /vaisseau ventral avec un caillot dans l'intérieur; m vaisseau dorsal; n anse vasculaire transverse; o vaisseau de la gouttière formée par les muscles longitudinaux inférieurs ; /) cordon nerveux ; </ les trois grosses fibres de la partie supérieure de ce cordon ; r paroi de l'intestin ; s cavité de l'intestin ; t chambre principale de la cavité périviscérale ; u, u' les chambres inféro-latérales de la cavité périviscérale ; v soies pédieuses ; x vaisseaux du plancher musculaire ; y vaisseaux de la face péritonéale des muscles longitudinaux supérieurs.

4 A. Hiilln parthenopeia. Coupe tangentielle verticale à travers quatre segments; a cuticule;

h muscle longitudinal supérieur ; c muscle longitudinal inférieur ; d fibres musculaires transverses ; e muscle du plancher à claire-voie ; f sections de vaisseaux ; g groupes de soies ; h paroi des poches intestinales avec vaisseaux dans l'intérieur ; i couche interne des poches intestinales ; k cavité des poches intestinales. Fig. 5. Coupe verticale transverse du Myiichobolus siphonostoma. a cuticule; b couche de fibres

musculaires transverses ; c bande musculaire longitudinale supérieure ; d bande musculaire longitudinale inférieure ; e péritoine ; f muscles des soies ; y plancher musculaire à claire-voie ; /; paroi de l'intestin ; i système nerveux ; k cavité de l'intestin ; / chambre supérieure de la cavité périviscérale ; m chambre inférieure de la même cavité. 5 A. Coupe transversale de la région dentaire de la trompe chez le Rh. siphonostoma, la trompe non extroversée ; <t mâchoires ; b leur système de muscles ; c paroi de la trompe proprement dite ; d papilles internes (devenant externes pendant l'extroversion) -, c cavité de la trompe rétractée.

Fig. (i. Section verticale transverse au travers de la région thoracique du Telepsavtis Costarum Clprd. ; a parenchyme du corps avec ses fibres rayonnantes et ses nucléus ; b tube digestif.

Fig. 7. Polyophthalmtts pallidus Clprd. Partie de la section verticale transversale du corps ; a pied rudimentaire avec les deux faisceaux de soies ; b cirre rudimentaire ; c papille inférieure ; il carène latérale.

Fig. 8. Aphrodita aculeata Liun. Partie du vaisseau dorsal ; a paroi incolore ; // couche de pigment.

Fig. 9. Sternaspis scutata (Echinorhynchus scutatus Renier). L'un des vaisseaux branchiaux et son squelette; <i axe solide; // vaisseau ; c nucléus des fibres obliques de l'axe ; d anneaux musculaires.

Page 1