MILANAIS
o . . 'ijfiT
Sculpteur et graveur en creux. Ce n’ est qu’ avec peine que V on distingue ses ouvrages de ceux de son père et maître, Leon qu’il égala certainement en mérite et en habileté , ainsi que le dit Vasari , ainsi que le répètent tant d’autres , ce que je prends aussi plaisir à répéter, moi qui si long teras pus observer 1’ un et 1’ autre.
Il nacquit en Italie et sans doute à Milan où était son père , avant qu’ il suivît Charles V. C’ est avec lui que le père vint en Espagne et sitôt que Léon çe rendit en i558 à sa maison Aurélienne de Milan , il fut décidé que Pompée resterait auprès de Philippe II.
Dès ce moment notre immense artiste s’entretint à faire des statues , des bustes, des médailles, en bronze, en marbre représentant ce Souverain , ses femmes, l’Empereur, et beaucoup d’ autres ouvrages répan* dus dans tout le royaume , dont je parlerai ensuite.
G’ est en 1570 qu’ il exécuta les statues colossales imitant le bronze, pour un arc triomphal d’ ordre Corinthien que l’on plaça dans le Prado , ainsi que d’ autres d’ordre dorique , que 1’ on éleva dans la rue majeure à I’ occasion de 1’ entrée d’Anne d’ Autriche femme de Philippe IL
En 1^71 le Chapitre de Tolède le chargea de fajre un piédestal qu* il rendit magnifique. Ce support était pour recevoir 1’ urne dajis laquelle était le corps de Saint Eugène. Il le fit en marbre, eu bronze % et reçut pour la facture i5oo ducats d’ or.
Jaloux de faire un superbe maître autel pour l’église de Saint Laurent , Philippe II d'accord avec J. Trezzo, Pompée Léoni , et Jean Baptiste Coruanes , détermina le mode et la matière qu’ on y emploierait. Ce fut Jean Se Kerrera qui en fit, comme je l’ai déjà dit , lé dessin et nos trois artistes convinrent de le conclure en 4- ans. C’ est alors r comme je l’ai déjà dit aussi , que nos hommes d’ un vrai mérite reçurent un à compte de 20 mille ducats , avec la condition d’ en défalquer , au prorata, les parties terminées qu’ ils remettraient dans T espace de quatre années.
Pompée fit 'ensuite au Roi la proposition de l’envoyer à Milan auprès de son père pour qu’il exécutât sous ses yeux toute la sculpture dont il était chargé. Cette ouverture plut infiniment au Roy qui étant instruit de son habileté et de la manière dont il s’ était conduit avec l’Empereur Charle Quint son père , voyait âvec plaisir qne d$ tels travaux se feraient sous l’ inspection d’ un homme d’ un si grand talent que Léon Léoni. Une ordonnance on date du 5 Juillet de la même année de 1579, annonça de suite au marquis d’Ayamonte, gouverneur de Milan qu’il eût à instruire Léon de la détermination qu’ avait prise Pompée.
Malgré tant dé célérité apparente , Pompée ne sortit de Madrid qu’en 1582, laissant sous inventaire, et sous clef, treize statues de bronze et de marbre qu’ il avait faites pour le Roi, représentant toutes, Charle Quint, Philippe II, scs femmes et le piédestal, dont j’ ai déjà parlé , qu’ il avait fait pour la Cathédrale de Tolède, et qui n’ était pas encore terminé. J! partit enfin , et emmena son fils Michel pour qu’ il l’ aidât. Il était porteur d’un crédit de 6 mille ducats, et tous les Gouverneurs, les Alcades avaient ordre de P accueillir, ainsi que les Douanes, celui de laisser passer, sans les visiter, ses équipages qui se composaient de riches bijoux,, de peintures, d’ antiquités , de livres et de dessins.
Il resta dans Milan jusqu’en 1689, mais seulement jusqu’en i585 sous la direction de son père qui mourut à ce qu’il parait cette même année. Rien ne peut rendre le désir, l’impatience extrême qu’avait Philippe II de voir ce bel ouvrage terminé. Il ayait une correspondance suivie qui lui rendait un compte exact de ce que faisait journellement Pompée, en faisant partir chaque statue au fur et mesure qu’ il y en avait une dr terminée. Le Roi satisfait de l’exactitude de 1’ artiste lui faisait donner avec prodigalité tout ce qu’il demandait en avances, en gratifications pour toutes les personnes qui l’aidaient dans ane si grande entreprise.
L’ouvrage terminé, il revint en Espagne, lorsque le Roi était à Burgos. A son arrivée qui était à l’époque du 7 Septembre 1592 il reçut 3ooo ducats , et en considération de 34. ans de service , et de 1’ heureux succès de ses ouvrages S. M. lui f\j> üne rente à perpétuité de 600 ducats.
La suivante année de i5g3, Pompée se chargea d’exécuter les tUfc statues en bronze pluà grandes que le naturel. Il les conclut en *597 et reçut 14. mille ducats pour les façons. Il avait fait aussi en iSgS les moules de 9 statues pour Saint Philippe le royal. Ils itii furent payés 900 duçats, mais ils périrent dans P iucendie qui consuma cette église en 171S.
Philippe III lui fit également compter t^oo pour le £rand autel de notre Dame d’Atocha. Ce grand artiste suint la Cour à Valladolid , et vers ce tems eut l’ordre de faire divers travaux de mérite à Palencia et à Lerme j c’est peu de tems après qu’il mourut en. 1610 à Madrid. C’ çst à la vente publique qui se fit de son mobilier et de sa collection , !ors de sa mort , que le Prince de Galles fit do nombreux achats en objets ü’arts. C’est bien positivement une erreur que commet Palomina et Ponz qui le copie en di^nt que Léoni mourut à Milan en 1600.
Revenant à parler de sa collection , elle était on ne peut mieux choisie ; il l’avait formée en Italie , et possédait entr’ autres un beau cuivre du Corrège. C’ est à l’aide de ces objets précieux, que Pompée sut porter en Espagne le bon goût et l’amour des beaux arts parmi les Grands. Il est aussi très vrai qu’il sçut contribuer à tant d’émulation par les ouvrages excellens et nombreux qu’il laissa dans le royaumes Les Espagnols le considèrent comme un des meilleurs maîtres italiens qui concoururent, en Castille à l’élévation de la sculpture, en enseignant aux professeurs indigènes la correction du dessin, la noblesse des caractères, les formes grandioses , la délicatesse, le goût, la propriété dans l’art d’ orner les vètemens, la simplicité dans ses poses , et toutes les autres nobles parties de l’art qui se trouvent dans ses bustes, et dans ses statues.
Les oenvres publiques que nous connaissons sont les suivantes:
Pans Aranjucz au petit jardin de 9 Césars : une statue , grandeur naturelle , qui représente Philippe II jeune et armé. Deux médaillons de l’Empereur Charle Quint, et de son épouse , le tout en marbre, et deuy bustes de bronze. Au dessous d’eux on lit : Infanta Margarita Eleonora.
Au Royal Monastère de V Es curial : quinze statues de bronzedorées et distribuées au grand autel, de cette façon. Les quatre Docteurs dans les niches des entre colonnes du premier corps , de la grandeur du naturel avec de riches vôtemens. Dans le second, les quatre Evangélistes , encore plus grands, au troisième, Saint Jacques et Saint André de la hauteur de y pieds et demie. Dans 1’ attique, le Crucifix, la Vierge et Saint Jean , et au sommet , Saint Pierre et Saint Paul dont la grandeur est de neuf pieds et demie. Le Tabernacle ensuite est orné des statues en bronze aussi du Sauveur et des Apôtres. L’ ornement en bronze qui accompagne ce monument immense, et qui est tout de la main de notre Leoni est au delà de toute explication ; les statues, les repos des cercueils du presbytère, tous à genoux et plus grand que le naturel , tous en bronze doré, les manteaux de leurs héros émaillés, avec des pierres coloriées, et ayant
de plus le singulier attribut de pouvoir s’ enlever et se plier comme si c’était des manteaux de soie. C’est là qu’on voit Charles V, Isabelle sa femme , Marie s« fille , et ses soeurs les Reines de France et de Hongrie. Philippe II armé et à ses côtés , la Reine Anne, mère de Philippe III: la Reine Marie, mère du Prince D. Carlos, et la Reine Isabelle mère de l’Infante Isabelle. .3 . '
Le palais de Madrid a dans son garde meuble le buste d’ un personnage qui semble Espagnol ; mais jamais je n’ ai’ pu savoir qui il réprésentait , malgré toutes mes recherches à cet égard ; recherches aux quelles j’étais invité par la beauté de l’objet.
Aux Déchaussées Royales , j’ ai recueilli la statue de l’ infante Jeanne, princesse du Bresil et fille de Charle Quint, qui fonda ce Couvent. Elle est à genoux sur un piédestal de son sépulcre.
Le Monastère des Hyéronimilcs de la Guadeloupe possédait une autre statue de cette mémo princesse, et celle de son mari agenouillés tous deux.
L’Eglise de Saint Paul (Dominicains ) à Valladolid présentait aux amateurs les Ducs de Lerme dans leur tombeau.
Saint Julian et Saint Michel Parroisse à Valladolid comptait parmi ses beautés , les Quatre Apôtres qui , auparavant avaient appartenu aux Jésuites, et un Saint Michel qui sortait de 1’ ancienne paroisse du môme nom.
Les Dominicains de Palencia avaient la statue de D. François de Roxas, et les autres qui composaient son tombeau.
La Collégiale de Lerme offrait aux amateurs la statue du Cardinal Duc de Lerme , grand comme le naturel, à genoux sur un coussin avec un petit Oratoire devant, et le tout porté sur un magnifique piédestal.
Junte de travaux et bosquets. Archives de la Cathédrale de Tolede , et de Saint Philippe le Royal. Le maître Jean Lopez de Hoyos. Vasari. Siguenza,. Carducho . Palomino . Ponz . Céan.
valence.
NOVARA (jean baptiste) peintre romain.
.près avoir peint à fresque à Rome dans 1’ Eglise Saint Louis de la nation Française , et après avoir peint plusieurs autres ouvrages , il vint en Espagne au commencement du XVII Siècle, et peignit à fresque, la gloire des bienheureux sur la porte du reliquaire du Collège de Corpus Christi fondé dans Valence, par l’Archevêque Jean de Ribera. Nov'ara , sans laisser aucune autre preuve de son talent ni à fresque ni à 1’ huile, retoüréa dans fit ali e où il mourut l’an ï6>i8.
Baglioni. Malvasia . P. Orlandi. P on:
' j a cm
1610 SEMIN ( Alexandre ou jules césar )
