Diodore, IV

couronne le col a été dressé par ses soldats. De là il descendit dans la vallé du Pô qui s'appelait alors le Bodincus, et traversa ritalie, en suivant la voie même que les Sicanes ont parcourue dans leur marche vers la Sicile. D'ailleurs l'expédition de ce peuple et celle du héros sont identiques. Les campagnes d'Héraclès, en Espagne, en Gaule et en Italie, rappellent les luttes des Ibères contre les Ligures et la conquête de la Sicile parles Sicanes.

L'expédition du héros dans l'Europe centrale, sur la route qui conduisait de la Gaule au nord de l'Euxin, rappelait également des faits historiques de la plus haute importance, qu'il est impossible de raconter ici, mais dont l'on comprendra sans peine le caractère. Elle se rattache surtout à l'invasion qui conduisit les Européens ou les Japhétiques aux Indes, car Héraclès alla visiter également cette terre S pour achever de parcourir le domaine occupé par sa race : tous les peuples établis sur ce vaste domaine ont laissé des souvenirs dans la légende du héros.

En partant pour ce voyage de l'Orient, il laissa la marque de son pied sur les roches voisines du Tyras (Dniester) ^ Ce monument, d'un caractère tout indien, faisait pendant à celui qui est gravé sur la montagne de la Taprobane (Ceylan).

La géographie donne des preuves directes qui démontrent les relations de ces contrées lointaines. Les Sindes établis sur le Caucase septentrional dont les pentes descendent vers le Palus-Mœotis ^, étaient les frères de ceux qui ont porté leur nom à rindus et aux Indes. Les émigrants venus du Caucase portèrent également le nom d'Hypanis dans leur nouvelle patrie *. Ils le donnèrent à un affluent de l'Indus. L'Hypanis d'Europe (le Boug méridional), dont l'embouchure se relie à