DES DÉPÊCHES ANTÉRIEURES A
sévères murailles de la Secrète, où apparaissaient dans un ordre admirable tous ces papiers de la diplomatie véni-
Onp.cE et Perse. . Letton.' al Senato di Oiosafat Rarbaro, Icftato al Re
di Persia , 1472-1474. (Codici Foscai ini.)
Emperei n Zaccaria Contarini et Oirolamo Lion. Lettere serilte
iiell' ambasciata a Massimiliano 1° (13 novembre 1493 au 18 mors 1494 (Bibliothèque de Saint- Mare, classe Vil, codes mxi.iv), et 1495. (Classe VII, codex nccxcix.)
Dre of. Milan. . . Dispaeei di Sebasliano Radoer e Henedetto Tre-
visau oratori a Ludoviro il Moro. Décembre 1494. {Bibliothèque de Saint-Mare, classe VII, codex DSLTII.)
Empereur hispacri al Senato Veneto di Francesco Fonça ri e
di altri oratori presso l'Imperatore Massimiliano 1" oel 1496. (Manuscrits Cicotjna.)
F.MPKREOn R<(jistruni Litterarum Francisci Capcllo oratori* ad
Massimtliaauin I. Du 25 août 1501 an 6 décembre 1502, et du 30 niai 1504 au 24 novembre 1505. (Bibliothèque de Saint-Marc, codex occcoxc.)
Empereur Registrtlm Litterarum domini Vincentii Ouirino oratori* ad Massiiuilianuin I. Du 26 février 1506 (m. v.) al 21 mai 1507. (Bibliothèque de Saint- Mare, classe VII, codex ncccci.xxxix.)
Duc de Bocncoc.XE. Re^istium Litterarum V. Quiriuo oratoris ad Filip-
pum Ducem Rui{piudia-. Du 27 février 1505 au 2 V mars 1506. [Bibliothèque de Saint-Marc , codex mcxxix.)
E*pac.xe h ttere di Francesco Corner Ambaxialor al He di
Spagna. Du 5 janvier 1508 au 30 octobre 1509. (Bibliothèque de Saint-Marc, «lasse VII, codex
MCVlll.)
H omk Dispaeei dell' Ambascialor Antonio Oiustiniaui a
Roma, 1502-1505; di varii Ambasciatnri, idem , 1509; di Marco Minio, idem , 15IC-1520.
A >ci eterhe .... Sebastiano Oiustinian. Lettere serine al Senato
nella sua ambasciata al Re d'Injjliilterr.i. De janvier 1515 à juillet 1519. (Bibliothèque de Saint- Marc.}
Es» acné Oasparo Contarini. Lettere serilte al Senato nella
tienne, qui, sans nul doute, renfermaient les confidences de la politique et l'image de ceux (jui l'avaient dirigée
Amljasci.ua a Carlo Ouinto. Du 23 mars 1521 au 25 juillet 1523. (Bibliothèque de Saint Marc f classe VII, codev mgx.)
Espacxk Dispacci al Senato del X. II. Andréa Navapter<»
Amhascîatnre alla Corte cl î Sjiafjna. Du 21 juillet 152V au 28 oc tobre 1527. (Bibliothèque de 7Yrvise : manuscrits.) Et autres dépèrbes du 17 novembre 1527 au 20 avril 1520.
Roml Lettere dell' orator Gasparo Contai ini nella sua
Ambaseiata a Roma. 21 mai 1528 au 5 novembre 1529. (Bibliothèque de Saint-Marc, cla^e VII. codex mxliii.) *
Franck Dispacci di Antonio Venier e Franceseo Pisani
Ambaseiatori al Re di F ranria. Du 3 «eplembre 1530 au 5 décembre 1532. (Archives de Venise, Miseellanées, codici in voluini, n° 410.)
Romk Dispacci di varii Ambasciatori, de 1535 à 1530.
Fihnck Dispacci sériai dall' Ambaseiator in Fraueia al
conpresso di Nizza, 1538.
Empereur Dispacci dell' Ambaseiator Mocenigo a Carlo
Ouinto, 1538-1540.
FRANCE Dispacci dell' A ml». Malteo Dandolo al Re di
Franza, 1540-1542. (Codici Foscarini.)
Kmi'Khki n Registro di Lettere di Bernardo ISavagero e «H
Domenico Morosini Ambaseiatori a Carlo Ouinto lni|ieratorc. Du 17 septembre 1543 au 25 décembre 1545. ( Bibliothèque de Saint - Marc, classe VII, code\ nccccxcii.) Et le même, jusqu'au 30 mai 1546. (Codici Foscarini.')
Fiuxck Dispacci dell' Ambaseiator Franceseo (tiustinian al
Re di Fram ia, 1540-1549. (Archives de Venise : Miseellanées ou C odici Foscarini.)
Mil. an Dispacci dvl résidente a Milauo, 1547-1550.
Espaonk Dispacci dell1 Ami». Moeenijjo alla Corte di Spagna.
Rome Dispacci dell' Amb. Malteo Dandolo alla Corte di
Roma, 1549-1551.
Empkreir Dispacci delli Amb" F. Radoet et D. Morosini ail'
depuis peut-être quelques siècles? Par ce qui eu reste aujourd'hui, par ces fragments épars de dépêches rencontrés et réunis à force de recherches et de patience, par ces quelques volumes, les uns d'une date, les autres d'une autre , et qu'on ne peut que signaler sans homogénéité ni suite, jusqu'à l'époque que nous avons dite, notre pensée ne peut que se reporter sur un de ces emplacements d'ancienne ville romaine ou grecque, au lendemain d'un passage de harhares. Que sont devenues les œuvres des sculpteurs? Ou sont les statues et les colonnes élégantes des temples? Des premières il n'est plus que des morceaux épars, le bras de l'une, le torse de l'autre ; des secondes, voici la feuille d'acanthe brutalement détachée des chapiteaux qui les couronnaient; ce ne sont que débris des plus beaux ouvrages transformés euxmêmes en pièces méconnaissables. Laissons maintenant ces discours et regardons les séries, telles qu'elles ont été conservées et telles qu'elles se présentent aux yeux du chercheur dans les Archives actuelles. Nous suivrons ïordrv alphabétique italien des Puissances auprès des-
Imperatoie Carlo Ouinto, in Aiigu«(a, du 7 juillet 1550 nu 11 mai* 1551. (Codice Foscarini.) 1552-155*.
RoMt Lettere delt1 Amba*. Beroardn Xavagero alla Corte
di 11 in. i. Du 7 septembre 1555 au \ septembre 1550. (MMiottict/uc de Saint-Marc t classe. VII, codex mxcvii.) Et du 5 septembre 1550 nu (i novembre 1557. (('odiri Foscarini.) El Beqislro dell' Ambascieria di Mare Ant. Da Muta, du 18 mai 1500 au 23 novembre. (Codicr Foscarini), et idem au 25 février
quelles les Ambassadeurs ou les Résidents, auteurs de ces dépêches, étaient accrédités :
COSTANTINOPOLI (Constantinople).
La correspondance qui a été conservée comprend deux cent quarante-deux volumes, dont cinquante-quatre pour le seizième siècle, cent onze pour le dix-septième et quatre-vingt pour le dix-huitième. Elle n'est régulière qu'à dater de l'année 1552; les dépêches précédentes appartiennent aux années 15*27, 1540 et 15 41, c'est-à-dire au grand règne du sultan Soliman. Les représentants de Venise auprès de la Cour du Sultan v avaient le titre soit de Jiailo, soit d'Ambassadeur, soit d'Envoyé. M. Vincenzo Lazari 1 a dressé un tableau du personnel diplomatique de Venise à Constantinople pendant le seizième siècle, duquel il résulte qu'il y eut, de 1507 à 1508, trente baiU, et de 1502 à 1505 vingt-deux ambassadeurs (oratori) , quatre envoyés (iuviati) et quatre vice haili. Au dix-septième siècle il v eut dix-sept baili et quatre ambassadeurs. Mais il importe de déHnir ici la signification du terme de Bailo, consacré jadis par l'usage vénitien, et que les diplomates ou écrivains français, lorsqu'ils avaient lieu de parler de lui et de ses actes, appelaient le bade. « Après la perte de Constantinople par ceux de la race latine, en 12G1 , dit l'écrivain Lazari, le représentant de Venise continua à y résider; il était
1 Voyez l'Avant-propos et l'Introduction an tome IX de la FUc.cOI.T4 At.ni':ni (Florence, 1855), travail intéressant de M. Vinccn/.n Lazari sur la Cour ottomane et les Ambassadeurs de Venise : - Critni iutnrno aile Lrguzioni Ventée alla Porto (Jftnmana nel xevolv X\ I. «
changé tous les deux ans et avait le titre de bailo, bajulus, vocable dont la signi6cation ancienne de pédagogue, tuteur, devint celle de défenseur des personnes et des biens des concitovens en pays étranger. (îirolamo di Pietro Minotto, élu le 15 mars 1150, était bailo à Constantinople auprès du dernier Empereur grec de la famille des Paléologue, alors mien 1453, le 29 mai, Mahomet 11 s'empara de la capitale. Le bailo, fait prisonnier, fut bientôt mis en liberté et retourna à Venise, ou des négociations avaient déjà cours entre la llépubliquc et le Sultan victorieux pour que l'envoi d'un bailo ayant les mêmes droits et les mêmes obligations qu'il avait sous la domination grecque, put être continué. En effet, l'année suivante, Bartolomeo Marcello, ambassadeur de Venise à Mahomet II, fut accrédité bailo auprès de ce souverain. A cette époque (1451) commence donc la série des baili à la Cour ottomane , non interrompue pendant le quinzième siècle, sauf pour motifs de guerre, de 1 ib'5 à 1 et de I VX\ à 1 507.
La charge de bailo était celle d'un ambassadeur ordinaire, mais un traité de paix ou une trêve, l'avènement d'un Sultan au trône, la circoncision d'un prince, une victoire signalée, étaient autant d'occasions qui pouvaient nécessiter l'envoi d'un ambassadeur extraordinaire. Le bailo et l'ambassadeur devaient être de sang patricien. H appartenait au Grand Conseil [\faggior (.'onsiglio) d'élire le bailo par quatre tours de scrutin, et an Sénat de désigner Y ambassadeur ou Y envoyé» Il était d'usage qu'un bailo demeurât en charge pendant deux ans, mais comme il devait attendre l'arrivée de son successeur,
il en résultait quo le séjour qu'il faisait auprès de la Cour du Turc était presque toujours de trois ans.
Au seizième siècle, le bailaggio à Constantinople était la plus honorable et la plus importante ambassade que pût ambitionner un Vénitien. Les rapports de Venise avec. la Porte, souvent hostiles, toujours suspects, alors même qu'on échangeait les plus vives manifestations amicales , exigeaient qu'un tel poste fut occupé par les hommes les plus habiles et les plus experts dans les négociations internationales. Mais les choses changèrent avec le cours des temps, et l'importance du bailaggio à Constantinople finit par céder le pas à celle de l'ambassade à Rome; aussi dans le dernier siècle la résidence orientale n'était-elle, en réalité, qu'une occasion de faire de gros bénéfices et de rétablir une économie domestique déjà altérée... *
Le nombre et la spécialité des affaires vénitiennes avec Constantinople et l'Orient étaient si exceptionnels et si considérables, que le gouvernement avait estimé nécessaire la formation, dans ses Archives, de registres rédigés en dehors de ceux qui renfermaient les affaires étrangères en général. De là une série toute particulière qu'il importe de consulter sous le titre de : Dcliberazioni del Scnalo : Costantinopoli , s'étendant de 1556 à 1 79<>> et comprenant soixante-deux volumes.
FIRENZE (Florence).
Les dépêches datées de Florence ne commencent à être régulières qu'en 1588, et elles ont pour limite l'an-
née 1677, formant ainsi une collection de soixante-dixhuit volumes1. Il y eut cependant, sans parler des résidents, trois ambassadeurs élus pour Florence au quatorzième siècle, dix-neuf au quinzième, et onze au seizième. Parmi les restitutions faites par la Cour de Vienne aux Archives de Venise, se trouve un volume des dépêches de l'ambassadeur Antonio Tiepolo à Florence, en 1579.
FRANCIA (Franck).
Deux cent soixante-seize volumes composent le recueil des dépêches de France depuis 1554 jusqu'en 1797. Les détails que nous dônnons plus loin dans un chapitre séparé sur les dépêches de France nous dispensent ici de toute autre observation.
GER MANIA (Allemagne).
Le premier volume comprend des dépêches de l'année 1541 et beaucoup de lettres diverses; le second ouvre la série régulière avec l'année 1566. Cette série est de deux cent quatre-vingt-douze volumes, qui, d'après les conclusions de l'article xvm du traité de Vienne du 3 octobre 1866 entre l'Autriche et l'Italie, demeurent acquis à la Cour impériale. Cette Cour a toutefois reconnu que, sur la demande en communication de telle ou telle partie des dépêches par le Gouvernement italien, elle ferait aussitôt acte de complai-
1 M. Fabio Mutinelli en a publié «l'intéressants extraits dans 1rs vohirnes II et III de la Storia arcana ed aneddotka d'Itaiiu. (Venise, 1855 et 1858. Saratovirh, éditeur.)
sance et enverrait par voie diplomatique a la direction des Archives les volumes qu'elle demanderait.
GENOVA (Gênes).
Trente volumes, de 1627 à 1785.
ING II II. TERRA (Angleterre).
Cent trente-neuf volumes. Le premier comprend les deux ambassades de Giovanni Michieli et de Giacomo Surian, accrédités auprès de Marie Tudor, de 1554 a 1558. Gomme il n'y eut pas de rapports directement échangés entre le Royaume et la République pendant toute la durée du règne d'Elisabeth, la série des dépêches ne reprend un cours régulier qu'avec l'avénemenl de Jacques Ier. M. Rawdon -Brown est officiellement employé par le gouvernement de la Grande-Bretagne à la transmission de la copie de tous les papiers d'Etat vénitiens relatifs à l'histoire de cette puissance.
MILANO (Milan).
Deux cent trente et un volumes : la correspondance n'est conservée d une façon régulière que depuis l'année 1566 '.
MANTOVA (Mantouf).
Vingt et un volumes : années 1588, 1608, et de 1613
1 Voycr les tome* I et IV tic \.i Storia arcana ed aneddoùcu d'lt<ilti, pour les extraits.
îi 1647. Correspondance irrégulière. Il y a eu à Mantoue tantôt des ambassadeurs, tantôt des résidents.
MODENA (Modknk).
Trois volumes: 1642-1643.
