I. — SURFACES ARTICULAIRES A L'ÉTAT SEC

1° LES APOPHYSES SEMI-LUNAIRES sont au nombre de deux : une droite, l’autre gauche; symétriquement disposées sur le corps vertébral, dont elles occupent le bord latéral, en regard du canal de l’artère vertébrale (fig. 1).

Elles ont une forme qu’on a comparé à des crochets,

LS: Eee

mais qui semble plus exactement en croissant, ou semilunaire. On peut, pour les décrire, leur distinguer deux faces, une base et trois bords.

Les faces peuvent se distinguer en face externe et face interne.

a) Face externe : cette face limite en dedans le canal de l'artère vertébrale : elle se soude en avant et en

FiG. 1. — Vertèbre cervicale vue par sa face supérieure montrant la situation et la forme des apophyses semi-lunaires

arrière de ce canal avec l’apophyse transverse d’une part et le pédicule de la vertèbre de l’autre. Elle est plane, parsemée de nombreux orifices vasculaires, ou évidée en gouttière, au niveau du canal de l’artère vertébrale ; son

orientation est assez sensiblement verticale; elle est limitée, en haut, en avant ét en arrière, par le bord libre; en bas, par le bord inféro-externe, qui passe inaperçu et la soude aux apophyses latérales du corps vertébral (fig. 2).

b) Face interne : cette face est articulaire, concave en dedans, lisse et unie; elle est orientée de haut en bas, de dehors en dedans; elle est limitée : en haut, par le bord libre qui la réunit à la face externe; en bas, par le bord inférieur, plus ou moins apparent, qui la réunit à la face supérieure du corps vertébral.

c) Bord libre : il sépare les deux faces. Nous lui distinguerons pour la commodité de la description trois segments : moyen, antérieur, postérieur.

F1G. 2. — Apophyse semi-lunaire vue par sa face externe, apophyse transverse, trou transversaire apophyse articulaire supérieure. (vertèbre vue de profil).

Le segment moyen est le plus élevé, curviligne, concave en dedans, il forme avec son homologue du côté opposé, un segment absolument symétrique, qui nous a