LA «GAPPBSLA fiRECA

Biagaéeium, quatre Yites de isL^eappelta greea ;ioeiie du mtir iatéral représentant la tentation de Su&anne, celle du mur du fond avec les trois Hébreux et Moïse, celle de la niche de Palladios ert Neetoriané et celle de la niche en faoe, au cintre bordé d'une Lar^ guk* lande de stuc. Plût à Dieu qu'il eût photographié 'encore Vautre mur latéral représentant Susanne condamnée et détivréa, Hoïaeà>part, rÉté, r Adoration des Mages, et jusqu'au dernier des j^éeleux restes de la chapelle ! Il avait le malheyr, avec cela, de dater ces antiques fresques de Tan 523, ni plus, ni moins.

En 1873, parut à Prato le second volume de la Storia délia arte crisiiana neiprimi otto secoli delta Chiesa scritta del P. Raffaele Garucci D. C. D, G. , dont le premier volume avait vu le jour Tannée précédente. Le docte jésuite y donne, d'après Les photograi^Ues de M. Parker et ses propres dessins, les grands tableaux des wuars latéraux de la cappella greca^ les sujets da Moïse €(t des trois Hébreux et une section de cercle des trois guirlandes en eine, qu'il place autour de l'image de Moïse. 11 reconnaît, le premier., l'bîstoirB de Susanne dans les deux grands tableaux ; mais son explication laisse manifestement à désirer. Il -en est ainsi de ses dei^ins, d'ail* leurs trop peu complets.

Au moment de la publication du P. Garucci, et sans la counatlare, nous arrivions *à la même interprétation des fanoieusefi fresques énigmatiques ; et il nous semblait trouver dans les traditlow judaïques la solution d'une grosse difficulté restée à la charge de l'explication du savant jésuite. Nous étions ainsi amené k itne recherche plus approfondie des peintures de l'antique chapelle et de leur symbolisme. Il en est résulté cet essai de monograiphie.

Il nous parait réclamer, avant la conclusion, un appendice sur les dérivations daus les monuments chrétiens des sujets peinte à la cappella greca. C'est sur deux sujets en particulier — dont celui qui fait la gloire de la cappella greca, le sujet de SusanoB — uu^hamp très instructif de recherches peu tentées encore.