REMONTANT

AD RÈGNE DE GBARLES r

SECONDE PARTIE

Cette seconde partie de notre travail a pour but d'indiquer, aussi nettement et aussi brièvement que possible, pour la portion qui remonte jusqu'au règne de Charles I»', le contenu, fragment par fragment, des Registres angevins, tels qu'ils subsistent aujourd'hui^ sans nous préoccuper en aucune manière d'établir entre ces fragments les rapprochements qui sont réservés pour la Restitution des registres dans leur état primitif (1).

Après avoir donné le titre de chaque Registre angevin , nous commençons par indiquer le nombre de feuillets encore existants et leur numérotation actuelle , c'est-à-dire la numérotation se rapportant à Vétat présent des volumes qui consiste presque toujours en chiffres arabes et d'après laquelle sont faits tous les renvois aux Registres angevins. Comme on peut le voir par certains registres (2) , elle esi parfois assez compliquée , et il est indispensable de donner à cet égard des renseignements très précis pour éviter toute confusion. Dans ce premier paragraphe , nous le répétons encore , nous ne mentionnons que la numérotation actuelle , qui est relativement moderne, et nous laissons absolument de côté les numérotations primitives en chiffres romains , qui seront au contraire une des bases principales de notre Restitution.

Un second paragraphe expose en quelques mots la pHysionomie générale de chaque Registre angevin actuel. Tantôt tous les éléments du volume proviennent d'un seul et même registre primitif (3); tantôt nous trouvons reliées ensemble et placées les unes à la suite des autres des portions relativement homogènes de deux, trois ou quatre registres primitifs (4). Ailleurs , c'est un mélange informe de fragments réunis au hasard, sans aucune espèce d'or-

(1) Voir le second volume.

(2) Voiries Registres angevins 33, 41, 48.

(3) Uegistres angevins 5, 7, 11, 17, etc.

(4) Registres angevins 1, 8, 10, 14, 15, etc.

dre{l). Il arrive même quelquefois que ces fragments, au lieu de remonter tous au règne de Charles I»>^, se répartissent sur un grand nombre d'années avec plus d*un siècle de différence entre les plus anciens et les plus récents (2).

Vient ensuite , en petit texte , Tanalyse du Registre angevin fragment par fragment ou, au besoin, feuillet par feuillet, d*après la nature et les dates extrêmes des pièces transcrites.

Les chiffres par lesquels débute chaque alinéa renvoient à la numérotation actuelle du Registre angevin. Pour désigner les différentes natures d'actes, nous employons toujours, autant que possible, les termes usités par la chancellerie angevine. Par exemple les mentions : a Just. Sicilie » ou a Secr. Apulie > indiquent que les actes sont adressés au justiciarius Sicilie ou au secretus Apulie; et ainsi de suite.

A moins d'indication contraire, les actes transcrits dans chaque fragment sont rendus au nom du Roi Charles I«'. Lorsque les actes émanent d'un autre personnage ayant le titre de Capitaine ET VICAIRE GÉNÉRAL DU ROYAUME, le uom de ce pcrsonuage est toujours indiqué en petites capitales ; et cette indication est répétée, en tête des alinéas, autant de fois que cela est nécessaire pour éviter absolument toute hésitation au lecteur. Il en est de même pour les fragments postérieurs au règne du fondateur de la dynastie angevine.

On trouve des restes de registres et de cahiers de comptes remontant à l'époque de Charles P"" dans cinquante-six des volumes qui forment aujourd'hui la collection des Registres angevins (3).

(1) hzgiitm anam-M 2, 3, 4, 6, 9, 13, 18, etc.

(2) Regristres angevim 12, 16.

(3) Ainsi que nous l'avons dit dans notre introiuotion ^ p. 17, il y avait jadis en plus huit autres Registres angevins portant sur le dos de leur reliure le nom de Carolds I, lesquels sont aujourd'hui perdus :

Carolus I 1267 I

On verra dans l'appendice hihiiograifhiquA qui fait partie de notre second volume que des extraits de ces registres perdus, relevés au dix-septième siècle par