LÉGENDE DK SAINT NICOLAS LE THAUMATURGE

Ce genre de peinture, d’origine russe, à fond d’or, exécutée au XVIIe siècle, sur bois de cèdre, dans le style byzantin, se reproduit encore aujourd’hui en Russie dans le même style et dans la même naïveté de dessin.

Ce tableau représente la légende de saint Nicolas depuis sa naissance jusqu’à sa mort. La figure du saint remplit le milieu du panneau; sa main gauche porte un livre magnifiquement relié, sa droite est en action de bénir. Seize petites scènes de figures d’une ravissante exécution forment l’encadrement : la première représente la naissance du saint, les suivantes sont la reproduction des principales scènes de sa vie. Dans chacun de ces petits tableaux, les figures sont encadrées dans des monumens d’architecture nationale d’une exécution vraiment remarquable. Les deux dernières scènes représentent, l’une la tombe du saint, et l’autre la translation de ses reliques. (Co//. de M. de Quédeville .)

Cette planche est dédiée à sa majesté Nicolas Ier, empereur de toutes les Russies , l’un des premiers souscripteurs à l’ouvrage : Les Arts au moyen-âge.

2e SÉRIE , PL. XL.

Le triptyque en bois, à peintures sur fond d'or, est d’un travail à peu près analogue à celui de la planche précédente. Il appartient à l’époque du XVIe siècle. Son exécution est grecque , et l’on en fabrique encore aujourd’hui en ce pays dans le même

PEINTURE-

style , et comme composition, et comme exécution. Le sujet principal représente la mort de la Vierge. ( Cabinet de M. Quédcville.)

Les deux petites peintures placées au-dessous représentent, l’une la Vierge en adoration devant le Christ en croix, l’autre trois saints personnages-, elles sont d’un travail analogue au triptvcjue , ainsi que les deux figures placées de chaque côté et qui reproduisent la scène de la salutation angélique. (Coll. Du S.)

La tète de Charlemagne, qui occupe le bas de la planche, est copiée sur une fresque du IX* siècle qui existe au Museo sacro du Vatican.

ALBUM, 4« sébie, pl. xxxr.