CHAPITRE XCIV

Comment Ulespiègle mourut , et comment les cochons

renversèrent sa bière pendant quon chantait

les vigiles , et l'en firent tomber.

Lorsqu'Ulespiègle eut rendu l'âme, les gens de l'hôpital vinrent auprès de lui et le pleurèrent et le mirent dans une bière sur des tréteaux. Les

l82 LES AVENTURES

prêtres arrivèrent pour lui chanter les vigiles, et commencèrent. Survint la truie de l'hôpital accompagnée de ses petits, qui se glissa sous la bière et commença à se gratter, si bien qu'Ulespiègle tomba de la bière. Les femmes et les prêtres accoururent et voulaient chasser de là la truie et ses petits , mais la truie se mit en colère et ne voulait pas se laisser chasser ; elle et ses petits se mirent à courir çà et là dans Thôpital, sautant et courant sur les prêtres, les béguines, les malades, les assistants, et sur le linceul dans lequel était Ulespiègle, de sorte que les béguines se mirent à crier et à se lamenter, au point que les prêtres interrompirent leurs vigiles et gagnèrent la porte. Les autres finirent par chasser la truie et ses petits.

Alors les béguines revinrent et remirent le corps dans la bière; mais il ne se trouva pas comme il devait, car on le mit le ventre en dessous et le dos en dessus. En s'en allant, les prêtres leur dirent qu'elles pouvaient Tenterrer si elles voulaient; que, quanta eux, ils ne reviendraient pas. En conséquence les béguines prirent Ulespiègle et le portèrent au cimetière; mais elles avaient pris le cercueil à contre-sens, et il fut enterré le ventre en dessous et le dos tourné vers le ciel. Les prêtres revinrent et dirent que, quelque conseil qu'ils pussent donner sur la manière dont il devait être enterré, il ne serait pas placé dans la tombe comme les autres chrétiens. A ce moment, ils s'aperçurent que le cercueil était à contresens, et que le corps était couché sur le ventre; ils se mirent à rire et dirent : « Il montre lui-même qu'il veut être placé à contre-sens : qu'il soit fait selon sa volonté ! »