I. Evobâ
Appendice^ Deux Aols sur Tare romain qu*on nommait nassi portique de la grande place d'Évora 36i
B. Tzziu. Gear-Tasgo. 365
Dnc-ffBpnâm lbttbb. Yxzev. Geav-Yasco . • • . . . , 374
DIX-MOITUUU URVmB. iTXKéRAIBB. POBTO «375
, Db JBUkks ABTISTBS YO«T A L'iTBAlTGBft. . SgS
, ObJBTS D*ABT qui 9M, TBOUTBVr BH POSTUOAX.. 3^5
AacHiTBCTuaB 407
Appendice l. Architecture. Communication de M. Roquemont. • 410
Appendice //. El trait des communications de M. Yambagen . . 4"
TiTOT-DBinaâm iMtrmM, Abtahcibh 4i5
Appendice /. Règlement des peintres 417
Appendice U, Extrait de la collection de documens appelée ïàvto^
preto de la cathédrale de Coïmbre 4«i
vnier-TBOniÉia LBTTBB. PBLOUBnraos( Piloris) • . . • . 4>3
Appendice, Pelourinbos ou Picota. ... - 4a$
TVBTHIVATBIÉMB IBITBB, AZUUIJOS 4>7
Appendice /• Af ulejos. Communication de M. le ricomte de Jnro-
menha 4^9
Appendice II, Communication de M . Rivara. Les Azulejos à Evon. 434
YmaT-ODIQVIBIIB LBTTBB. Illumutadorks. EKLUMorxums. . • 435 TnrOT-BGOàHB LBTTBB. SCUPTURK. OuvraOBS DB BABHO (argile).
Talba 437
Appendice I, Sculpture. Communication de Xf . Francisco de Assis
Rodiiguez 440
Appendice //• Taiha, sculpture en bois. Communication de
M. Rivara ' 44»
TUroT- BBVTIBMB LBTTBB. Ctrillo Yolkmar Macbaoo. • ..443 ▼moT-BUiTiÂHB LBTTBB. CoHCLusioir. ItiitAbairb. Batalha, Leiria,
Pooibal, Coïmbre^ Santarem, Tbomar. 449 VUWW - BBO ViàHB LBTTBB. Ttxnbrairb , Marseille, Barcelone |
Yalence, Alicante, Carthagène, AIroeira, Malaga, Séville. Peintres
espagnols, ctc 4^7
Post'scriptum. Paris, 5 mai i845 5s3
FIPT DE LA TABLE DBS MATIÈBfiS.
ed9»9999990a»9(0M<l1»9a9O9<99O«84»9a9Oa99<K»^
TABLE ALPHABÉTIQUE
HS AITISnS ET BIS KClITAnS NOUÉS DANS CE TOLOIE,
ainsi que des pmcipaux édifices qui s'y IrouYeul menliounés.
Abraham prim, Y. Prim.
Abrahait bsutr. — Abbabam
QEHOIU. AbBABAM BLOR-
mabrt. i«3
Abraham dk mioitoh. i37
Abraham homdius. T. Hohdius.
Abrid (les frères), sculpteurs en bois. 44^
Académie des beaux arts de Lisbonne. fx3, a6i
Adkibn, empereur, s*0€cti|)ait à peindre. 1 8
Agrippa (M/^ honore la peinture. /*,
Afponso (Rodrigue), architecte. 344
AVFOHSO IV, peint sou* la fi* gure de Penfant Jésus. 85
Ajuda (palais d*). «66, 33o,
— Bibliothèque d'Ajttda. 33o
Albahr. a85, 383
Albert Durer , peinire et gra* vcur. i5, 56, xa4, 190, 199, 175, 376, 367, 386, 470,
AlcQcer do Sal ( Éf^lise d') .
y. Selubal.
Alcatar de Se ville. 488
Alcobaça, 45 1-4 SI
— Couvent de Saint - Ber -
nard, 106, i54 , 9o3 , «18, 33o , 34z, 35oy
— Couvent de la Madeleine dos
Arrabidos. 95o
Aleeahdrb le Grand, vante
l'ait de la peinture. x8, l63
Alexahdrr Siviae peignit si
généalogie. 1 8
ALEXASDRUfO DE CaRVAI.MO
(Pedro), relaçào dos piirtores e escuitores que florecerfto no xvxii seculo. 446
Alsxahdhi?io (Pedro), peintre, a-o, 293, «94, 384,
4u3, 446, 5ai, 593 Atfama ( Saint - Mil bel d').
Église de 5a c
Aljama (Saint -Etienne d*),
Église de 5»«
Al/tt)'ates (château d*) 34a
A1.GORPA. Colleciioudn marquis. 497 Aihamhra, 488
Alh'ante, 497
Aljuharrotta^ 46a
Af.LEH. Collection de M. Allen, nê(;oriant ai>glais à Porto. 384
Jlmâeave ( Sùote^Marie â'),
y. lamego, Almada (palais du comte d'). 395
Almkida (José de), sculpteur. 440 AuiBXDA Gatta (José), peintre
de portraits. 371
jilmeirim , chapelle dédiée à
Sainte-Marie de la Montagne. 219 — » Couvent da Serra. a5o
Alwèêndra ( Chapelle d' ). 411
ALHKaïA. 97
^/^fu/fv ou Galilé. 4ia
Alphovse (Georges), peintre du roi Emmanuel et de dom Jean son fils. a 17, aaa
AtPBOirsB (Georges), peintre, beau-frère du peintre Francisco Henriquez. si6 Alphohsk, peintre sans autre
désignation. a 1 4
Alvaràs Seco. Kscripturas da
ordem de («hrislo. 346
Altarus, peintre enlumineur. 217 Altako di Pibtro, peintre.
Al vas, architecte. ii5 Akaro do VAU.S, peintre. 137,
940, 34X9 a47, a88 Amarante, Église de Saint- Pierre à Amarante. 4ti
— Pont à Amarante. 414
— Couvent à Amarante. f^ik Ambbroer, peintre. a63 Amxliijs ne peignait que revêtu
de la toge. 5a
AiTADXA (hôtel de la comtesse d*)
a85 Ahdrade ( Jeronimo de). 446
AiroRAOB ( Caetano Ayres de ) , peintre à'/ustoire. 94, 104,
Ahez (Domingo), archtiecto. 4 1 3
TABLE ÂLPHABiTlQUE.
AiffCBTE Bravo ( coiledSon de M.). 490, 5o5
AvGuiscioLA (Anna), petiilre.
3iz, 3x5
AsiTBS (Pero), maître des travaux du palais de Coûnbre. aao
AsvBs (Jean), peinire. aïs,
Annunciada. Y. Lisbonne »
Antoine ( couvent de Saint). V.
Penhetro, Seqm, Lishonme,
Antoine dà Se (Église de S). Sa»
Antoine de Houlakde, enlumineur. 55, 198, 109, 3i3y 435, 444
Aim>iini(Dom), architecte. 56
AaTOIHE DE PADOOE ( JeBD ) ,
sculpteur. 44o
Apblles. 1 3
AraoÀo (Pedro), sculpteur. 104, "S Arch^silas. 1 3
Arrabidos, couvent de la Madeleine, dos arrabidos. Y. Aicoba^^ Saivaterra, Atalaya (hôtel du comt« d'). 278 AriRius Labbo, peintre. S«
Attalb paie cent talens poar un
seul tableau. 49
AuGusTor, graveur. 5^
AuGUATizf, peintre de miniature. 273 Au ai LE, peintre. 5 a
^f«i/v ( couvent de Saint-Dominique à]. 35o AvELAR (Reinoso), [)eiolre. a44 AvELAR Rebello ( José de), peintre d'histoire, 137 ^ 198, 247, a88. a89, 3xa,3a4, 444 Avellar (Braz de), peintre. aSg, 447 /#m( cou veut de l'ordre d' ). 35o Ayres de Queutai., maître des
œuvres de Thomar, 333
Azuiejos^ 398, 4o9., 4o3, 427
à 435, 433,434, 497 j4zuFara (église de). 4x4
BaccioBardoiblli, sculpteur, 7, 55 hAbBi, auleur de l'Abrégé degéo>
graphie. 194, a 36
Bausasboa (oollectioii de M. de). 5 1 1 BalsemÂo (Y»" Pinto de), 118,
19^' Ï95, a36, a43, 345, 346 Balthabar d'Alphoivsb Alva-
Rcx, peinhv. 347
Balthazah de Sieritb, architecte. 56
BARDlIfELLI. V. BaCCCO.
Barantr, histoire des ducs de Bourgo<»nti. 197
Barbosa Machado (Diogo),abbé, conservateur de Saint- Adrien deSe\ertlePurto.i37,i47,r9a, «4;
IURCAREr.1.1, peiutre« 145
TABLE ÂLPHÀBËTIQUE.
Btreêlûme, 490 à 496
BàBOOcio* 159, 386
BAKftnKs peiam. 386
Barbsto ob RBZtvDv (Pedro).
Tratado dot viso^nh da tndia, 907
Barro (argile, terre cuite). 436» 4^8 Bakkos. 446
Bassako (Jacob), peintre. 24^1 ^7^ llASSAHo(Leandro). 940
Batailla, Mémoires »ur le monastère de Sdiiite-Marie-dela-VictoirCy dit aussi de ia bataille (Batalha), par frej dora Francisco de S. -Luiz. 91, aaS
— Monastère de Batalha, 107,
— artistes et architectes qiii
ont travaillé à Batalha. »a5
Batohi (Pompeo), peintre, 970,
«79, «91, 355, 445 BicQoiR (Joaquim Domiuguez),
peintre d'histoire, 5 10, Su, 5 16 Bkoa, peintre, 109, 386
irey a (hôpital de). 34 o
— Fontaine de Beja. 34 1
— Signes gravés sur la tour, 333 PsjARAno (Antoine), peintre. 5o3 BiJARANo (Manuel), fils du pré-
cédt'ui peintre. 5o3
BELitM (frcy Jeronimo de). V.
Jbrohimo.
Bttem^ couvent et église de Be* lem. 107, aao, a3o, 236, 440, a4», 287, a88, iag, 33o, 33x, 34a, 343, 35o^ 408, 435, 4^6, 437, 440, 498
Bbli:.es ou BoLLEc (Guillaume), peut-être Beau lieu , premier peintre sur verre de Batalha.
198, aa?
Bem .Thomas Caelano de), mémoires historiques. 145, i58
Bemfica, églî:îe dfi Saint-Dominiquc-de-Bemfica. 85
— Ornée de sculptures en I)ois faites par Jeronimo Correa.
90, 25 1, 440 Bemposta, 259,180, 295
BiMAfiiiTE (François de), architecte. 344
Berto (couvent de S.-Bento de Lisbonne), (te peintre des tableaux provenant du monastère de S.-Bento). xaa, 123, ia8, i5o, i5r. iSa , i53,x59, 176,354, 368, 491, 519
— S.-Bento de Porto. 340 Bervehuto CEi:,i:,iirx, graveur eu
médailles et ciseleur. 57, 474
BBRAnDO(J.), notices sur Cran*
YascOé 3ooà 3o8, 370, 371
Berlingot (couvent das). 339
Bbrmddsz (Gean). ia8, 147,
— Description de la Cathédrale
de Séville. . 5o6
Berriiti , sculpteur et architecte. 440 Berruoijete (Pedro), peinllre, sculpteur et architecte. 55,
199, 240 Blosio, secrétaire du pape. 8
Bolobiri, restaurateur de tableaux. 40 1 Bo&l (Ferdinand), peintre d'histoire. 293 BoLoone. 55 Borba (hôtel). 273 BOR DORE (Paris), peintre. a4a
hOROHIRO. 287
nOTACA OU BOTAQVA, BoiTTACA ou BOUTAQUA, BOTTACA OU
BoTTAQUA, employé aux travaux de Batalha. 228, a3o,
BovcHEa, peintre. 405
BozzEm. 271
Braga, peintre d'histoire. 390, 394
Braga, 412, 414
— Cathédrale de Braga. iio, 41a
— SantaCniz. 411
— Jésus do monte près Brago. 4 1 z Bramahts, architecte. 56 Beardao (Fernando). 447 BrazToscaro. 446 BREueBEKy peiutre. 400 Bk IL (Paul), peintre. 249 Barro (frey Bernardo de). Fslo*
gios dos reis de Portugal,
Beugola (Pierre), peintre. 242
Brusasoret, peintre d'ht.qoire . 289
hn
TABLE ALPHABÊTIOIE.
Cabrai., |)eiQlre. 39*
Cacfgas (frey Luiz) a écjit sur
les beaux-ans. 84, 336 Cadu, peintre d'hisloire. 983
Cadix. 5 16
Caetaho Sioiâo. 4 46
CaUas. 454, 45!ï, 453
— Fondation de l'hôpital de Caldas. 349
— Motre-Dame du Peuple. 45* Caldizra (Eduardus), dessinateur ou calligraphe. 207
Calxoula honore la peinture. xS Calisto, peintre. 39 V
Cominho (Sainle-Marie»des-An-
gesà). 4"i 4i3
CampaSa (Pierre), peiDtre;,d'his-
toire. 3ia, 3a7, 5o8, 5i3 Gampbllo (Manuel), peintre d'tiistoire. T49f i97> ^40, a46, 287, a88, 3i9, 3x7,
33a, 367, 444, 447, 5o8 CAMUCcori, peintre. 386, 445
Cahaletti (le Vieux), peintre,
386, 389 Cakdauls paie un tableau son
pesant d'or. ^^
Caho (Alonzo), peintre d'histoire. 489,498, 5o7 Cakota, sculpteur. 44 5 Câo (Gaspar), peintre. 193,948 Cakadoso, graveiiren argent. 57 Gara? AGI. Y. Poledoke Caldara.
Cahç* (Jacques de); on croit qu'il
était peintre.
Rl5
Carderbsa (Valeniin), peintre delà reine d'Espagne, savant
archéologue. 5ir
Cardozo (Manoel)t sculpteur. 249 Carlos (frey), peintre dhis-
toire. 1*7, «9*
Carhkxro da Silta (Joaquim),
peintre. 446, 447
Carracba. 38a
Carracbb (Louis). ^69
Carthoifène. 497
Carvalho RosA (José). 44^
Cartalho. 394 Cabvalbo oa Costa (Antonio).
Covographie, a 37, 4iP
Castelbom (forteresse de). 34 a CASTri.Ho (Jean de), arrhilecte.
Castillo (Juan del), peinlre
d'hisloire. 489, Soa
Castro (Manoel de), pdntrr. 444 Castro (l'abbé de). 43S
Castro (de) b Sousa. aSa, «55, «56 Caudbras (Barthelemi), peintre
d'histoire. ^t^ 5««
Cedofeita (Église el coiiTent de)
379 i 382, 4i* CBIXIVI.V. BBjnFBirirTO-GBU.nri.
Cbkaculo (frey Manuel de Cenacalo Villas-Boas éTèque de Beja et archevêque d'Evora).
Mémoires de Cutilité de U chaire, i38, x48, 169, 192,
a38, 355, 357, 35« Centurion (l'auteur du). 1^3,
i«8, 149, x53, x57, 176, 368 Cbpbro (Manuel TiOpez de). 490,
507, 5r4, 5i5 Cbrbzo ( Mathieu ] , peinlre
d'hUtoire. 5oo
Cbrqubira (Francisco de Paula
Araujo), sculpteur. 96, 104, 114 Cbrvrira (Pedro), architecte. 4 1 3 Gbsar honore la peinture. 18
Cespbdès (Pablo de), architecte, poëte, sculpteur et peintre d'histoire. 489
CRSARi(Alessandro), graveur sur
pierres unes. 3i4
Cbzarivo , sculpteur d'orne-
mens. ttS
Cbagras (Felippe das). Arte da
Pintura. 473
Cbarles V. L'empereur Charles V honorait le dessin. 70 Charlet, peintre. 404 Cbatrarxz ( maître Nirola^ ) ,
sculpteur. rri
Christ (Eglise du). V. I'homar.
Christopbe d'Utbecbt, pein* Ire d'histoire. 199, 198, 909, a47y 953, 955, 956, 3 II, 3f9, 353, 354, 355, 368 Cbubrigueba, architecte. 5xo
CxpRA ( Vinceshs) dessinateur, x 1 1 CxiriTATi, artiste italien. 399
Cintra, 199, 9o5, 336
— Extrait de Cintra pittores-
que. b34
— Couvent de !Notre-Dame de
TABLE ALFHABÊTiyUE.
Peua à CÎDlra. aai, 339, 43i Cintra. Palais de Cintra. 92a,
aa3, 324, 33a, 4o5
— Noire-Dame de Monserratc
près Ciotra. a33
— Notre-Dame de la Sauté appelée d*abord de ia Victoire près Ciotra. a 33
— Notre-Dame de la Penha,
près Cintra. a 34, «37
Claire {Sainte-), V. Estremas, Tavil/a, Santarem, FiUa de Conde, Claude honore la peinture. 18
Clissxdes^ peintre. 53
GoiLHo ( Affooso Sanchez ) , peintre d histoire. 247, 3io,
3i4 CoBLHÔ (Claudio), peintre d'histoire. 198, 3x0, 3 18
COILBO DA SlLVKTRA ( BeUlO ),
peintre d'histoire. 137, 198,
a47, agoi 3io, 3i6
COKLHO, l3^
COU.HO (Antoine- Jean) y scul|)teurenhois. 44a
CosLHo (Sancho), peintre d'histoire. Sifj
CoBLHOy graveur. 344
CoKLBO (Nuno), peintre nommé parBalhi. aS^
C0U.B0 (Silva), peintre. a88
Cceur-de-^éstu, V. Lisbonne.
Caimhre, 467 à 476
— (SainteOoix de). 106, i58,
aao, 340, 38i, 386, 469 470
— La vieille cathédrale. 467
— Hôpital de Coïmbre. 340 '—Santiago de Coimbre. 471 CoLi (Jean). 3 1 1 Comte (Benjamin), gi-aveur. 114 ConcA, sculpteur. 438, 440 Conception (Église de la), V. Z«.
honne.
COHDEIXA. 45i^ 465
CoKOEATi , artiste nommé par
Murphy. aao
Coiriiro (Salomon), peintre de
genre. 3,^
CoHjATi (maître), employé aux
travaux de Batalha. aa8
CoKRADo, artiste nommé par
Murphy. aa9
CoNSTAHCE Vak Utrecht, peintre dc fruits. 3ir, 319 CoKTREiRos (Bento), illumina-
dor- 435
CoifTucci (André), dit le Sansovino, sculpteur. 166, ao8, 3i5, 329, 33i, 344, 345, l4o CoRirioLx (Giovani dclle>, gra- , ^««r. 3a4
CoRREA Bareeto ( Antoioc ) ,
graveur. ji5
GoRREA ( Jerooimo> , sculpteur
en bois. 90
CoRREGio (Autouio). a42, 273
CoRTE (Jean délia), peintre de
batailles. 324
GoRTE Real (Jérôme), auteur du Siège de Dieu. Il était également peintre, a 18 Costa (Luis da). Quatro libres da symetria dos corpos humanos. 473 Costa (Félix da), peintre. 444» 445 CouRATo (maître), employé aux
travaux de Batalha. aa8
Crater (Gaspard). 371
Croix {Sainte-), y. Coimbre^
Braga.
Cruzeiros (Croix en pierre). 4ia CuiTHA (Domiugos da), peintre. 4 î4
CtRILLO VoLEMAR BfACHADO.
Coliecâo de memorias relativas as vidas dos pin tores. ia8, i33, i34, 140, 146, 166, 167, 188, 236, a38, a39, 240, a42, 25o, 255, 25t>, 266, 267, 287, 289, 3oi, 309, 394, 441, 443 à 448
Damiem de Goes, chroniqueur, '99* «09, 210, 329, 339, 39 r
Daniel de Volterra, jieinlre d'histoire. 4;o
David, peintre. 386, 446
D^siétrivs viinte la peinture, 18
Dtms (Ferdinand), conservateur de la bibliothèque Sie- Geueviève de Paris, savant littérateur. 195, 201, 207,
DiA2-GoMfts (Frau^ib), |H)ele,
TABLE ALPHABÉTIQUE
GoHu (KeruaD), iwintre d*liM-
toire. i37, 169, 198, 246,
347,1879 îaa» 33a,
GoMU (Dîogo), peintre employé à Ciotra.
GoHu DA Gavz (José), cartA a|iofogilîci pela îtigeouidade da peintura. 147,
GoHBZ (maître Antoiiie), maçon, maître des travaux du monastère de Batalha.
G011ÇAI.B2 (Jean), architecte.
GoirçAr.BZ. V. Nvho Goivçalez.
GoHÇALO NciifOy peintre d*his* loire. an,
GoMÇALvcz Neto (Estevio).
GoHÇALVBZ ( André ) , peintre d'histoire. i37, 197, 347 f
3ri, 3i5, 358, 447
GovcALTU daRua (Jean), sculpteur en bois, employé aux travaux de Batalba. 239
GoTA, peintre d*hifltoîre. 497
Glama , peintre, 385, 386
Gbaham. Collection de M. Gra-
ham à Porto. 385. SI6
GnasBASTE (Jean), peintre. 444 Geeuzb. 3ft6
GaiLLEK, peintre. m
GuALTiBEi ( Jean > Baptiste } ,
peintre. 3ir, 3»
GcAsnHTx (PeJro),îfis|>eclenrde
la galerie de Hr^At. 1 ao, 16S,
19*1 »93t i97# a4Xt a4a»
a56, a57, 9^7, 309 à 3aS
GvEEcnro (Giovani Franccsoo liarbieri). s8o
GosaRA ( Domîngos ; , architecte. 344
GuBEEEiao (George), sculptear en bois. 441
Guiam (couvent de Saint-). Y.
lÀthonnt.
Guide (GuxDoRsvi, dit le). a8r, 287
Guimarvés, 3p
— Notre-Dame-de-rolivier.
106, 4tai 4i3
— Couvent de Saint-Dominiqne-de^ïttimaraês. M
~ Église de Giiimareês. 41*
HiMESsaii (Jean de), peiulre d'histoire. 198, 3xx, 3a4
Uemmsuito. 1 58, 354, 49 X
Hkkbiquk de S.-GxROL4MO,
peintre. 3a a
Hevbiqubz (Philippe), architecte. 34 4
Hekrxqubz (Francisco), peintre d'hbtoire. 198, 21a, ax3
Heuriqubz ( AlTonso ), architecte.
Henbiquez ou AsRXQUsz (maitre François), maître vitrier de Saint-François à Evora et de Notre-Dame-da-Pena à Cintra, aax,
Hritsei., peintre.
HEac»xavo, savant littérateur bibliolbécatre de la reine. 3 3 r ,
35i, 379, 4ax
Hrar (G.-V.), peintre de fleurs.
UatRERA ( le jeune ) , peintre
d'histoire . ^
Hass. 404
HlOCBIRA. I>8
HoEca (Charles de), peintre de baUiUes. - 3ix, 3|8
UooART, |Mîintre. 3S5
HoLBRi* (Jean). laa, x37, i44t X7X, 269, 395, 3 10, 335,
Hollande. Y. Fraxçoxs deHol-
L4nDB, ASTOIITE DE HoiXAffl».
HosDivs (Abraham) , peintre
d'histoire. 3:i, 3U
Howard de V^Taldeh (hdlel de
lord). 278, 383, 395, 09 Hnnsos (Guillaume). 4^7
HUBT 00 HOGUET, ou OuGCET,
maître des travaux du oouveat
de Batatba.
iiUtminadores t culumineui's. \ ingietinfun {èf^m et), ^>'
435, 470 I Itaiica, 4'^
TABLE ALPHABÉTIQUE
JfiAir Di Houiiv, architecte. 469
Jean da Praça (ég! ise de Saint-) . 5 a a
Jean (Saint-), église de Saint- Jean. Y. Mouro.
Jeas (maitre) maître vitrier de Balalha« aai,
Jeaii'Baptiste (église de Saint-).
