TITRES PROVENANT DU FIEF DE PUT-PAULIN A BORDEAUX

Une vingtaine de cartons : reconnaissances ; traités^ acquisitions; jugements; transactions. Coutumes de Bordeaux. Anciennes lièves, extraits de titres, protocoles d'Audouin, notaire.

SECTION HISTORiOUE. J. 187

maiQlenant la complètement par M. de Wailly et devenu de sa part Tobjet d'an commentaire approfondi, est imprimé en entier avec un dessin da registre et an fac-similé de lane des tatleUes dans le t. xxii du recueil des Historiens de France, actuellement sous presse.

D'autres tablettes ia même genre se trouvent en différents lieux ; il en existe daifs les bibliothèques de Genève et de Fio rence, contenant des fragments de comptes de la maison de Philippe le Bel. On en conserve aussi à Dijon, à Rouen, voire même dans les archives de petites villes telles que Senlis. La preuve cependant qu'elles ne sont pas communes , c'est que la Bibliothèque impériale en possède seulement un petit nombre, dont voici la liste :

i». Suppl. lat., D? 1385. 16 tablettes proirenant du couvent des Carmes

déchaussés.

2». — n» 1386. 14 tablettes provenant de Tabbaye de Saint-

Victor de Paris.

3^. — n® 1384. 11 tablettes provenant du collège des Jésuites.

4®. — n° 1388. 4 tablettes provenant de Tabbaye de Saint-

Germain des Prés.

5®. — n® 1387. 1 tablette ; provenance inconnue.

6«. — n* 1389. 1 tablette; id, (Compte d'une commune).

7°. — n* 1390. 2 tablettes allemandes percées de trous de ma-

nière à pouvoir être portées à la ceinture, et contenant des comptes écrits dans le duché de Brunswick vers la première moitié du XVII* siècle.

8o. — n® 8727. 8 tablettes provenant de Tancien fonds du roi.

Total 57 tablettes, appartenant toutes à des livres de comptes. Le succès obtenu par M. Lallemand sur les tablettes des Archives a engagé Tadministration de la Bibliothèque impériale à lui confier le soin de restaurer aussi les siennes. Ces 57 tablettes, qu'on ne pouvait presque pas lire, qu'on ne pouvait même toucher sans danger, sont aujourd hui parfaitement net-* toTées, très-lisibles, réemmargées de marges en bois de cèdre qui les consolident, et leur existence est assurée maintenant pour bien des siècles encore.

SÉRIE K. Monuments historiques.

On a expliqué plus haut ( Voy. page 50) à quelle époque et dans quelles circonstances cette série a été formée. La plus importante partie des documents dont elle se compose, le titre I*', Série des rois, est pourvue d*un inventaire où.chaqne pièce en particulier est l'objet d'une analyse. Cet inventaire est un trèsbon travail dû au savant bénédictin dom Joubert.

186 AKCHIVES DE L EMPIRE.

XVIII» siècle. Ce précieux registre conlient des comptes de la maison du roi S. Louis pour les années 1256 et 12S7. M. Nat. de WaOly en a fait Tobjet d'une notice spéciale ^ , dans laquelle il le décrit en ces termes :

« Elles se composent (ces tablettes) de quatorze feuilles en bois de platane enduites de cire sur le reels^ et sur le verso, excepté la première et la dernière , qui en portent seulement sur leur surface intérieure parce que l'autre cAté n'était destiné qu'à servir de couverture au registre. Ces feuilles , arrondies par le haut, ont 20 centimèlres et demi de largeur sur VI centimètres et demi de hauteur, y compris la partie cintrée qui commence à peu près à 39 centimèlres de la base. Sur chaque feuille l'espace réservé à la cire est environ de 18 centimètres sur 43 ; cet espace est entouré d'une marge qui a un peu plas de 1 centimètre à la base et sur les deux cAtés, mais qui s'augmente graduellement sous la partie cintrée en formant sous le cintre principal deux courbes intérieures dont le point d'intersection est à 3 centimètres du haut de la feuille. Cette forme élégante est exactement dessinée sur toutes les feuilles; en outre, l'espace circonscrit par les marges a été légèrement creusé, et avec tant de précision que la couche de cire , qui n'est guère que de 1 millimètre , se trouve parfaitement de niveau avec la marge qui l'entoure. L'épaisseur de chaque feuille varie entre 7 et 8 millimètres , et celle du registre tout relié (au moyen de bandes de parchemin passées dans le dos des tablettes) n'excédait guère 10 centimètres ; c'est-à-dire qu'on avait réussi i réunir ces quatorze feuilles de bois et à les rapprocher avec une exactitude presque mathématique. »

Dans la suite de sa notice, M. de Wailly décrit la forme et la disposition de ce compte , qu'on avait regardé jusqu'à lui comme appartenant au temps de Philippe le Bel ; on ne pouvait presque pas le lire alors, il est vrai, à cause de la coudie de poussière qui s'était attachée à la cire; mais M. de Wailly mentionne l'heureuse opération faite par un employé des Archives, M. Lallemand, grâce à rhabileté duquel cette poussière antique a été complètement enlevée , malgré l'excessive fragilité des tablettes, et l'écriture rendue presque partout à la netteté qu'elle pouvait avoir au moment où elle fut tracée. Ce texte,

4 . Insérée dans les Mémoires de l'Institut (Académie des luscripUons), t. xviii, S* partie; 1849.

maintenant lu complètement par M. de Wailly et devenu de sa part l'objet d'un commentaire approfondi, est imprimé en entier avec un dessin du registre et un fac-similé de lune des tablettes dans le t. xxii du recueil des Historiens de France, actuellement sous presse.

D'autres tablettes ilfi même genre se trouvent en différents lieux ; il en existe datfs les bibliothèques de Genève et de Flo renée, contenant des fragments de comptes de la maison de Philippe le Bel. On en conserve aussi à Dijon, à Rouen, voire même dans les archives de petites villes telles que Senlis. La preuve cependant qu'elles ne sont pas communes , c'est que la Bibliothèque impériale en possède seulement un petit nombre, dont voici la liste :

Jo. Suppl. lat., D? 1385. 16 tablettes provenant du couvent des Carmes

déchaussés.

2*. — d9 1386. 14 tablettes provenant de Tabbaye de Saint-

Victor de Paris.

3®. — n® 1384. 11 tablettes provenant du collège des Jésuites.

4^. — n° 1388. 4 tablettes provenant de Tabbaye de Saint-

Germain des Prés,

5®. — n* 1387. 1 tablette ; provenance inconnue.

6«. — n*» 1389. 1 tablette; id, (Compte d'une commune).

7°. — n» 1390. 2 tablettes allemandes percées de trous de ma-

nière à pouvoir être portées à la ceinture, et contenant des comptes écrits dans le duché de Brunswick vers la première moitié du XVII* siècle.

8o. — n^ 8727. 8 tablettes provenant de l'ancien fonds du roi.

Total 57 tablettes, appartenant toutes à des livres de comptes. Le succès obtenu par M. Lallemand sur les tablettes des Archives a engagé l'administration de la Bibliothèque impériale à lui confier le soin de restaurer aussi les siennes. Ces 57 tablettes, qu'on ne pouvait presque nas lire, qu'on ne pouvait même toucher sans danger, sont aujourd'hui parmitement nettovées, très-lisibles, réemmargées de marges en bois de cèdre qui les consolident, et leur existence est assurée maintenant pour bien des siècles encore.

SÉRIE K. Monuments historiques.

On a expliqué plus haut ( Voy. page 50) à quelle époque et dans quelles circonstances cette série a été formée. La plus importante partie des documents dont elle se compose^ le titre I*% Série des rois, est pourvue d*un inventaire où.chaque pièce en particulier est l'objet d'une analyse. Cet inventaire est un trèsbon travail dû au savant bénédictin dom Joubert.

f88 ARCHIVES DE L EMPIKE.

I. Série cliroiiolof^iciuc des rois de France. Race mérovingienne,

K, 1-4. — Les diplômes mérovingiens originaux oa ayant passé pour tels, que possèdent aujourd'hui les Archives de Fempire sont au nombre de cinquante-cinq. On ne peut pas dire que cette collection diplomatique soit la plus précieuse qui existe; elle est unique. La Bibliothèque impériale, si riche d'ailleurs en monuments historiques , ne renferme que trois diplômes mérovingiens en original , et je ne sache pas qu'il en existe on seul autre en France.

La série des diplômes mérovingiens a été dans ces dernières années Tobjet des soins particuliers de radministration des Archives. Ceux d'entre eux qui sont écrits sur papyrus étaient encore en iSkk roulés à la manière des volumina de Tantiquité et placés dans les boites en bois qui les abritaient tant bien que mal depuis des siècles. A une époque reculée, plusieurs de ces précieux documents avaient été réparés au moyen de feuilles de papyrus ou de parchemin qu'on avait collées derrière eux pour les soutenir. En ISiii-iii-, M. Letronne les fit tous dérouler; il les fit ensuite décoller et séparer de ces feuilles étrangères par M. Dubois, habile artiste habitué à traiter les papyrus hiéroglyphiques du Louvre. Ce décollement produisit un résultat aussi heureux qu'inattendu ; il fit découvrir que les feuilles de parchemin ajoutées contenaient elles-mêmes des diplômes de différentes époques, et que pludeurs des papyrus étaient écrits des deux côtés. Deux chartes mérovingiennes inconnues jusque-là, d'autres qu'on croyait perdues, et quelques carlovtngiennes surgirent de cette difficile élaboration. Enfin M. Letronne fit étendre les rouleaux avec précaution et plaça les plus importants sous verre dans des cadres qui permettaient de les livrer facilement à Tétude tout en leur assurant une parfaite protection. Non content de tous ces soins, qui n'étaient pas terminés lorsque la mort vint l'enlever à ses travaux, M. Letronne avait entrepris sous les auspices des ministères de l'intérieur et de l'instruction publique la publication intégrale , au moyen de fac-similé lithographies, des diplômes mérovingiens sur papyrus et sur parchemin et même des diplômes carlovingiens sur papyrus que po sédaient les Archives. Un exemplaire de chaque fac similc fut tiré sur parchemin pour former une sorte de

double original qai renouvelât ainsi pour plusieurs siècles encore Toriginal véritable et qui permît de ménager celui-ci en ne le communiquant plus que rarement au public. La mort, je viens de le dire, interrompit Letronne au milieu de ces opérations et trop tôt, par conséquent, pour qu'on puisse juger tous les résultats qu'elles auraient eus s'il lui avait été donné de les mener à fin lui-même.

L'administration suivante les continua. Elle supprima les cadres et 6t placer chaque original dans un portefeuille; elle fit corriger sur Texemplaire en parchemin ou même entièrement refaire plusieurs fac-similé dans le dessin desquels des inexactitudes s'étaient introduites; elle fit suppléer en lettres rouges sur le même exemplaire en parchemin, spécialement destiné aux études du public, toutes les lacunes qu'il fui possible de restituer sûrement ; elle fit établir, par un chef de section et deux employés compétents qui passèrent plus de six mois à ces divers travaux, un texte aussi pur et aussi complet qu'on pouvait l'espérer de ces vénérables documents; enfin elle fit achever par une livraison supplémentaire * la collection de fac-simile commencée par M. Letronne.

Les savants ont donc à leur disposition pour étudier ces rares et précieuses sources des temps les plus anciens de notre histoire : 1** cette collection de fac-simile parue en cinq livraisons, sous le nom de Letronne^ dans l'intervalle des années 18U à 1849 chezKœppelin, imprimeur-lithographe à Paris ; 2" un texte destiné à accompagner cet ouvrage et imprimé sous ce titre : Diplomata et chariœ merovingicœ œtaiis, Paris, F. Didot, 18W, in-8^ : ce texte aussi bien que les fac-simile, dont M. Letronne avait confié la surveillance immédiate à un de ses employés , renferment beaucoup d'incorrections ; 3" l'exemplaire du facsimile imprimé pour l'administration des Archives sur parchemin, corrigé (en 1851) avec tout le scrupule imaginable et augmenté de restitutions qui ont paru certaines ; k"" les originaux eux-mêmes ; S"" les nombreuses éditions qui ont été publiées de la presque totalité d'entre eux. La dernière et la plus complète * est celle de M. Pardessus, qui porte ce titre : Diplomata, ehartœ.

\. Cette livraison^ il est vrai, n'a pas encore paru. Elle doit se composer des fae-sifflile de sept diplômes mérovingiens et six rarlovingiens qui ont été exécutés en 1854 par l*impriroerie lithograpliiqae de M. Dupont, ï Paris.

S. Mais elle est aussi très-incorrecte: voyez la notice intitulée : Du recueil des chartes mHoringiennes . . etc., par H.-L. Bordier. Paris, Dumoulin, 1850.

epUtolœ, legei aliaque instrumenta ad ret gallo^franeieaM êpeetantia ab anno 496 ad annum 752, Paris , 1843-4*9 , 3 vol. in-fol. L'existence de ces différentes soarces d'élode ou de renseignements n'ôtera rien à Talilité de la liste exacte que voici de nos diplômes mérovingiens originaux :

1. — Diplôme coté aux Archives K, 1 n"" i bit, et provenant des archives de TArchevéché de Paris : Donation faite par le roi Childebert I" à l'église de Paris de deux villages, tons deax da nom de la Celle, situés Tnn dans le pays de Melun, Tantre en Provence, près Fréjus. Date: a anno xyii regni nostri, mense januario » (S28). —Publié pour la première fois par le P. Labbe, Alliance chronologique, Paris, 1651, t. ii, p. 398, et en dernier lieu par M. Pardessus, Diplomata, chartœ, t. ii, p. 115. Parchemin de 0"',32 de hauteur sur 0°',24' de largeur. — Cette pièce a longtemps passé pour un original, mais c'est seulement une copie de la fin du x' siècle.

2. — K, 1 n"* a; provenant des archives de l'abbaye de Saint- Germain des-Prés : Donation par le roi Childebert à Péglise de Saint-Yincent-Sainte-Croix , etc. (depuis Saint-Germain-des- Prés) de son domaine d'Issi avec les îles qui en dépendent, des moulins établis entre le pont de Paris et la tour, de toutes les pêcheries de la Seine depuis le pont de Paris jusqu'au ruisseau de Sèvres, etc. « Datum quod fecit menso décembre, dies sex, anno xlyui postquam Childebertus rex regnare cepil » (558, 6 décembre). — Du Breul, Aimoini monachi de gestit Frat^ coTum, Paris, 1603, p. 56 ; Diplomata, chartœ, t. i, p. 116. Parchemin de 0",4.4. sur 0",63. — Cette pièce a été défendue par les Bénédictins comme étant un original, mais ce n'est certainement qu*une copie du ix® siècle qui présente par la forme générale et par récriture Taspect d'un beau diplôme carlovingien.

5. — K, 1 n"" S; même provenance : Exemption de juridiction épiscopale accordée par S. Germain , évéque de Paris, à Pabbaye de Sainte-Croix et Salnt-Y incent (Saint-Germain-dea-Prés). « Actum Parisius civitate sub die duodecima calendarum septembris anno quinto Chariberti régis » (566, 21 août). — Du Breul, Aimoini mon., p. 75; Diplomata, chartœ, t. i, p. 137. Papyrus de 0",53 sur 0"»,45. — Ce diplôme est, comme le précédent, une copie du ix« siècle.

4. — Au dos de K, 1 n** 7; provenant des archives de l'abbaye de Saint-Denis : Donation à l'abbaye de Saint-Denis, par le roi Clotaire II, d'un terrain situé dans Paris. « .... julias an.

XLi regni Doslri, Sterpiniaco féliciter » (625 > juin oa jaillel). Papyrus de 0«,31 sur O^jW.

5. — K, 1 n» 4; même provenance : Confirmation par le roi Clotaire II du testament fait par un marchand nommé Jean en faveur de Tabbaye de Saint-Denis. « Stirpiniaco féliciter , ad vêtus palatinm » (627 environ). — Habillon, De re diplomatiea, Suppl.y Paris, VlOk^ p. 52, 69 et 92; Diplomata, chariœ, 1. 1, p. 229. Papyrus de O-jSS sur 0",59.

6. — K , 1 n*» 9 ; même provenance : Ratification par le roi Dagobert d*un partage entre deux frères, Ursin et Beppolen, de biens situés à Ferrières, Loubervilie et autres lieux du Rouergue. Sans date (628 environ). — Mabillon, De re diplom., p. 52 y 70 et 92; Diplomata, ehartœ, U ii , p. 2. Papyrus de 0-,25 sur 0",72.

7. — K, 1 n"" 5; même provenance : Donation par le roi Dagobert à l'abbaye de Saint-Denis du village d'Écouen (Ilicinascoa). « Dies quindepem anno decemo regni nostri in Dei [nomene], Clipiaco féliciter » (631 ou 632). — Mabillon, De re diplom,, Paris, 1681, p. 31k et 465; Diplomata , ckartœ^ t. ii , p. 45. Papyrus de 0",33 sur 0",84.

8. — K, 1 n"" 7 ; môme provenance : Immunité accordée par le roi Dagobert à Tabbaye de Saint-Denis. « Datum un kal. augustas anno decimo regni nostri, Parisius, in Dei nomine fe? liciter > (631 ou 632, 29 juillet). — Dom Doublet, Histoire de V abbaye de Saint-Denyi , Paris, 1625, p. 659; Diplomata ^ ehartœ, t. ii, p. 48. — Faux diplôme fabriqué vers le ix* siècle. Papyrus de 0'",31 sur 0",74.

— A la Bibliothèque impériale : Gonfirniation par le roi Dagobert I*' des biens et privilèges de Tabbaye de Saiot-Maximin de Trêves. « Actum pridie nouas aprilis, anno regno nostri xii, Mogoncie féliciter. Amen. » (633, 4 avril). ^ Le Mire, Annal, rerum Belgic.j Anvers, 1636 ; Dtptomata y ehartœ j t, ii, p. 21. Parchemin de 0'",47 sur 0'',55, encore muni de son large sceau représentant un personnage couronné, portant un sceptre à la main gauche et levant Tindex de la main droite. Manillon a démontré la fausseté de ce diplôme.

9. — K, 2 0» 4 ; même provenance que le n"" 8 : Confirmation par Clovis II de la donation faite à Tabbaye de Saint-Denis par Dagobert I*' de la terre de Croui sur TOise (Cotiracum) dans le pays de Chambli. Sans date (610 environ). — Mabillon , De r$ df'plom,, Paris, 1681, p. 378 et pi. xyiii; Diplomata, ehartœ, t. II, p. 63. Papyrus de 0°*,31 sur 0'",35.