Ma bouche s'ouvrit (i) et ne fut plus fermée

42. Le Très-Haut donna la science à ces cinq hommes et ils écrivirent tous ces signes qu'ils ne connaissaient pas, chacun dans son ordre. Ils restèrent là (2) 40 jours, écrivant pendant la journée.

43. Le soir, ils prenaient de la nourriture; pendant la journée je parlais, mais pendant la •nuit je ne me taisais pas.

44. (3) Pendant ces quarante jours, 94 livres (4) furent écrits.

45. Quand ces quarante jours furent passés, le Très-Haut me parla ainsi : Ce que vous avez écrit (5) d'abord, fais-le connaître, et que celui

(i) La fia du verset manque dans la version arabe^ et arabe^.

(2) Vers, syriaque : Je restai.

(3) Le reste du chapitre manque dans la version arabe^. mais se trouve dans un fragment d'un manuscrit de Berlin (Gildemeister, p. 40-41).

(4) Version latine : 904.

(s) Vers, syriaque : Ces 34 livres que vous avez écrits.

qui en est digne comme celui qui n'en est pas digne le lise.