DETAILS BIOGRAPHIQUES SUR BARTOLINI

Sonolet à Eynard, frnnlcr général de la Principauté,

Carrare, le 16 août ISOS.

Voici une affaire, général {sic), pour laquelle je ne puis intéresser que vous, bien (|ue voire intérêt ne soit pas le leur, (ju'elle touche.

Barlolini était hier dans un état de désespoir incroyable, après avoir fait tant de ses folies el répété cent mille fois : (c Ah! si ce n'était pas la Princesse! », il m'a fait enfin la confidence de ses motifs. Voici le fait :

il était intimement lié, à Paris, avec une jeune personne nommée M"" Scio, fille de M"" Scio, chanteuse de son vivant, au théâtre Feydeau. Celte demoiselle a été son élève pour le dessin et a répondu à ses soins; elle a le plus beau talent; orgueilleu.x de son élève, il a même pendant plusieurs années fait des sacrifices pour perfectionner son talent et lui eu procurer d'autres; elle est grande musicienne, parle parfaitement l'anglais, enfin elle est, sans être jolie, pleine de perfections, et ses perfections et ses qualités morales, ont fini par tourner la tète à son maître.

Bartolini en est donc éperdument amoureux, el la jeune personne partage ses sentiments; elle vise au mariage et Barlolini n'attendait que d'avoir acquis quclipie chose pour finir son roman.

Depuis qu'il est ici sa correspondance a été assez active, et lorsqu'un courrier arrive sans apporter la lettre désirée, notre Praxitèle en paraît être très affecté, ainsi pour tous les amoureux. Depuis qu'il est ici, l'un et l'autre nourrissent et travaillent à réaliser le projet de se réunir; déjà Bartolini a préparé son logement, s'est assuré même une personne bien famée pour èlrc près d'eux, afin de pouvoir être sous le même toit eu tout bien, tout honneur; il ne me parlait que du plaisir qu'il aurait de l'avoir, combien ses talents lui rendraient la vie agréable, dans un pays sans nulle ressource comme celui-ci, et ajoutait que celte société le fixerait bien davantage sous tous les rapports, parce que la jeune personne était plus raisonnable que lui, et avait un empire sur sa volonté dont il ne pouvait se défendre, etc.

C'est tout plein de cet espoir qu'il reçut mer une lettre par laquelle elle lui annonce que pour se réunir à lui et pour alléger en même temps, et les frais de route et ceux de son petit ménage, elle vient d'accepter une place de 600 francs dans l'Institut Elisa. Bartolini voit dans quelle erreur elle est tombée; il la regarde comme perdue pour lui, pour elle-même, puisque son talent, loin de croître, va décroître, ne recevant plus ses secours.

Voici ce qui a préparé celle catastrophe. Rarement les amants sont discrets sur les qualités de l'objet de leur amour; Bartolini peignant Son Altesse prit une telle confiance en lui, qu'il lui parla de son amie en termes passionnés. Son Altesse jugea que les talents de la jeune personne pourraient être uliles à son établissement, et témoigna du désir de la placer; mais Bartolini, généreux comme tous les amants, ayant réfléchi que la fille de M°"= Scio ne pourrait jamais être placée près de la Princesse, soit pour l'éducation de S. A. M""" Napoléon, soit à un autre titre, sur les circonstances pour laquelle il eût fait le sacrifice de son amour au bonheur de celle qui en est l'objet, n'insista point pour obtenir pour elle les faveurs de Son Altesse. Attendu qu'avec son talent elle peut s'assurer un sort bien plus avantageux que celui qui pourrait lui être offert à l'Institut, le voilà donc au désespoir et de la perdre, et de la voir comme on le dit, ensevelie dans ses couvents pour apprendre à de petites filles à faire des nez et des yeux. Tous ses châteaux en Espagne, comme ses projets de bonheur à Carrare, étant détruits, sa tête s'exalte; il veut finir le buste de Son Altesse, puis sa statue et celle de l'Empereur, et [)uis partir.

S'il ne craignait pas d'ofl'enser la Princesse, il écrirait à la jeune personne de se dédire, il lui ferait connaître son erreur, mais il n'ose le faire dans la crainte de déplaire à Son Altesse, qu'il craint autant qu'il l'aime et qu'il en est enthousiaste, car vous savez qu'elle a un don particulier pour se faire aimer de ceux pour lesquels elle veut bien avoir quelque bonté. D'un autre côté, s'il la fait dédire, il ne pourra plus la faire venir parce que Son Altesse pourrait le trouver mauvais, autre sujet de désespoir.

Je vois tout cela avec peine, ce jeune homme habitué aux plaisirs de Paris, ne

se soumet que très tliriicileinenl a la nécessite do vivre clans ce pays, où il n"v a ni spectacle, ni société, ni femmes, ni rien, absolument rien, de ce qu'on a|ipelle jouissances de la vie. 11 faut comme moi avoir épuisé la coupe ilu iiiallicur, élre à la fois misanthrope et extrêmement laborieux, et rassasié du monde pour vivre dans un aussi sot pays, c'est un vrai exil. Le désir seul de travailler à sa fortune l'y relient concurremment avec l'espérance de mériter la protection de Son Altesse. Cette jeune personne l'eût fixé, eût tempéré la fougue de son caractère, car en bon jeune homme il a un cœur excellent, pense très bien, mais il a une tète... C'est un volcan. J'ai donc toujours peur qu'un beau jour il ne nous souhaite le bonsoir, ce qui serait très malheureux, et pour l'école (|u"il dirige très bien, et pour les autres opérations; de plus, reslàt-il, il a besoin de prendre une assiette, de se fixer avec assiduité au travail, jusqu'ici il a toujours été comme en l'air; je pensai donc (juc la présence d'une personne qui l'intéresse si vivement, sa constante compagnie, puisque son atelier est contigu à son logement, le fixerait davantage, et j'en concevais les plus belles espérances.

Dans cet état de choses, je désirerais donc, après y avoir réfléchi, vous exprimer le moyen le plus convenable pour arranger cette alTaire. Peut-être Son Altesse ne tiendra-t-elle pas assez à cette jeune personne pour se refuser à la laisser à son ami; peut-être trouvera-t-elle un moyen de concilier; je sais combien la commission dont je vous invite à vous charger est délicate, c'est pourquoi je ne me permettrai point de hasarder aucune réflexion sur la manière de la remplir, vous êtes prudent et sage, vous connaissez mieux que moi les convenances, et tout autant les personnes intéressées; faites donc pour le mieux.

Toula vous,

SONOLET.

A M. le term'icr rjénéral Eijnard.

NOTE

Quand M. HarloHni est retourné ici, je n'ai eu aucun ordre pour les fonds à lui compter sur les trois bustes de nos souverains ([u'il doit faire exécider dans ses propres ateliers.

M. Kleiber, que j'avais pri('' de faiie (ixer ma conduite à ad égard, ne m'ayant pas répondu et ne venant pas, je suis obligé de demander une décision.

A son arrivée ici, M. Bailolini s'esl fait paycM- par moi le busle de S. M. la reine de Naples et la colonne qui le porte; je donne cet avis pour que Son Allesse Impériale et Royale sache qu'elle ne doit rien sur cet objet. Il a envoyé ce busle et la colonne au palais de Lucques, à ce qu'il m'a dit.

Aujourd'hui, M. Bartolini demande de nouveaux fonds pour les trois bustes de Son Altesse Impériale, du Prince et de M"" Napoléon. Pour que rien ne puisse être pris sous prétexte de retard, je n'ai fait aucune observation et ai donné 22 sequins en deux paiements à-compte de ces trois pièces pour la collection du i5 août.

Comme les besoins du professeur vont sans cesse croissant, dois-je continuer à lui donner des à-compte sur ces bustes et jusqu'à solde, ou Son Altesse Impériale a-t-clle payé, ou se réserve-t-elle de payer elle-même cet ouvrage?

J'observe que le peu d'ordre et les folles entreprises qui rendent noire professeur constamment nécessiteux, nuisent à ses intérêts en servant dans cette circonstance ceux de S. A. I. et R., car elle aurait payé en princesse et moi je payerai en marchand.

Hector Sonolet.

Le 6 avril 1809.

A Monsieur /Jazln, adminislraleui' gcnéral des finances, Lucques.