Cicero, In Verrem, IL

. Valerius Maximus, VII, 1, B, $ 2. — Gellius, XII, vu. . Cicero, In Verrem, Il, 1, 18, $ 92.

. Histoire des Romains, t. I], p. 172.

. Cicero, In Verrem, IL, 11, 18, $ 32.

IOurK

que sous la République la juridiction municipale, qui n’était pas réduite sans doute, comme au temps de Paul, à la compétence de nos juges de paix, devait épargner au gouverneur une grande partie de sa tâche.

Tous les débats avaient lieu en latin?.

C'était le gouverneur qui tenait les conventus, c’esl-à-dire qui les présidait. Il siégeait sur son tribunal au forum, entouré de son conseil d’assessores ou de cohortales. Ce n’est que plus tard, sous l’Empire, qu'il siégera dans une basilique* ou dans un prétoire*. Sous la République, il s'adresse directement au peuple pro suggestu, c’est-à-dire du haut de l’estrade, comme plus lard les empereurs haranguant le peuple de Rome.

Il pouvait d’ailleurs, excepté pour le jus gladii, indéléguable chez les Romains’, se faire suppléer par un legatus. On sait que tous les pouvoirs étaient déléguables à Rome. Un de ses legati faisait alors les tournées à sa place. Le gouverneur ne pouvait, sauf le cas de nécessité absolue, déléguer ses pouvoirs qu'après en avoir pris possession, c'està-dire après son arrivée dans son gouvernement.

Ces assises se tenaient périodiquement; c’est à l'automne et au printemps qu’elles avaient lieu aux dates que fixait le gouverneur’, et il choisissait ainsi de préférence le com-