‹ Les annelides chétopodes du Golfe de NaplesChapitre 65 sur 69 · EXPLICATION DES PLANCHES · texte numérisé non relu

EXPLICATION DES PLANCHES

Planche I.

Fig. 1. Ajilkrodite aculeataWmè. Fragment du péritoine, réplié sur le côté gauche de manière à montrer la coupe optique : a Coupe optique ; b nucléus. Gr. 1 A. M. Fragment d'un tubeovarique à l'état de repos fonctionnel : «jeune ovule h nucléus; r. cordon axial pigmenté de brun. Gr.

1 B. Id. Cuticule de palpe : a couche externe; b couche interne; c pore; d poil. Gr. Fig. 2. Hermione Hijstri.x'. Soie de l'éventail dorsal. Gr.

2 A. Id. Extrémité de la même pour montrer le bouton terminal et les spinules Gr. 2 B. Id. Extrémité de la même pendant la croissance : a cône dissecteur. Gr.

2 C. Id. Soie pennée de la rame ventrale, empruntée à l'un des deux segments antérieurs. Gr. '^K

2 D. Id. Soie fourchue à nombreux andouillers, rame inférieure des segments suivants

2 E. Id. Soie fourchue à deux andouillers seulement, période de formation (rame ventrale):

a capuchon dissecteur ; b gouttière de la lame dissectrice ; c tranchant de la même.

Gr. ^.

2 F. Id. Soie en flèche bardée de la rame supérieure; a pointe dissectrice à l'extrémité des valves de l'écrin. Gr.

2 G. Id. Poil chitineux de la surface ventrale (chez quelques individus seulement). Gr.

2 H. Id. Extrémité d'un cirre dorsal: a Cylindres tactiles; h nerf; c cellules nerveuses;

d rameaux nerveux se rendant aux cylindres tactiles ; e pinceau nerveux terminal. Gr. -f^. 2 1. Id. Partie d'un dissépiment péritonéal : a et b les deux membranes limitantes vues en coupe

optique ; c cellules étoilées portant les mouchets de cils vibratiles de la surface supérieure;

d cellules semblables de la surface inférieure vues par transparence; d réseau de fibres

(nerveuses?) ; e tissu contractile. Gr. ^-f-^. 2 K. Id. Deux papilles cutanées; a cuticule, b pore ; c matière brune encroûtant la surface

externe de la cuticule. Gr.

2 L. Id. Fragment de la cuticule du pharynx; a les deux systèmes de stries; b les îlots de

pores. Gr.

Fig. 3. Pontogenia chrijsocoma {Hemione chrysocoma Baird). Extrémité céphalique, pronation. Individu jeune. Gr.

3 A. Id. Soie fourchue (rame inférieure), Gr. 3 B. Id. Soie en scie (rame supérieure). Gr.

3 C. Id. Cinq papilles cutanées vues par-dessus; a tache centrale correspondant au pore du pédoncule. Gr.

3 D. Id. Une papille cutanée, profil : a pédoncule avec pore tubulaire. Gr. 3 E. Id. Extrémité d'un cirre dorsal. Gr. ^-f^.

3 F. Id. Partie moyenne du même plus fortement grossie; a cylindres tactiles. Gr. 3 G. Id. Extrémité du même : a coupole terminale à cuticule amincie; b épanouissement nerveux. Gr. ^-p.

ANNÉLIDES CHÉTOPODES

3 H. Id. Extrémité du palpe hérissé de poils cuticulaires ; a cuticule épaisse; b nerf; c coupole terminale à cuticule mince. Gr. -j^. 3 I. Id. Poil simple da feutrage de la rame dorsale. Gr.

3 K. Id. Poil articulé de la même localité. Gr. -^p.

Planche II.

Fig. 1 . Poltjnoe lunulata délie Chiaje. Extrémité céphalique, pronation. Gr. {. 1 A. Id. Une soie de la rame supérieure. Gr. 1 B. Id. Une soie de la rame inférieure. Gr. ^f^.

1 C. Id. Une élytre, pronation; a région recouverte par l'élytre précédente ; h bord postérieur. 'Gr.

1 D. Id. Pied dans la pronation; a cirre dorsal; b rame supérieure; c c, c' les quatre corps

d'apparence crétacée ; d rosettes vibratiles. 1 E. Id. Partie antérieure du système nerveux, pronation; n nerf du second segment; a' son

ganglion de renforcement; a" rameau nerveux du cirre dorsal; a'" rameau pédieux; b nerf

du 3""^ segment; c id. du i"»; d traînée médiane de cellules nerveuses; e, e' traînées

latérales de cellules nerveuses. Gr. -f .

1 F. Id. Partie ganglionnaire du système nerveux; n névrilemme; b grande cellule ganglion-

naire ; c petite cellule ganglionnaire. Gr -^f^. Fig. 2. Pohjnoe cxtenuata Grube. Extrémité céphalique dans la pronation, la première élytre du côté gauche enlevée : a les deux soies du segment buccal ; b cirre ventral du second segment; c cirre dorsal du 3°'« segment; d élytre du 4'°« segment (non dessiné). Gr.

2 A. Id. Bord antérieur du lobe céphalique, supination. Gr. Fig. 3. Polfjiioe torquata Clprd. Une élytre isolée.

Fig. 4. Pohjnoe spuiifera Ehlrs. Une papille tactile du palpe. Gr. ^4^.

4 A. Id. Groupe ovarique de quatre œufs; a ovule atrophié; b ovisacs J-p. 4 B. Id. Groupe ovarique de 4 ovules mûrs et de deux ovules atrophiés. Gr.

4 C. Id. Groupe ovarique de deux ovules mûrs et d'un ovule atrophié; a, a' nucléus. Gr. 4 D. Id. Groupe ovarique d'un seul ovule mûr et d'un ovule atrophié ; a nucléus. Gr.

4 E. Id. Cellule de l'intestin urique avec concrétions. Gr. - . Fig. 5. Pohjnoe areolata Grube. Lobe céphalique dans la pronation. Gr.

5 A. Id. Une élytre isolée. Gr. f

5 B, Id. Partie du bord postérieur d'une élytre ; a franges encroûtées de pigment ; extrémité des filets sensibles. Gr.

Planche III.

Fig. 1 . Pholoe synophthalmica Clprd. Extrémité céphalique, pronation ; a élytre droite de la première paire en voie de régénération ; b cirre ventral du second segment. Gr. 1 A. Id. Pied vu de profil; a cirre ventral; b rame supérieure. I B. Id. Soie cultrigère de l'un des premiers segments (rame ventrale). Gr. -|-^. 1 C. Id. Soie cultrigère de l'un des segments suivants (rame ventrale). Gr. i-J— . i D. Id. Soie en scie (rame dorsale). Gr, -î-p.

1 E. M. Portion d'une élytre, pronation ; ii. tache centrale claire répondant à l'insertion de

l'élytrophore ; b zone de cellules pignnentaires ; c région aréolaire ; (/ papilles marginales avec filet nerveux dans l'axe. Gr. if^. 1 . F. Id. L'une des paires de mâchoires. Fig. 2. Poliioflontes ma.ùllosiis {PhfiHodoce maxillosn Ranzani) Partie antérieure, pronation. Gr. }.

2 A. Id. Pied vu de profil; a rame supérieure; b son acicule; e cirre dorsal ; d rame infé-

rieure ; e soies subulées ; f soies en palette sétacée ; g soies à crête spirale ; /* acicule de la rame inférieure; i partie pédieuse de l'écheveau soyeux; k cœcum intestinal. Gr.

2 B. Id. Soie subulée (aux deux rames). Gr.

2 C. et G'. Id. Soie à crête spirale (rame inférieure). Gr, .

2 D. Id. Soie en palette sétacée (rame supérieure). Gr. -p-.

2 E. Id. Goupe verticale transverse de l'estomac Gr. |

Fig. 3. Sigalioti squainatnin délie Ghiaje. Partie céphalique, pronation.

3 A. Id. Fragment du bord postérieur d'une élytre avec 3 papilles pennées. Gr. 3 B. Id. Branche d'une papille pennée avec axe granuleux. Gr.

3 C. Id. Pied vu de profil ; a branchie ; b cirre inférieur.

Planche IV.

Fig. 1. Sthenelaïs ctenolepis Clprd. Extrémité céphalique, pronation ; a antenne; b cirre supérieur

de la rame ventrale du premier segment; e cirre de la rame dorsale du même; d palpe;

e seconde paire d'élytres imbriquée sur la première et sur la troisième; /' acicules. Gr. 1 A. Id. Extrémité céphalique, pronation; le pied gauche du premier segment supprimé;

a, /v, e, /' comme ci- dessus ; g cueillerons céphaliques ciliés; /< cirre inférieur de la

rame ventrale du premier segment.

i B. Id Pied de la région moyenne, profil ; d branchie; b cirre ventral; c bouton vibratile;

d glomérule glandulaire ; e, e' papilles; /' soies sétacées ; g soies composées à crête spirale

au sommet de la hampe ; / soies falcigères bidentées ; h soies simples à crête spirale ;

k soies falcigères à serpe pseudo-articulée. 1 C. Id. Une élytre isolée.

1 D. Id. Soie sétacée de la rame supérieure. Gr.

1 E. Id. Soie composée à hampe munie de crête spirale faisceau supérieur de la rame ventrale). Gr. -^1^.

1 F. Id. Soie simple à crête spirale (faisceau supérieur de la rame ventrale). Gr. ^-|^. 1 G. Id. Soie falcigère à serpe épaisse (faisceaux supérieur et moyen de la rame ventrale). Gr. ^2

1 H. Id. Soie falcigère à serpe grêle (idem). Gr.

1 I et 1 K. Id. Soies falcigères à serpe pseudoarticulée (faisceau inférieur de la rame ventrale).

Gr.

Fig. 2. Sthenelaïs fuHginom Clprd. Huit segments de la région moyenne dans la pronation. Gr. \.

2 A. Id. Pied vu de profil; a branchie lymphatique; b cirre ventral; r bouton vibratile ;

d second bouton plus petit ; e, e' les deux coussinets vibratiles ; /' collerette membraneuse de la rame supérieure ; g rangée de papilles ; ii papille spathuliforme de la rame inférieure; collerette de papilles.

ANNÉLIDES CHÉTOPODES

2 B. Id. Soie sétacée à crête spirale de la rame supérieure. Gr.

2 G. Id. Soie falcigére du faisceau supérieur de la rame ventrale. Gr.

2 D. Id. Soie falcigére grêle du faisceau inférieur de la rame ventrale Gr.

2 E. Id. Soie rectiligne à crête spirale (faisceau moyen de la rame ventrale). Gr.

2 F. Id. Base d'un cirre ventral; a article basilaire ; b expansion de la base du second article;

c éventail de cils rigides.

2 G. Id. Coussinet vibratile de la rame supérieure, vu de profd ; a gouttière latérale.

2 H. Id. Elytre isolée; a bord antérieur.

Fig. 3. Stiienelaïs leiolepis Clprd. Sept segments de la région moyenne, pronation. Gr. f.

3 A. Id. Pied vu de profil; a branchie lymphatique; b cirre ventral; c bouton vibratile;

coussinet vibratile ; p papilles digitiformes ;/■ papille discoïdale surmontée d'un appendice cirriforme ; g collerette autour de la rame des soies falcigéres à serpe articulée ; h soies ' sétacées à crête spirale ; / soies falcigéres à serpe articulée ; k soies composées à article subuliforme multiarticulé ; / soies falcigéres à serpe pseudo-articulée. Gr. 3 B. Id Elytre de la région moyenne ; a bord externe. Gr. -j-. 3 C. Id. Soie composée à article subulé et multiarticulé. Gr. -f-.

3 D. Id. Extrémité céphalique, pronation; le pied droit du premier segment enlevé; a, ^, des

trois cirres du premier segment (soies non dessinées); antenne ; e cueillerons ciliés; • /" base des palpes.

Fig. i. Sthcnelaïs dendrolcpis Clprd. Dix segments dans la pronation. Gr. |.

4 A. Id. Pied de profil ; n branchie ; b cirre ventral ; c coussinet vibratile ; d couronne de pa-

pilles de la rame supérieure ; e lèvres de la rame inférieure ; f boutons vibratiles. 4 B. Id. Extrémité d'une soie falcigére. Gr. -^-p. 4 C. Id. Extrémité d'un cordon ovarique.

Planche V.

Fig. 1. Stiienelaïs dendrolepis Clprd. Elytre isolée; a réseau nerveux; Houton réfringent près du bord postérieur. Gr. -l^.

Fig. 2. Herinadion fragile Clprd. Extrémité céphalique, élytres enlevées, pronation; a acicule de la rame dorsale ; h bourrelet vibratile ; c région vibralile à la base du pied. Gr. 2 A et 2 6. Id. Soies de la rame ventrale. Gr. ^ . 2 C. Id Soie dentée de la rame supérieure. Gr.

2 D. Id. Fragment du bord externe d'une élytre ; a papilles piriformes ; b cellules pleines de

pigment rosâtre. Gr.

2 E. Id. Cirre dorsal; a nerf du cirre ; b ganglion nerveux. Gr.

2 F. Id. Fragment du cirre plus fortement grossi ; a cuticule ; h matrice de la cuticule; c fibre

tubulaire dans l'axe du nerf; d nucléus des cellules nerveuses; e nerf de l'organe tactile; /■faisceau de brides; g organe tactile. Gr. ^^-p. Fig. 3. Psamrnohjce arenosa(Sigalion arewosHm délie Chiaje). Région antérieure, pronation. Gr. ^.

3 A et 3 B. Id. Soies falcigéres à serpe épaisse de la rame inférieure. Gr. -f^. 3 C. Id Soie falcigére à serpe grêle de la même rame. Gr. -^p.

3 D. Id. Soies falcigéres à hampe ornée d'une crête spirale (faisceau inférieur de la rame ventrale). Gr. ^p.

3 D'. Id. Serpe de la même encore munie de la lame dissectrice. Gr.

3 E. Id. Pied vu de profil; a, a' champs de cils vibratiles; b cirre ventral ; c papilles cylindriques ; d soies sétacées à crête spirale ; e soies falcigéres sans crête spirale ; /' soies falcigères à hampe munie d'une crête spirale ; g collerette à la base de ces dernières. Gr. -f-.

3 F. Id. Pied du premier segment ; a cirre supérieur ; h cirre accessoire de la rame inférieure; c cirre ventral. Gr. -f^.

3 G. Id. Elytre isolée portant encore une partie de ses cailloux; a bord antérieur ; b manubrium avec les petits calices. Gr.

3 H. Id. Un calice de l'élytre isolé. Gr.

Fig. i. Lepidopleums mclusus Clprd. Partie antérieure, pronation. Gr. {.

4 A. Id. Soie falcigère à serpe épaisse. Gr. 4 B. Id. Soie falcigère à serpe grêle. Gr.

4 C. Id. Pied vu de profil; a branchie; b champ de cils vibratiles ; c cirre ventral ; d papilles incrustées de pigment; e rame dorsale à soies sétacées avec crête spirale; /"soie falcigère à serpe épaisse; g id. à serpe grêle.

i D. Id. Elytre de la première paire; a processus supérieur recouvrant les antennes; b processus inférieur recouvrant les pieds de la première paire. Gr. j.

4 E. Id. Une des élytres suivantes; a bord antérieur recouvert par l'élytre précédente; b prolongement médial. Gr. | .

4 E. Id. Partie d'un boyau ovarique renfermant des ovules mûrs ; n' nucléus du boyau.

Planche VI.

Fig. 1. Sthenelaïs leiolepis Clprd. Région antérieure, supination ; a cueillerons ciliés; b, b', b" les trois cirres des pieds de la première paire ; c antenne; d palpe ; e bouche. Gr. -lJ-.

Fig. 2. Sthenelaïs ctenolepis Clprd. Partie antérieure du système nerveux; a cerveau; b traînée médiane de cellules nerveuses au ruban nerveux ventral ; c traînées latérales, i-iv les nerfs des quatre premières paires de pieds, naissant du connectif œsophagien ; v nerf de la cinquième paire de pieds, naissant de la bandelette ventrale. Gr.

Fig. 3. Eunice vittata délie Chiaje. Trois segments de la région moyenne du corps; pronation, Gr.

3 A. Id. Un pied isolé vu de profil ; a branchie ; b cirre dorsal; c cirre ventral. Gr.

3 B. Id. Soie simple sétacée. Gr. -^f-i.

3 C. Id. Soie falcigère ; a lame dissectrice. Gr. -^P-.

3 D. Id. Crochet de la partie inférieure du faisceau. Gr.

3 E. Id. Extrémité postérieure du corps, pronation; a anus. Gr.

Fig. 4. Diopatra neapoUtana délie Chiaje. Pied de la région antérieure vu de profil; a cirre dorsal ; b cirre ventral; c cirre accessoire ; d acicules du cirre dorsal (rame supérieure rudimentaire) ; e acicules du pied (rame inférieure). Gr.

4 A. Id. Pied de la région moyenne, profil; a extrémité cirriforme du pied; 6 cirre dorsal;

c branchie spirale ; d acicules du cirre dorsal ; e acicules du pied ; f soies. Gr. 4 B. Id. Jeune branchie isolée, a, b artère et veine entourées de pigment vert; c cirre dorsal. Gr.

4 C. Id. Soie lancéolée de la partie supérieure du faisceau, vue de face.

ANNÉLIDES CHÉTOPODES

Page 1