LETTERE DOMINORUM
chronologiquement dans des boîtes cartonne'es — buste — au dos desquelles est inscrit, soit le nom du pays d'où elles proviennent , soit la qualité collective des personnages de qui elles émanent : ainsi , Casa d'Austria (Maison d'Autriche) , Valacchia (Valachie), InfjhUlerra (Angleterre), etc., Ou bien Elettori dcll'Impero (Électeurs de l'Empire), Fe^coverfî T/'enfo (Evêques de Trente), Cardinali (Cardinaux) , etc. La collection générale des Lettere di Sovrani e Sifjnori est volumineuse , car elle ne comprend pas moins de quatre-vingt-cinq cartons ou portefeuilles '.
I Allemagne, 15G3-1786, deux
portefeuilles.
Maison d'Autricîie, 1536-1797,
quatre.
Électeurs de l'Empire , 1647-
1796, deux.
Évêques de Trente, 1623-179G,
deux.
Grands Maîtres de Malte, 1647-
1795, un.
Bohême , Hongrie, Transylvanie, Suède, MoscoviE, Moldavii: , Valachie, Japon , CzAR DE MoscoviE, 1741-1796,
un.
Perse, \
Prusse, f 1G37-1780, un poi- Danemark, i tefiMiilIc.
Suède, j Pologne, 1569-1772, tlcux.
1567-1689, un poitefeuille.
Villes liures, 1517-1788, deux.
Angleterre, 1570-1796, deux, lîois ET Reines d'Espagne, 1568-
1795, deux.
Pays-15a3 et Flandres, 1571-1630,
un.
Naples , Sicile, Malte, 1515-
1624, un.
Portugal et Sardaigne, 1716-1785,
un.
Naples, 1761-1793, un.
Portugal, 1777-1795, un.
Ducs DE Savoie et Lorraine, 1568-
1737, un.
Milan, 1516-1639, un.
Ferrare, Modèke, 1516-1611,
un.
Ducs d'Qrrin, 1515-1627, un.
Grands-Ducs de Toscane, 1567-
1791, deux.
Duc de Parme, 1570-1731, un.
Grisons, 1535-1611, un.
Cantons suisses, 1646-1696, uu.
Cantons suisses et Ligues grises,
1700-1788, un.
La Correspondance de France est renfermée dans sept de ces portefeuilles, dont six contiennent les lettres des Rois et Reines, et un, celles des Princes et de quelques particuliers. Les lettres antérieures à Louis XII n'existent plus en original ' ; les lettres de Louis XII sont extrêmement rares ^ ; en un mot , la correspondance française , dans les Leitere Dominorum des Archives de Venise, n'a été véritablement conservée que depuis le règne de François I", encore faut-il reconnaître qu'un
Princes de France et Lorraine, Gènes,
1516-1628, un. Monaco,
Rois de France, 1515-1773, La Mirandole, [ 1566-1791, un
six. LucQUES, ! poiiefeuille.
Rois et Répcbliqde de France, Ragcse,
1774-1795, un. Genève,
Ducs de Maxtoue, 1571-1629, Princes, 1605-1645, trois.
un. Rome et Villes de l'Église, 1568-
Ducs ET Princes d'Italie, 1628- 1626, un.
1795, deux. Patriarches, Evëques et Ecclé-
Princes d'Orange et Etats gêné- siastiques, 1555-1628, trois.
BAUX, 1606-1796, un. Cardinaux, 1560-1797, vingt-cinq.
* Il convient d'en rechercher la copie ou l'interprétation officielle soit dans les Registres Commemoriali , soit dans les Registres Secreti del Senato.
2 La République en a reçu cependant un assez grand nombre de ce Roi, qui, sauf pendant les années que dura la ligue dite de Cambrai, eut à traiter tant d'affaires avec les Vénitiens. Pour retrouver la mention et même la copie de quelques-unes de ses lettres, les précieux registres Diarii de Marin Sanudo sont à consulter. Ainsi ! Registre n° 2« page 607 (22 mai 1499), Lellera credentiul fulta dal Re di Francia alli suoi Oratori spediti in Venetia; (2 août 1498) Leiteia del Re al Senato, page 724. Registre n° 5, page 582 (16 janvier 1503), Copia di iina lettera del Re di Franza a la Repubblica traslata dal francese. Registre n" 7 (1508), pages 284 et 353, Scrive alla Siçjnoriu. Registre n» XVI, page 209 (5 avril 1513), Copia di una letteia del Re di Franza mandata alla Sicfnoria noxlra. Autres, page 448 (23 juillet), page 564 (4 août), page 635 (23 août).
(oi't {jraiid nombre des lettres de ce prince ' ont dû être brûlées en même temps que les dépêches des ambassadeurs vénitiens qui ont précédé l'année 1554. Il est, en effet, remarquable que les secrétaires qui avaient soin des papiers de la Chancellerie secrète laissaient parfois, jointes aux dépêches des Ambassadeurs , les lettres royales qui arrivaient à Venise par la voie diplomatique vénitienne , de sorte que ce serait ne pas avoir mené complètement à bonne fin la recherche de la correspondance d'une Cour étrangère que de se contenter d'ouvrir les portefeuilles des Lettere Dominorum. Il faut aussi feuilleter les dépêches. C'est ainsi qu'il nous est arrivé personnellement de rencontrer parmi celles qui furent adressées de la Cour de France , sous les Valois et sous Henri IV, des lettres de nos Souverains, adressées par eux soit aux Ambassadeurs eux-mêmes ', soit par leur intermédiaire à la République,
Nous avons fait le dépouillement de la correspondance
* A la Bibliothèque de Saint-Marc se trouve la copie d'une loujjue lettre du Roi François I^"", en date de Dijon, le 2 d'avril 1522, et ainsi adressée : " Françoix, par la grâce de Dieu, Roi de France, Duc de Milan, Seigneur de Gênes, à nos très-chers et grands amis, alliés et bons compères le Doge et Seigneurie de Venise. » Marin Snimdo, dans ses Diarii, Registre n° 21, page 80 (14 septembre 1515), cite une lettre du Roi écrite de Marignan à la Seigiiem-ie, une de la Reine, page 107, et de la mère du Roi, idem. Autre du 8 février 1510 adressée au Provéditeur général Gritti, page 473.
2 Ainsi, lettre de Henri III, du 8 juillet 1588, Rouen, à l'Amljassadeur; du Cardinal de Bourbon, en 1590; de Henri IV, du 21 mars 1590, de Mantes; du 8 mars 1591, du camp devant Chartres; du 12 décera. hre 1589, du camp devant Laval, etc. De menu;, j)arnil les dépèches dos Ambassadeurs sous Louis XIII et Louis XIV, on trouve intercalées des lettres du Cardinal de liickclicu et du Cardinal Matarin.
française en son entier, et le résultat dont nous avons à rendre compte est celui-ci :
2 Lettres de Loiiis XII '.
8 » de François I" ^
2 » de Henri II K
26 » de Charles IX.
68 » de Henri III.
23 » de Catherine de Médicis *.
82 » de Henri IV \
25 !) de Marie de 3Iédicis,
