II. - AUTRES PAYS D'OUTREMER

AFRIQUE. — Il serait peut-être intéressant de connaître les archives de l'Egypte, pays si longtemps soumis à notre influence. On ne les connaît pas. Sur les établissements religieux et français du pays, qui possèdent sans doute quelques papiers, voy. V. Guérin, La France catholique en Egypte, Tours, 1887, 1 vol. in-8''.

Pour l'histoire des protestants français qui émigrèrent dans l'Afrique australe, les archives du Cap ne sont pas sans importance. Cf. rev. H.-C.-V. Leibbrandt, Ranibles through the archives of the Colony of the Cape of Good Hope [1688-1100], first séries. Cape Town, 1887, in-8°.

Nous n'avons pas de renseignements sur les archives de l'île Maurice.

AMÉRIQUE. — L'Amérique du Nord, qui a été partiellement peuplée par des Français, a des archives considérables, tant aux Etats-Unis que dans le Dominion of Canada.

Etats-Unis. — De nombreux huguenots français ont trouvé,

1. Il est probable que les archives des .\ntilles ne sont pas riches, car A. Dessalles a écrit son Histoire s;énérale des Antilles (Paris, 1847-48, 5 vol. in-8°), d'après les papiers du Ministère de la Marine, à Paris. — Celles de la Martinique, en particulier, ont été détruites (v. Bull, de la Soc. de l'kist. de France, 1853-4, pp. 101-5).

2. Les « archives coloniales » de la Réunion ont été utilisées par E. Trouette, L'ite Bourbon pendant la période réi'olulionnaire, de 1189 à 1803, Paris, t. I". 1888, in-8°.

depuis le xvi« siècle, un refuge en Amérique. Gh.-W. Baird a utilisé pour écrire leur histoire [Histoire des réfugiés huguenots en Amérique, trad. de l'anglais par A.-E. Meyer et de Richemond, Toulouse, 1886, 1 vol. in-8" ) tous les dépôts accessibles : archives des Etats de New- York et de Massachusetts, archives des églises et des familles. — En outre, la Huguenot Society of America, fondée le 12 avril 1883, se consacre à faire connaître les documents relatifs a nos réfuo-iés. Cf. A .-V. Wittmeyer, Registers of the birt/is, marriages and deaths of the Église françoise à la Nouvelle York from 1688 to ISO'i, and historical documents relating to the french protestants in Nea'-York, New-York, 1886, 1 vol. in-8°.

Pour l'histoire des colons français, non protestants, dans les pays qui font aujourd'hui partie de l'Union, il convient de signaler les collections originales de la Bibliothèque de Boston, lorl utilisées par les derniers historiens du Canada et de l'Acadie. — Sur les archives de l'État de New-York, à Albany, voy. Documents relatu^e to the colonial history of the State of Nec^-York, procured in Holland, England and France, t. I-, Albany, 1856, in-4°, introduction - Voy aussi : Fr.-L. BiUon, Annals of Saint Louis in its early days under the french and spanish dominions, from authentic data, Saint-Louis, 1887, 1 vol. in-4°. - B.-F. French, Historical collée lions of Louisiana , New-York, 1846, 1 vol. in-8^

Dominion ok Canada. - Les archives du Canada français ne sont ni très riches, ni très anciennes. Elles ont été dilapidées en grande partie au cours du siècle dernier. Et c'est en Europe a Paris et à Londres, que les historiens du Canada et de l Acad.e vont puiser la majeure partie de leurs documents '.

Chaque ministère de l'État fédéral possède ses archives propres (modernes . A celui de l'agriculture et des arts est annexé, en outre, depuis 1872, un dépAt d' « archives historiques ». « H fallut dit le conservateur de ce dépôt, M. Douglas-Brymner, prendre l œuvre ah oi'o ; pas un seul document, de quelque espèce que ce lut, ne se

trouvant dans la salle réservée à la garde des archives Le

premier don d'importance nous vint du ministère de la guerre, qui, à la suite de négociations conduites à Londres en 187;}, consentit a nous transférer la correspondance militaire canadienne, remontant a

1 Cf H Harrisse, Notes i>our sen-ir ù rhistoire, à la bibliographie et à la carlo-rraphie de la Nouvelle France et .tes pays adjacents [l.Vi^-llOO) , Pans, 1872, iii-S", p. xxxii.

PAYS d'outremer 845

près de cent ans, que l'on était sur le point d'envoyer en Angleterre (1087 volumes '). » — Le dépôt d'Ottawa possède aujourd'hui beaucoup de copies de documents exécutées à Paris , à Londres et ailleurs, mais fort peu d'originaux. De volumineux inventaires des copies acquises sont publiés , chaque année , depuis 1883 , par M. Douglas Brymner, dans la série des livres bleus présentés au Parlement d'Ottawa, sous ce titre : Rapport sur les arc/iii'es du Canada; annexe au Rapport du ministère de V agriculture .

La province de Québec et la Nouvelle Ecosse, les corporations (archevêché de Québec), les villes, les paroisses et les familles de ces régions possèdent des archives originales, qui ont été, depuis longtemps, exploitées. Sans rappeler les titres des ouvrages bien connus de Charlevoix, de Paillon, de Ferland, de Parkman, etc., nous citerons : Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires et antres documents relatifs à la Nouvelle France, recueillis aux archives de la province de Québec ou copiés à l'étranger, Québec, 1883-85, 4 vol. in-4'' ; — abbé Brasseur de Bourbourg, Histoire du Canada , de son Eglise et de ses missions, écrite sur des documents inédits des archives de r archevêché et de la ville de Québec, Paris, 1852, 2 vol. in-8° ; — abbé G. Tanguay, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu à nos jours, Montréal, 1871-1887, 3 vol. in-8* (d'après les archives paroissiales du Canada, du Nouveau Brunswick, de la Nouvelle Ecosse, du Détroit et des établissements français du Mississipi) ; — Rameau de Saint- Père, Une colonie féodale en Amérique; l'Acadie, 160i-1881, Paris- Montréal, 1889, 2 vol. in-8° (d'après les archives de la Nouvelle Ecosse à Halifax, publiées en grande partie par MM. Th.-R. Atkins^ et Beamish-Murdoch; celles de l'archevêché de Québec, et les papiers de la Bibliothèque du Parlement d'Ottawa, où sont les archives judiciaires du temps de la domination française).

Mexique. — Les archives générales [Archivo gênerai] du Mexique sont conservées à Mexico, au palais du gouvernement. Il existe, en outre, à Mexico, une importante collection de documents à l'office de Vayuntamiento , et une autre à l'archevêché. Il est douteux que les documents intéressants |)our l'histoire de France y soient abondants. Cf. V archivio di Stato in Venezia negli anni 1876-1880, Venezia, 1881, in-8<', pp. 127-132.