CHAPITRE II
lilASSES. — HISTOIRE ECCIiESIASTIQlJE.
EVECHE.
Liasse fl. («) XIV = XVIII siècle. Inventaires de titres. — Carton 1.
L. 2. XIIP r= XVIIP s. 1290 = 1788. Pièces sommaires ou d'un intérêt général. — Carton 2. CoDlient :
Fiècc A. xvps. 1503.7 septembre. — Extrait des Repislres du parlement, en faveur de Macé Panlhou, libraire. La cour
(a) La totalité des documents qu'embrasse ce chapitre est distribuée par Liasses. Les liasses sont renfermées, en nombre inégal et qui varie suivant leur volume, dans des carions. Elles se divisent à l'intérieur en dossiers qui se subdivisent en pièces ou unités. Le gros chiffre qui accompagne le mol Liasse ou la Icllre L, indique le n» de la Liasse. L'autre chiffre qui suit le mot Carton ou la lettre C, indique le n» du Carton où se trouve celle liasse.
Les dossiers seront numérotés par /, //, IIJ, etc., et les pièces, À, B, C, clc. Quant aux dossiers el aui pièces, ces signes d'ordre ne sont applicables que pour le présent ouvrage, où nous n'en citons qu'une partie, et ne se trouvent nullement dans le dépôt. Au reste, toutes les pièces ou unités étant constamment classées par ordre chronolofiqa0 dans chaque subdivision à laquelle elles appartiennent, il sera
ordonne de lui restituer les Statuts tynodmix qu'il a imprimés, et qui avaient été saisis par les gens du Roi; à la condition d'y faire certaines corrections.
Pièce B. xvF s. 1527. — Pièces relatives au synode tenu à Sens en 1527.
Pièce C. xvp s. 1500. — « Articles contenant les remonstrances que le clergé.... présente à sa majesté séant en son lict de justice en l'assemblée des estais, convoqués en la ville d'Orléans, le 1" janvier de l'an etc. »
Pièce D. xvie s. 1561. 28 février. — « Procuration du grandvicaire de l'archevêque de Sens aux ci devant députez à l'assemblée des 3 états de Champagne, tenue à Troyes le 10 juin 1560, ayant pour but la liquidation des frais précédemment votés, etc. »
Pièce E. xvie s. 1567. 7 août. — « Articles et remonstrances arreslées en l'assemblée du clergé à Troyes le etc. pour estre présentées en l'assemblée générale du clergé à Paris. » — Mémoire pour le clergé de Nevers.
Pièce F. xvie s. 1567. 17 août. — « Articles à remonstrer en l'assemblée nationale indicte à Paris au 25'' jour de sept, m. vc. Ixvij, pour et au nom du clergé du diocèse de Sens, arrêtés en l'assemblée diocésaine tenue audit Sens le 17 août 1567, affin de supplier le Roy de donner quelque provision sur iceulx, etc. »
Pièce G. xvie s. 1571. 7 septembre. — « Ordonnance de Charles IX, sur les remonstrances à luy faites par le clergey. »
Pièce B. xvF s. 1577. 8 mai. — Procès -verbal de l'assemblée du clergé du diocèse.
Pièce I. xviie s. 1610. 22 juin. — Procès-verbal de l'assemblée générale du clergé tenue à Melun.
Pièce J. xviie s. 1614. — « Requête du curé de St.-Mards, contre ceux de la religion prétendue réformée demeurants dans sa paroisse, » contenant des plaintes pour être portées à l'assemblée générale du clergé.
Pièce K. xviie s. 1614. — « Plaintes, doléances et remontrances du clergé du bailliage de Troyes, pour présenter à S. M. en l'assemblée qui sera tenue à Paris le 20« jour d' octobre 1614. »
toujours facile, le no d'une liasse étant donné, de trouver une pièce quelconque qu'elle renferme.
Les capitales romaines suivies de la lettre s. indiquent, par siècles, la date ou les dates extrêmes auxquelles furent écrits le dossier, la liasse, ou le document qu'elles concernent. Les chitTres arabes, lorsqu'ils sont Joints à cette première indication, enseignent la date réelle des événements, des faits dont il s'agit, ou des pièces transcrites. Ainsi dans la Liasse 4 le dossier /. est ainsi coté : xvu» s. 1151. En efTet, ce dossier contient diverses copies exécutées au xviie siècle d'une charte dont la date est de 1151. Cette méthode a surtout pour but de permettre au lecteur de distinguer au premier coup-d'œil si un document se trouve en original ou en copie dans nos archives.
Pièce L. xviie s. 1619. 13 avril. — Procès-verbal de la nomination d'un député pour assister à l'assemblée provinciale.
Pièce M. xviF s. 1419. 1" mars. — « Extrait des repstres de l'assemblée du clerp;é, tenve en la salle de l'évêché. » — Nomination des députés pour les états-généraux convoqués à Orléans.
Pièce N. xviie s. 1670. 20 mal. — Etat des membres présents au synode tenu à Troyes le 20 mai 1670.
Pièce 0. xviie s. 1670. — « Etreprises des religionnaires, » comprenant 31 griefs. De la main de Le Bey, secrétaire de l'évêché au xviie siècle.
Pièce P. xvii« s. 4 juin 1680. — Registre du synode tenu le 4 juin 1680.
Pièce Q. xviie s. 1688 1'^' juin. — Registres du synode tenu à Troyes, le 1«^^ juin 1688.
Pièce R. xviii^ s. — Deux listes imprimées des bénéficiers du diocèse.
L. 3. XIP = XYIIP s. 1135 = 1774. Bulles, signatures de Rome, etc. — Carton 3.
Contient :
xve s. 1405. 31 janvier. — François (de Conzié), archevêque de Narbonne et camérier du pape, certifie que Jean de Chaource, bourgeois de Troyes, et fondé de procuration spéciale, est venu, au jour date de la présente, visiter le saint siège apostolique au nom d'Etienne de Givry, évêque de Troyes, tant pour la présente année que pour les deux années précédentes où le dit Etienne avait omis ladite Visitation, qu'il est tenu de faire tous les ans. Il le décharge en outre de toutes prévention de parjure, sentences et peines quelconques, qu'il pourrait avoir encourues, à raison du fait delà dite omission. — « Datumetc. » Après la date la quittance porte encore celte phrase : « Nichil tamen idem procuralor racione visitationis hujus - modi caméra apostolice obtulit seu servivit. »
L. 4. XIP = XYIIP s. 1151 --= 1749. Privilèges et juridiction de l'évêque de Troyes. — Carton 4. (1" partie.)
Contient :
Dosnier I. xvii* s. 1151. Renfermant : — Plusieurs copies mss. et impr. de la charte de Ilcnri -le- Large, comte de Champagne, en date de 1151, par laquelle il donne satisfaction à l'évêque et au chapitre, pour avoir fait arrêter un homme sur le bourg de St.-Denys qui était de la juridiction de l'évêque, et en signe de réparation lui laisse son chapeau. (Voy.jplus loin L. 262, pièce A.)
Dotiier II. xîi« = xvni» s. 1188 =: 1742. — Cérémonies
relatives à l'installation et à la prise de possession de l'évêque. — Renferme :
A. xviiio s. — Copie informe d'une charte de Manassès, évoque de Troyes, en date de 1188 sans indication de mois. — Un différent s'était élevé entre l'évêque et le chapitre de St. -Pierre au sujet du trésor de l'église.... L'évêque s'engage à restituer avant les Rameaux, à l'église, un calice d'or. Quant à la table d'argent {a), que l'on posait d'habitude sur l'autel, et à la « chappe que nous avons accordée à l'église de Sens lors de notre sacre, et aux vases (badra b) offerts pour les marguilliers (pro matriculariis posila), nous les rendrons avant l'octave de la St. -Rémi prochaine. » (1er octobre.) — Suit une copie également informe d'une notice que l'on dit être du xive ou xv^ s. sur le cérémonial du joyeux avènement des évêques (c).
B. xvie S. 9 mars 1596. — Extrait des registres du parlement sous la date qui précède. — Copie un peu postérieure à cette époque. La cour décide que les évêques de Troyes, de Paris, de Meaux et de Chartres, suffragants de l'archevêque de Sens, sont tenus envers leur mélropolilain de se rendre, en personne, à la cathédrale de Sens, et là, de jurer, sur le grand autel, obéissance et subjection à l'archevêque. Ils sont redevables en outre, chacun, au jour de leur installation, d'une « chappe de soye honneste, honorable et décente à la dignité épiscopalle, envers la raême église de Sens pour leur servir en ladite église, quand ils s'y trouveront à l'assemblée du synode, lesquelles chappes demeurent et appartiennent perpétuellement à ladite église. »
C. xviie s. 20 mars 1611. — Quittance. Barthélémy de Provenchère et François Belotin, chanoines députés par le chapitre de St. -Etienne de Sens (cathédrale), reconnaissent avoir reçu de René de Breslay, évêque de Troyes, une chappe, etc.; conformément à la condamnation obtenue contre lui à cet effet en la cour de Parlement, le 5 du même mois.
D. xviiie s. 5 novembre 1742. — Quittance. G. H. de Bérard de Montalet de Villebreuil, vicaire-général, grand archidiacre de Sens, etc. reconnaît avoir reçu de l'évêque de Troyes, Poucet de la Rivière, la somme de 815 liv, il s. 3 d. pour la valeur d'un marc d'or, et 105 liv. pour la valeur de deux marcs d'argent, pour l'installation de mond. seig"" en sa dignité épiscopale.
Dossier III. xiiie = xviiie s. 12ii — 1721. — Pièces relatives aux diverses mouvances de l'évêché de Troyes et notamment aux baronnies de la Crosse. Actes de foi et hommage.
(a) Voy. Ducange. Tabula. Ed. en 10 vol. Col. i)AA.
(b) Id. au mot bazia.
(c) Publié par Gamusat. Prompt., f, 253.
Dossier IV. xiv» — xviiie s. 1328 = 1707. — Pièces relatives à la juridiction de l'évêque de Troyes, sur l'abbesse et les religieuses de N. D. aux Nonnains.
Dossier V. xiv^ = xAiiie s. — Pièces relatives à la juridiction de l'évêque de Troyes sur l'Hôtel-Dieu le Comte. — On y trouve :
A. Un cahier de parchemin qui paraît avoir fait partie d'un cartulaire. H commence ainsi : « Ce sont les constitutions de la Maison-Dieu le Comte de Troyes, qui ont este ordonnées par conseil de moût de sages et confermées de leglise et furent ainsi ordenees et abregiees de la uolente
et commandement Moris. laumosnier lan de grâce m.
ce . Ixiij, etc. Celte pièce, qui parait avoir été alléguée en justice, a été retouchée en plusieurs endroits. La date a élé changée de 1363 en 1263, en enlevant un c. dont le grattage est évident. Ces altérations jettent quelque doute sur l'époque qu'il faut assigner à sa confection.
B. 1485. Induit d'Innocent VIII en faveur de l'aumônier de i'hopital et autres documents historiques sur cet établissement.
Dossier VI. xiv» — tvii^ s. 1376 = 1605. —Pièces relatives aux devoirs rendus à l'évêque de Troyes le jour de son avènement par les 4 barons de la Crosse ou Pairs de l'évêché; savoir : le Pair d'Anglure, le Pair de St.-Just, le Pair de Poussey et le Pair de Méry-sur-Seine. — Renferme :
A. xviie S. — Note d'un litrier de l'évêché sur les barons chrétiens. — Erudition et confusion.
B. xiv« s. 4 mai 1376. — Lettres de Jean Blanchet, secrétaire du roi et Pair de Méry. Il reconnaît qu'en sa qualité de Pair, il doit, moyennant certains joyaux et dépens, assister au joyeux avènement de l'évêque de Troyes et le prendre et porter, « sur sa chaëre avec ses autres compers pour la quarte partie, dez leglise de N. D. aux Nonnains,
jusquà leglise de Troyes Mais comme pour révérence
de mons. le duc de Bourgogne (Philippe-le-IIardi) qui estoit venu avec ledit évesque » et qui l'accompagnait, ce dernier voulut faire à pied ce trajet, les présentes ont été dressées pour maintenir les droits respectifs des parties et pour qu'il n'en soit pas argué dans l'avenir a fin de préjudice. — Non seulement le Pair de Méry conservait ses droits pour l'avenir, mais encore, il considérait l'évêque de Troyes c«)miiie débiteur envers lui des /oydif.r et dépens, bien qu'il n'eût pas fait le service féodal qui lui était imposé. Ainsi le prouvent les contre-lettres données à ce sujet par Pierre de Viliers, alors évêque, et publiées par Camusat. Prompt. f'. 217 et 218.
C. XI v^ s. 1376. 9 juillet. — Ogcr de Claelles ou Clesle, seigneur d'Anglure, reconnaît avoir reçu de P. d'Arcies, évêque de Troyes, la somme d'un marc d'argent pour l'avoir porté à son joyeux avènement. — Voy. Courtalon. Topog. Evêques de Troyes, 1. 1. p. 381.
D. xiv« s. 1" février 1383. — Arrêt du parlement qui
confirme iin accord intervenu entre J. Blanchet et Pierre tJ'Arcies, évêque de Troyes. Depuis longues annt''es une ac tion avait élé intentée par Blanchet. En sa qualilr de Pair de Alery, il prétendait qu'il lui était dû par revenue i 1 occasion des devoirs de joveux av(>ncmerit, « un-^ iL-nan d argent doré dehors et dedens du poids de deux marcs au marc de Troyes. Pierre d'Arcies. de son côté, consent à payer pour ladite cause un marc (a) d'argent au poids de iroyes, au même Blanchet qui se reserve ses droits contre les héritiers de Pierre de Villiers, prédécesseur de P. d'Arcies au siège de Troyes.
1 ^-.xv" s février 1483. — Lettres de conjraission du bailli de I eyéché, exploit de signification du sergent et procèsverbal notarié, relatifs aux devoirs rendus par les barons a 1 evêque de Troyes (Jacques Raguier), lors de son ioveux avènement. •' •'^"'*'
p F. xvie s. mai 1519. — Actes semblables pour Guillaume
g. xvie s. 1527. —Actes semblables pour Odard Hennequin H. xvie s. 23 mai I5r.3. - Procès-verbal des devoirs renaus a Claude de Bauffremont, évêque de Troyes par les barons de la Crosse. A la suite de ce procès-verbal se trouve la note suivante écrite de la main de Camusat : « L'entrée dudit s. evesque doibt eslre signifiée et notiffiée à M. le grand archidiacre de Sens, affin de sy trouver en personne ou par procureur, assisté de deux chanoines de l'église dé îsens pour installer ledit sieur evesque. Lequel pour ce aoiDt audit archidiacre ung marc d'or et deux marcs d'argent ausdits chanoynes et les frais de leur voyage et séjouret de ce droit a obtenu ledit archidiacre sentence aux Requêtes contre feu M. de Bauffremont, le 19« aoust 1564 confirmée par arrest de la cour du 27« febv. audit an et
suivant l'édict de 1565. etc Camusat. » (Chanoine de
Troyes, 1593 =1655.)
/. xviie s. 23 octobre 1605. — Procès-verbal des devoirs rendus parles barons à René de Breslay, évêque de Troyes.
L. 5. Privilèges et juridiction de levêque de Troyes. {2'^ partie iliM =^ 4522.) Carton 5. Contient :
Dos^mr I. xve = xvf s. — Pièces relatives à la juridiciion, et notamment au droit de Visitation de l'évêque sur les religieux de son diocèse.
Dossier II. xv« ^- xvii» s. 1473 = 1615. — Pièces prouvant que 1 evêque de Troyes « a droit de prendre le lit garny de coyte, coissin, drap, une couverture, ung oreillier ei ung couvre-chief de chascun prestre séculier ayant et
{a) Et non deux marcs, comme l'a imprimé fautivement Camusat Prompt, fo 219 recto, dernière ligne.
tenant cure en son diocèse, au jour de son trespassement, ou .C. sous tournois, au choix du debteur. »
Ces pièces sont enveloppées dans une chemise sur laquelle est écrit par une main du commencement du xviiie siècle : « Dossier renfermant plusieurs titres concernant les droits qu'a l'évêque de Troyes sur les cures de son diocèse, ainsi que le lit sur lequel ils sont décédés, ou 100 s. t. Nota. On ne sçait pas pourquoi ce droit n'est plus en vigueur, quoiqu'il' soit autorisé par plusieurs litres authentiques, tant de la cour de Rome que des tribunaux particuliers et se trouve suivi jusqu'en 1615. » Voy. Cartulaire [Registre n° A).
L. &. Privilèges et juridiction de l'évêque de ïroyes. (3' et dernière partie 1529 r= 17/j9.) — Carton 6.
xviie s. 1629. — Projet ou copie informe d'une ordonnance intitulée Louis, etc., qui ordonne qu'à l'avenir 3 membres ecclésiastiques, à savoir : l pour l'évêque et nommé par lui, et 2 pour le clergé, feront partie du conseil de l'échevinage, et prendront part à ses délibérations, ainsi qu'il étoit autrefois de coutume. Voy. La mairie et eschevinage etc. [Bibliographie 217.)
L. 7. XIV = XVIIP s. 1315 = 1783. Actes de l'autorité épiscopale. (Voy. Reg. N° 18 et suiv.) — Carton 7.
Pièce A. xve s. 1429. 10 novembre. — Ordonnance pour l'observation des fêtes, contre les barbiers de Troyes, « Jean fLesguisé), par la grâce de Dieu évêque de Troyes, etc. Il est venu à notre connaissance que dans notre cité et diocèse, plusieurs fidèles et surtout les barbiers de Troyes, n'observent qu'avec négligence les solennités des saints. Que notamment aux jours des bienheureux apôtres, ils ont coutume d'ouvrir leurs boutiques, pendre leurs plats au dehors comme enseignes, et d'opérer de leur ministère en rasant tous ceux qui se présentent, au scandale du voisinage Que ces mêmes barbiers, aux vigiles des fêtes
solennelles, comme la Penlhecote, Noël, etc., et presque tous les samedis, sont dans l'habitude de travailler de leur office, jusqu'à onze heures et même minuit passé, ce qui les rend incapables « propler quod non valent» d'assister le lendemain aux offices du matin qui se célèbrent à chacune de ces fêtes, ot de visiter les églises et lieux saints pour y gagner les indulgences, cela au grand péril des âmes dcsdiis barbiers, et au scandale de plusieurs. C'est pourquoi nous avons cilé à comparaître par devers nous Jehan Robinet, (jillet Mènemain, etc., (i6 barbiers et une barbière), et... nous avons ordonné ce qui suit : A l'avenir, lesdits barbiers et leurs successeurs, seront tenus de célébrer les fêles des apAlro.s, celles de St.-Marc et de St. -Luc; de St.-
Martin, de St. -Laurent, de vSte.-Mari(!-MadeIeine, aiusi que !es dimanches, (à moins que ces premières l'ôles ne lonibent un samedi), aussi bien que les autres solennités qu'ils ont coutume de chômer. Sauf toutefois le cas de nécessité où quelque seigneur de passatre voudrait, pour quelque cause, ou par honnêteté, entrer dans leur boutique et y déposer ses cheveux ou sa barbe. Auquel cas, lesdits barbiers seront tenus de verser la moitié de leur gain à la bourse commune de leur confrérie, pour la messe de la communauté. Et pour éviter toute fraude dans l'acquittement de ce tribut, lesdits barbiers seront tenus dans ledit cas, de prendre à témoin du fait leur voisin le plus proche. Ce que tous lesdits barbiers cités et présents ont déclaré acc(?pter, consentir et souscrire, et ont promis observer à tout jamais avec scrupule, etc. ))
Dosaier I. xvi* s. 1543. — « Pièces relatives à la réforme faite par l'évêque de Troyes, dans l'Abbaye de Montier-la-Celle. » On trouve dans ce dossier, une lettre adressée par François II, à Odard Hennequin, évêque de Troyes, « son Conseiller et aulmosnier ordinaire. »
Dossier II. xviie s. 1606 = 161S. — Procès-verbaux de miracles, opérés par la vertu des reliques de « Madame Ste-Mastie » et dressés par ordre de René de Breslay, évêque de Troyes.
Pièce B. xvîie s. 1610. — a Consultation concernant l'excommunication que l'on avoit coutume de faire à St.-Pierie, tous les dimanches, après la procession, contre ceux qui empêchoient de moudre aux moulins de la cathédrale. » Copie de l'époque qui se termine ainsi : « délibéré à Paris, le 13 septembre 1610. Signé Rouillard. » Ou reconnaît au style, Sébastien P»ouillard, auteur de l'histoire de Melun. etc.
Dossier III. xvn« = xviiie s. 1621 = 1721. — Permissions de dire la messe; actes de bénédiction et de visite pour les chapelles des châteaux de Cervet, Courcelles, Les Cours et Vatix.
Pièce C. xviie s. 1637. 3 octobre. — Contrat sous seings privés, certiGé par devant notaire, entre l'évêque de Troyes, le commandeur de Sillery, et Vincent Depaul (sic), supérieur des prêtres de la Mission, pour l'établissement de six prêtres et deux frères de celte congrégation, dans le diocèse de Troyes. Signé à la fin, et paraphé de page en page par René E. (le Troyes, (René de Breslay, évoque de Troyes), Le C/t" de Sillery, (Frère Noël Bruslard de Sillery, chevalier, bailly de l'ordre de St. -Jean de Jérusalem, commandeur de Troyes, etc.), et Saint Vincent Depaul.
Pièce D. xviie s. 1656. 13 janvier. — « Procès verbal de la revendication faicte par Mons"" de Troyes en personne et autres députez d'un prestrc détenu es prisons de Troyes. »
Pièce E. xviie s. 1665. 8 août. — « Signification du mandement de M. le grand vicaire, aux chapitres et couvents do la ville de Troyes et de ses faubourgs, pour signer le formulaire contre 5 propositions extraitles duliuredeJeansenius. n
— iOO —
Pièce F. xviie s. 1665. 17 août. — Procè-i verbal de l'envoi du même mandement, aux archiprêfre et doyens ruraux du diocèse.
Pièce G. xviTTe s. 1715 = 1726. — Regisire du secrétariat. Mutilé. (Voy. Registres.)
Dossier IV. xviiie s. 1725 = 1763. — Pièces relatives à la suppression de plusieurs couvents du diocèse.
Pièce H. xviiie s. 1770. mai. — Requête des prêtres de la Mission et mandement donné sur cette requête, pour établir à Troyes la fête de St.-Vincent de Paul, au 19 de juillet.
L. S. XIP = XVIIP s. 1143 r~ 1742. Diflférends avec St.-Etienne. — Carton 7.
L. 9. XV« s. 1406 = 1483. Comptes du tribunal de l'officialité. (Voy. Registres. IN" 18 et suiv.) — Carton 8.
L. tO. XIIP r:r: XYIIP S. 1270 = 1753. Actes de l'officialité. Dispenses pour mariages, etc. —
L. 11. XV^ = XYIIP s. 1432 = 1786. Correspondance. — Lettres autographes de plusieurs évêques de Troyes. — Lettres du comte d'Estoges, du duc d'Atryes (a) et autres seigneurs de la maison d'Anglure. (xvir s.) — Carton 9.
L. It. XIP r^ XYIIP s. 1171 :== 1761. Donations et autres actes concernant les possessions de l'évêché. — Carton 9.
Pièce A. xne s. 1177. — Diplôme de Louis VII, daté de Sens. — Il donne ù Vévêque de Troyes et à ses successeurs, la villa de St.-Lyé, d'autres possessions situées à Laines-axhX-Bois, Anglurc, Aix-en-Othe. Avens et Gumery, lelîef de Méry, etc., etc.
Pièce B. xye s. 1430. — Acquêts au profit de Jacques Raguier, évêque de Troyes, provenant des héritiers de son prédécesseur Jean Lesg;uisé.
Pièce C. xvie s. 1504. i«r août. — Acte de procédure dans lequel se trouvent énumérées toutes les terres et mouvances de l'èvèché.
(a) Les cachets dont quelques-unes de ces lettres sont revêtue», portent do» grelot» soutenus de croissants.
Pièce. D. xvii"^ s. 1G90 — « Mémoire el eslal de la contenance de la maison du Vouldy et de ses dépendances. »
L. 13. XVP = XVIII" s. Déclarations des églises et bénéfices de tout le diocèse, pour le fait des contributions. — Carton 10.
L. 14. XIII» = XVIIP s. 1211 = 111 U. Ordonnances royales, lettres patentes de cardinaux, rôles de taxes, actes de toute espèce, concernant le fait des contributions ou finances, payées par le clergé du diocèse. (1" partie 1211 = 1599.) — Carton
