CHAPITRE XI

Il n'existe jias plus de lien entre les divei^ses archives de Suisse qu'il n'y en a entre les différents cantons qui composent ce pays ; il faut se reporter à la situation politique réciproque de chacun deux pour se rendre compte des règles qui ont présidé à la constitution de chaque dé])ôt.

Les archives de la Confédération ou archives fédérales (Bundesarchiv) sont centralisées à Berne, mais seulement pour la période postérieure à 1798, année où fut instituée la République helvétique, année où, pour la première fois, il y eut unité dans l'administration. Pour la période antérieure à 1798, il ne saurait y avoir de centralisation effective, parce que la Chancellerie des diètes fédérales eut pour siège nominal Baden d'Argovie, puis Frauenfeld, jusqu'au jour où cette situation prit fin à la suite des événements de la fin du siècle dernier. A quelques exceptions près, chaque ancien comme chaque nouveau canton entré dans la Confédération possède donc ses archives propres, qui sont, presque partout, à la fois pour le chef-lieu des archives d'Etat et des archives municipales. Cette organisation toute spéciale à la Suisse rend les recherches assez faciles et assez promptes; malheureusement, et c'est le revers de la médaille, la plupart des dépôts sont encore totalement dépourvus d'inventaires imprimés \ et ce n'est guère que sur place qu'il est possible de se rendre compte du degré relatif d importance des documents conservés. La communication des pièces se fait d'ailleurs partout sans aucune difficulté.

1. Depuis 1892 cependant, la direction de VAnzeiger far schweizerische Geschichle u entrepris de donner comme supplément à cette revue des invcnii taires d'archives. Bûle et Berne ont déjà paru.

824 ARCHIVES DE LHISTOIRE DE FRANCE A l'ÉTRAXGER

Un règlement fédéral de 1848 est la base unique qui puisse permettre aux archivistes de se diriger dans leurs classements; encore leur laisse-t-il une grande latitude et ne leur impose-t-il aucun cadre fixe.

Nous examinerons d'une part les archives cantonales, que nous classons suivant l'ordre alphabétique du chef-lieu ; d'autre part les archives diverses (municipales et autres), entrés petit nombre parce qu'en général leur contenu n'intéresse la France ni directement ni indirectement ^

ARCHIVES CANTONALES (sTAATSARCHIv).

Aarau. — Dépôt bien classé, comprenant une partie des anciennes archives de la Confédération et celle du comté de Baden; la plus ancienne charte date de 1114, mais le plus grand nombre de pièces a une origine ecclésiastique. Les documents relatifs aux rapports avec l'étranger sont rares ; quelques lettres de rois et de personnages divers, surtout du xvi^ siècle. Cf. H. Kurz et P. Weissenbach, Aargauer Beitracge , I (1847), pp. 545-599. — Inv. mss. : Des répertoires onomastiques sur fiches existent pour plusieurs séries.

Altorf. — Dépôt peu important depuis 119(3.

Bàle. — Riches archives, installées à l'Hôtol-de-Ville, et comprenant une série de documents du plus haut intérêt pour l'histoire extérieure, notamment au sujet des relations de la ville avec la maison d'Autriche, avec l'évêque, avec Mulhouse et avec toutes les puissances extérieures : le fonds de France comprend les années 1532 à 1772; celui de Bourgogne, les années 1408-1572; celui d'Alsace et Strasbourg, les années 1535-1772; celui de Montbéliard, les années 1528-1740. On remarque surtout les registres des missives écrites (dep. 1409) et reçues (dep, 1406), les protocoles du conseil (dep. 1553, avec lacunes de 1564 à 1587), les livres de comptes (dep. 1362), les registres de délibérations fédérales (dep. 1501), les papiers relatifs aux affaires monétaires, aux douanes, à l'Université, aux affaires religieuses (concile de Bâle, protestantisme, etc.). Les

1 BiBL. : [B. Hidber], Scfnveizerischfs L'ikiindenregisier, t. II (introduction), Bern, 1877, in-S"; — G. A. H. Burkhardt, Ihuid-und Adressbuch der dcutschcn Archive (Leipzig-, 1887, in-8°),pour les cantons de longue allemunde (pp. 211 221); — Eug. Leiong, op. cit., n"' 670-673 ; — et [Cccchetli], LArchivio di Stato in Veiirzia negli anni 1816-1880 (Venczia, 1881, in-8°j, pp. 17.5-180.

siissE 825

principales séries de registres se continuent pour la période postérieure à 179<S, et il convient d'y ajouter une suite de 50 volumes relatifs à la neutralité de la ville de Bàle pendant l'occupation française (années 1792 et suivantes). Cf. R. Wackernagel, Das Staatsarchiv des cantons Basel-Stadt, Basel, 1882, in-8°. — Inv. impb. : R. Wackernagel, Inventar des Staatsarchws des Kantons Basel-Stadt, Bern, 1892, in-8° de 32 pp. (extr. de \ Anzeiger filr schiveizerische Geschichte). — Inv. mss. : Des répertoires onomastiques (personnes et matières) ont été dressés sur fiches pour une partie des actes antérieurs à l'année 1600. — Doc. publ. : W. Vischer, R. Wackernagel et A. Bernouilli, Basler Chroniken , Basel, 1879-91, 4 vol. in-8°; — H. Boos, Urkundenbuch der Landschaft Basel, I-II (708-1512), Basel, 1881-1883, 2 vol. in-8°; — Beitraegc zur Geschichte Basels, Basel, 1839-1846, 2 vol. in-8''; — T. Geering, Handcl und Industrie der Stadt Basel, Basel, 1886, in-8'' ; — et la collection du Basler Jahrhuch.

Berne. — 1" Archives fédérales [Bandes archiv], au Palais fé<léral, qui commencent en 1798, et comprennent les documents généraux de la période de la République helvétique (jusqu'en 1803), et les pièces d'intérêt général et diplomatique moderne ; elles sont en bon ordre et facilement consultables. — Ixv. impr. : General Repertoriuni der Acten des helvetischen Centralarchivs in Bern (1798- 1803), Bern, 1876, in-8''. — Doc. publ. : Joh. Strickler, Actensamtnlting ans der Zeit der helvetischen Republik (1798-1803), tt. I à III (1798-1799), Bern, 1886-9, 3 vol. in-8''; — Jac. Kaiser, Repertoriuni der Abschiede der eidgenôssischen Tagsatzungen aus den Jahren 1803 bis 1813, Bern, 1886, in-4'' ; — W. Fetscherin, Repertoriuni der Abschiede... aus den Jahren 181k bis 18k8, Bern, 1874- 1876, 2 vol. in-4''; — E. Davall, Les tronpes françaises internées en Suisse à la fin de la guerre franco-allemande en 181 1 ; rapport rédigé par ordre du département militaire fédéral sur les documents officiels, Berne, 1874, in-8''; — Bundesblatt ou Feuille fédérale suisse, 1848- 1893, 4 volumes par an.

2" Archives cantonales [Staatsarchiv], beau dépôt dont les richesses sont classées d'après dix-sept rubriques dans un ordre assez peu satisfaisant, mais où les recherches sont faciles el pratiques ; les fonds les plus importants à consulter sont ceux de la chancellerie, où se trouvent les séries considéra])les de manuaux du conseil i949 vol. de 1465 à 1798), des missives à Zurich, à Lucerne, à Fribourg, à Bâle, à Neuchâtel, à Genève, à Mulhouse (dep. 1466)'

826 ARCHIVES DE l'hISTOIRE DE FRANCE A l'ÉTRAXGER

et à l'ambassadeur de France à Soleure, de la correspondance originale ou transcrite avec les puissances étrangères Frankrcich, 65 vol. dep. 1475; Burgund, 9 vol. de 1474 à 1675; les autres séries moins anciennes), de la collection des recès fédéraux (83 vol. dep. 1474), des documents relatifs aux guerres extérieures, notamment dans le Milanais (1487-1567), des nouvelles de France et d'Allemagne (xv^-xvii^ siècles) ; des chartes, où se trouvent les missives des rois et des villes de France (dep. 1356, lettre de Jean le Bon), et dont la collection forme un total de plus de 20000 pièces; des documents militaires, avec des registres manuaux à partir de 1555, des rôles, des comptes, des plans, des instructions variées; les archives de la chambre de commerce, intéressantes pour le xviii^ siècle ; et celles de la colonie française, contenant les livres, rôles, comptes, mortuaires et manuaux des réfugiés protestants français à Berne depuis 1689. — Inv. impr. : Uebersicht ueher den liilialt des Staatsarchivs des Kantons Bern, Bern, 1889, in-8''; — et [H. Tiirler], Inventar des Staatsarchivs des Kantons Bern, Bern, 1892, in-8° (extr. de VAnzeiger fur schweizerische Geschichte). — Ixv. Mss. : On peut consulter des répertoires spéciaux pour les manuaux du grand Conseil, pour les livres d'instructions, pour les manuaux du Conseil de guerre; pour les actes du Conseil secret. — Doc. plbl. : Amtliche Sammlung der àltern eidgenôssischen Abschiede, Bern, 1839-1882, 17 vol. in-4°; — Joh. Strickler , Aktensammlung zur schtveizerischen Reformations geschichte in den Jahren 1521-1532 in Anschluss an die gleichzeitigcn eidgenôssischen Abschiede, tt. I-V, Ziirich, 1878-1884, 5 vol. in-4" ; — Fontes rerum Bernensium, Bern's Geschichtsquellen, Bern, 1877- 1893, 7 vol. in-8° (et 1 vol. de tables chronologiques) ; — Schwcizer Chronic von Michael Stettler, das ist griïndliche Beschreibitng der filrnehmsten Jahrsgeschichten welche sicli bey lôblicher Eydgnosschafft seit etlich hundert Jahren her verloffen, Bern, 1627, in-fol. ; — Joli. Schnell et M. von Stiirler, Uebersicht der âllern Rechtsqucllcn des Cantons Bern, Basel, 1871, in-S*" ; — M. von Stiirler, Urkiinden der Bernischen Kirchenreform aus dem Staatsarchive Bern's gesanimelt (1520-1536), Bern, 1862, 2 vol. in-8°; — J. G. Baum, Procès de Baudichon de la Maisonneuve, accusé d hérésie à Lyon en lb3k, Genève, 1873, in-12; — Schiveizerische Gcschichtforscher, V (1825), pp. 260-312, 452-472, et VI (1826), pp. 297-320 (missives du xv^ siècle piibl. par Em. von Rodt) ; — C. FoUetête, Les origines du Jura bernois; recueil de pièces et documents relatifs à f histoire de

la réunion de l'ancien évêché de Bdle au canton de Berne (1813-1815), Porrentruy, 1878, in-8°; — Bulletin de la Société du protestantisme français, XVII (1868), pp. 163-167 et 583-588, et XXII (1873), pp. 1(36-171; — Bévue historique, XXXIX (1889), pp. 282-322; — et publications périodiques de Suisse, passim.

Coire. — Les importantes archives des pays des Grisons l'enferment de curieux documents sur la politique d'intervention étrangère dans ce pays, et indépendamment des recès et manuaux des Ligues grises, plusieurs volumes de correspondances du règne de Louis XIII, et relatifs aux ambassadeurs français Grangis, Liverdis et Paschal dans ce pays. — Doc. publ. : Th. von Mohr, Codex diplomaticus historiée Bheticœ (452 bis 1189), Chur, 1848-1850, in-8''; — Ed. Rott, Henri IV, les Suisses et la Haute Italie, Paris, 1882, in-8°; — Schiveizerisches Muséum, III (1839), pp. 360-397 [le général Turreau dans les Grisons en 1800-1802] ; — B. Hidber et J. L. Aebi, Walliser Urkunden in Chur, dans VAnzeiger fiir schweizerische Geschichtc, I, pp. 12 et 41.

Frauenfeld. — Dépôt insignifiant, à notre point de vue, sauf pour les années 1798-1803.

Fribourg. — Archives bien conservées, où l'on remarque la série des protocoles du conseil à partir de 1438, ne contenant malheureusement que de brèves mentions; les livres des missives, remontant à 1449, mais intéressants pour la France seulement à partir du règne de Charles VIII ; la correspondance extérieure, importante pour le xvi^ siècle et pour les années 1800-1814 ; les instructions aux diètes, qui commencent en 1491, mais ne sont à consulter pour la France qu'à partir de 1563. Une jjartie du chartrier de la famille de Diesbach a été récemment donnée à ce dépôt. — Inv. ms., général sommaire, dressé en 1841. — Doc. publ. : Becueil diplomatique du canton de Fribourg, I-VIII (1177-1444), Fribourg, 1839-1877, 8 vol. in-8".

Genève. — Très riche dépôt installé à l'Hôtel de Ville, important surtout pour les derniers siècles, et comprenant sous le nom de « Portefeuille historique » un lot considérable de documents originaux, missives, rapports, instructions diplomatiques, etc., depuis le xiv^ siècle (plus de 40000 pièces) ; on remarque aussi la série des lettres écrites par le Conseil de Genève, à partir de 1550 ; les protocoles des registres du Conseil d'Etat, à partir de 1409 (lacunes) ; les rapports des conférences diplomatiques et journaux de voyage «les délégués de la Seigneurie auprès des cours étrangères (1650-

828 ARCHIVES DE l'hiSTOIRE DE FRANCE A L'ÉTRANGER

1798) ; les registres du chapitre de Saint-Pierre, à partir de 1418 (lacunes ; une suite très intéressante de procès criminels, commençant en 1396 ; des testaments, inventaires après décès, et une suite de 3200 volumes provenant des notaires (depuis le xiv® siècle) ; les archives du consistoire de Genève ^ ; et pour la période française (1798-1813) des documents administratifs en gi'and nombre ; des lettres originales de ministres et de généraux, notamment de Moreau, Molitor, Suchet, Fouché, Chaptal, Talleyrand, Portalis ; une série de papiers relatifs aux aliénations de biens nationaux; une collection curieuse de sceaux, timbres et cachets. L'état-civil remonte à 1550. — Inv. impr. : F. Turrettini et A.-C. Grivel, Les archives de Genève ; inventaire des documents contenus dans les Portefeuilles historiques et les registres des Conseils avec le texte inédit de diverses pièces de 1528 à 15kl, Genève, 1877, in-8°. — Inv. mss. : Ils ont été rédigés avec soin pour le Portefeuille historique inv. très sommaire, chronologique, en 2 vol. in-fol.j ; — pour les pièces historiques (rép. sommaire alphabétique de matières, en 1 vol. in-fol.) ; — pour les testaments, les inventaires après décès; — pour les procès criminels (en 2 vol. in-fol.); — pour la collection des plans, pour celle des sceaux et cachets ; — pour l'état civil (nombreux répertoires onomastiques pour toutes époques); — pour les actes des notaires, dont il existe les inventaires analytiques suivants : 1''^ série (1373-153(J!, 2 vol. in-8° par H. Bordier et L. Dufour; 2« série (1536-1700), 9 vol. in-8° avec table, par J.-C. AuquieretL. Dufour^; — pour les ventes de biens nationaux. — Doc. PLBL. : P. Lullin et Ch. Le Fort, Regeste genevois ou répertoire clironologique et analytique des documents imprimes relatifs à V histoire de la ville et du diocèse de Genève avant l'année 1312, Genève, 1866,1vol. in-4»; — Ch. Le Fort,G. Revilliod et Ed. Fick, Le livre du recteur ; catalogue des étudiants de V Académie de Genève de 1559 à 1859, Genève, 1860, in-8°; — .1. Gaberel, /histoire de Véglise réformée de Genève, 2" édition, 1858-18()2, 3 vol. in-S"; — E. Arnaud, lùiiigrrs protestants dauphinois secourus par In hoiirse française de Genève de 1080 à 1110, Grenoble, 1885, in-8'' ; — A.-L.

1. Cf. Coup d'œil sur les registres du Consistoire, par Aug. Cramer {Mémoires et documents pabL par la Soc. d'Iiist. et d'archéologie de Genèi'e, WW, p. 30 et suiv.).

2. Ces invonlairos des actes des notaires npparlicnneiit à la Sociclt' d histoire et d arcliéolog'ie de (leiiève.

srissfi 829

Herminjard, Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française ;1512-i547s Genève, 1866-1889, 7 vol. in-4° ; — • Ed. Mallet, Documents genevois inédits pour la généalogie historique de la maison de Savoie, Turin, 1856, in-4''; — J.-A. Galiffe, Matériaux pour l'histoire de Genève, Genève, 1827-1830, 2 vol. in-8''; — le même, Notices généalogiques sur les familles genevoises, Genève, 1829-1890, 6 vol. in-8''; — Eus. Gaullieur, Correspondance du pape Félix V [Amédée VIIÏ] avec son fils Louis, duc de Savoie, au sujet de la ligue de Milan et de la dissolution du concile de Baie (1446-1448), Genève, 1851, in-8° ; — Ch. du Bois-Melly, Relations de la cour de Sardaigne et de la République de Genève depuis le traité de Turin jusquà la fin de l'ancien régime (1754-1792), Genève, 1891, in-8°; — Fr. Combes, Lectures historiques, t. I, Paris, 1884, in-4° (Curieuse institution de Louis XIV près la République de Genève); — Bulletin de la Société du protestantisme français, XVI (1867), pp. 62-69 et 317-321; XXXII (1883), pp. 107-109; — et publications de la Société d'histoire et d'archéologie de Genève.

Glaris. — Dans ce dépôt, plus important pour la période moderne (République helvétique, 1798-1803) que pour les époques antérieures, on trouve cependant des lettres missives de rois de France à partir du xvi^ siècle, notamment d'Henri IV. Cf. J.-J. Blumer, Urkundensammlung zur Geschichte des Kantons Glarus, Glarus, s. d., 2 vol. in-8°.

Lausanne. — Les archives sont établies dans une tour de la cathédrale et assez bien classées. Les archives cantonales comprennent les papiers administratifs, anciens et modernes, du canton de Vaud ; les papiers des couvents, ceux des bailliages établis par les Bernois après 1536, et de nombreux miscellanées. Le fonds municipal comprend deux grandes séries : 1") Registres de comptes à partir de 1377, et de manuaux à partir de 1382; — 2°) Chartes, remontant à 1095, et intéressant principalement les comtes de Savoie, de Genève, de Menthon et l'abbaye de Montheron; Lausanne dépendant autrefois de l'archevêché de Besançon, un certain nombre de pièces émanent de l'offîcialité bisontine. On a réuni à ce dépôt les anciens registres paroissiaux des communes de tout le canton de Vaud ', et en 1860 le fonds des réfugiés français à Lausanne pour cause de religion-. Quant aux actes notariés de tout le canton, fonds riche et ancien, ils ne sont pas conservés à Lausanne mais à Chillon (voir p. 837). — Inv. mss. : Pour les chartes, inv.

830 ARCHIVES DE l'hISTOIRE DE FRANCE A l'ÉTRAXGER

analytique complet par Poncer (1864), en 1 vol. in-fol. l'A. 50). — pour les registres, inv. général par E. Chavannes (1884), en 1 vol. in-fol. — Doc. PUBL. : E. Chavannes, Les réfugiés français dans le pays de Vaud, Lausanne, 1874, in-12 ; — le même. Extraits des manuaux du conseil de Lausanne '1383-1530;, Lausanne, 1876-9, in-8° ; — H. Bordier, La Saint-Bartliélemy et la critique historique, Genève, 1879, in-4° ; — et les publications de la Société de la Suisse romande.

Liestal. — Dépôt très important du canton de Bâle-Campagne. Pour la partie révolutionnaire, quelques documents intéressant la France. — Doc. publ. : H. Boos, Urkundenhuch der Landscliaft Basel, Basel, 1881-3, 1 vol. in-8'' de xii-1319 pages.

Lucerne. — Belles archives, à consulter surtout pour l'histoire des xvi" et xvii^ siècles; documents originaux depuis le ix^ siècle, et papiers nombreux d'origine féodale, ecclésiastique et domaniale. Nous mentionnerons principalement les collections de protocoles du Conseil, à partir de 1381 ; les registres de correspondance depuis 1433 ; et les documents relatifs aux affaires extérieures, classés par pays [France depuis 1401, où se trouvent 319 lettres missives de rois de France à partir du règne de Louis XI ; Bourgogne, guerres et neutralités au xvii^ siècle; Lorraine, ambassades, traités, affaires militaires; Milanais et Savoie, correspondances et affaires militaires). On doit aussi consulter les lettres d'Etat à Etat, échangées entre Lucerne et Berne, Bâle, Ziirich, etc., qui reflètent généralement toute la politique d'une période, Lucerne ayant été pendant plusieurs siècles comme le centre des opérations diplomatiques des ligues suisses catholiques. Détails curieux sur les régiments suisses au sei'vice de l'étranger, et sur les pensions à eux accordées. — Ixv. mss., anciens et trop sommaires. — Doc. publ. : A. Ph. von Segesser, Die Schweizer in den drei erstcn franzôsischen Religionskriegen (1562-1570); Ludwig Pfyffer und seine Zeit,\jevn, 1880-82,3 vol. in-8*'; — Fr. Comhes, Lectures historiques, l. \, Paris, 1884, in-8° (Complot des Guises en Suisse à la mort du duc d'Alençon) ; — Th. vonLiebcnau, Die Bezicliungen dcr ludgenosscnschaft zuni Auslande in den lahrcn L'i'il bis l'iijO, dans le Gcschichlsfrcund des

1. Les plus anciens de ces registres remontent au nulitni clu \vi" siècle. Une indication sommaire en a été donnée [par M. G. Favey] dans le Uictioiuiaire historique du canton de Vaud, \" éta.t-civil, pp. 270-274.