Cf. Archœologla, XVII, p

2. 2' série, t. V et VII. Tirage à part, sous ce titre : Le XVI' siècle et les Valois, d'après les documents inédits du British Muséum et du Record Office, Paris, 1869» in-S". — Cf. H. de la Ferrière, La Normandie à l'étranger , documents inédits

elatifs à l'histoire de Normandie, Paris, 1873, in-S".

3. Soit parce qu'ils ont été volés jadis au State Paper Office, soit parce que d'anciens secrétaires d'Etat ont inducment gardé dans leurs archives particulières des papiers qui auraient di\ être déposés dans l'établissement fonde par Elisabeth (Collections Cotton, Harley, Burghley, etc., au Musée Britannique).

732 ARCHIVES DE l'hISTOIRE DE FRANCE A L ÉTRANGER

grandes séries : domestic, colonial et foreign. Les documents de cette dernière série, la plus intéressante pour nous ^ puisqu'elle est relative aux rapports de l'Angleterre avec les^puissances étrangères, ont été classés a par règnes » et non « par pays ». Ceux qui concernent Ihistoire de France ne sont donc pas réunis sous la rubrique France dans les Calendars of State papers, foreign séries, mais ils y sont, à leur date; il suffit, pour les grouper, de dépouiller les tables méthodiques de tous les volumes de la série -.

Voici la liste des volumes publiés jusqu'à ce jour : Calendar of letters and papers, foreign and domestic, of the reign of Henri VIII, par J.-S. Brewer et J. Gairdner, 13 vol. in-S" (1509-1538), publ. de 1862 à 1892. — Calendar of State papers, foreign séries, of the reign of Edivard F/(1547-1553;, par W.-B. Turnbull. Londres, 1861, 1 vol. in-8°. — Calendar of State papers, foreign séries, of the reign of Mary (1553-1558), par W.-B. Turnbull, Londres, 1861, 1 vol. in-8". — Calendar of State papers, foreign séries, of the reign of Elisabeth, par J. Stevenson et A.-J. Crosby (1558-1577), 11vol. in-8o, piibl. de 1863 à 1880.

On voit que depuis 1577 jusqu'à 1760, date à partir de laquelle les archives- diplomatiques du royaume cessent, comme nous lavons dit, d'être publiques, l'inventaire officiel et complet des Calendars of State papers fait encore défaut. On y supplée provisoirement à l'aide d'un répertoire très sommaire qui est intitulé : List of docu~ mcnts in the P. R. O. n'hich are opcn to public inspection. Foreign Office Records, Londres, 1886, in-fol. (privately printed for the P. R. O.), et qui n'est pas dans le commerce. — De 1577 à 1760, les documents font encore rangés, comme ils l'étaient à l'époque de la mission de M. de la Perrière, « par pays ». Plus de 300 liasses

1. Les volumes de Slale papers , Domcslic séries, qui, par définition, ne devraient intéresser que 1 histoire intérieure de l'Angleterre, contiennent, en fait, des documents très intéressants pour l'histoire franco-anglaise. On ne doit pas, sur la foi de leur titre, négliger de les consulter. — La « série coloniale » est naturellement très importante pour l'histoire coloniale de la France. — On a publié jusqu'à ce jour, Domestic séries : Régnes d'Edouard VI, Marie. Elisabeth et Jacques \ ', 12 vol. in-8", 18.5G-72 ; Règne de Charles I", 21 vol. in-8°, 18.58- 90; République, 13 vol. in-8», 187.Î-8.5 ; Règne de Charles II, 7 vol. in-8», 18(10-60, — Colonial séries. 8 vol. in-8°, 18f)0-1892.

2. .M. G. Masson s'est imposé la tài-he de dépouiller les ealendurs imprimes des Stale papers d'Edouard VI et d'Elisabeth pour y re.hercher les articles relatifs à l'histoire de France {Cabinet historique, VIII, cat., pp. 207-272; .\I, cat., pp. 123-128, 149-139).

AXGLETERBE 733

[bundles n"^ 63-480) sont exclusivement composées, dans rétat actuel, de pièces relatives à la France [List..., pp. 7-13) ; et, en dehors de ces liasses , beaucoup d'autres du même genre se trouvent, comme nous avons pu le vérifier, dans les fonds désignés sous les noms suivants : Foreign entry books [List., pp. 6), Treaty papers (p. 57-60), Treaties (pp. 60-65), Foreign varions (p. 54), King's et Royal letters (pp. 31, 57). — M. J. Flararaermont a étudié les archives diplomatiques du State Paper Office, surtout celles du xviii® siècle (cf. cidessus, j). 612, note 1) ; son rapport sera prochainement publié.

Doc. PUBL. : W. Durrant Cooper, Lists of foreign protestants and alicns résident in England (1618-1688), from returns in tlie S. P. O. (Camden Societv], 1862, in-4'*; — D. Agnew, Protestant exiles from France in the reign of Louis XIV, s. 1., 1886, 2 vol. in-fol.; — Publications de la Huguenot Society de Londres ; — F. de Schickler, Les églises du Refuge en Angleterre, Paris, 1892, 3 vol. in-8°; — H. Hauser, La captivité de François de la Noue, dans le Bull, de la Soc. hist. du protestantisme français, janvier 1892 ; — le même, François de la Noue (1531-91), Paris, 1892, in-8°.

J. Stevenson, Correspondence of sir Henry Unton, Knt., ambassador from quecn Elisabeth to Henry IV, King of France (1591-92), publ. pour le Roxburghe Club, Londres, 1847, in-8''; — B"^ Kervyn de Lettenhove, Relations politiques des Pays-Bas et de V Angleterre sous le régne de Philippe II, Bruxelles, 1882-1891, 10 vol. in-4'' (Collection des Chroniques belges) ; — P. Laffleur de Kermaingant, L'ambassade de France en Angleterre sous Henri IV. Mission de Jean de Thumery, sieur de Boissise , 1589-16U2 , Paris, 1886, 2 vol. in-8° ; — le même. Le siège de Rouen par Henri IV, Rouen, 1891, in-8'' ; — Fr. Combes, Lectures historiques, II, livr. 10, Paris, 1885, in-4°, pp. 299-350 [L'assassinat de Henri IV et la diplomatie étrangère); — 0. Weber, Der Friede von Utrecht, Gotha, 1891, in-8'' ; — L. Wiesener, Le régent, l'abbé Dubois et les Anglais, d'après les sources britanniques, Paris, 1891, in-8''; — Michael, « Les plans de coalition anglaise de 1748, » dans ForS" chungenzur brandenburgischen und preussischen Geschichte, 1888.

L'accès des archives postérieures à 1760 a été accordé, entre autres érudits, à M. Oscar Browning, qui en a tiré la matière d'importantes monographies : Sur la triple alliance de 1788, dans les Transactions of the royal h istorical Society (1884); — The desvatches of earl Goiver, english ambassador at Paris, from junc to

734 ARCHIVES DE l'hISTOIRE DE FRANCE A l'ÉTRAXGER

aiigust 1792, Cambridge, 1885, 111-8"; — England iind Napoléon in 1803, being the despatchcs of lord JV/iita-ort/i and otlicrs, éd. pour la « Royal Historical Society », Londres, 1887, in-S". — Cf., du même auteur : The Flight to Varennes, Londres, 1891, in-8°. — ■ Ajoutez : A. Lebon, L'Angleterre et Véinigration française de llO'i à 1801, Paris, 1882, in-8o ; — Revue dliistoire diplomatique, 1892, pp. 357-374.

Nous ne prétendons pas assurément qu'il soit impossible de trouver au P. R. 0., ailleurs que dans les fonds ci-dessus énumérés, des documents relatifs à l'histoire de France. Des textes très instructifs pourraient être glanés, par exemple, dans les Land revenue records (cf. S.-R. Scargill-Bird, op. cit., p. 131), dans les archives du duché de Lancastre, dans les Parliamentary pétitions and rolls, dans les Wardrobe Miscellanea '. Mais ce n'est que dans les collections que nous avons décrites que les documents franco-anglais se rencontrent en abondance.