SCÈNE XII
Les Mf.MFA, MORTADELLA, «# wédeei*.
kalambtkos. Eh bien?
thaql'erardim. Quelles nouvelles?
mortadella. Il n*e*t pas encore dans un état désespéré...
FALAMBIKOS. Ah !...
TRAQDEKARDIKt. Et il VOUS 8 dit...?
mortadella. Il ne peut parler encore... mais nous nous sommes entendus par signes... Je lui ai demandé s’il s'étalt battu en duel: il m'a répondu : (tfatiadelta bit «*»« que ou» «v« u tête.) Je lui ai demandé s’il y avait des témoins, il m’a répondu :
(il fût «ip»» que non.)
TRAQUER ARDIRI, inqulrt. Ah! il VOUS 8... (il répéta ta bkioA ra tait kutaat.)
mortadella. Vous comprenez que c’est fort grave! Un duel sans témoins, c’est un assassinat!... S’il n’en revient pas, il est indubitable que son adversaire sera pendu l...
FALAMBiRo». Pendu t... Mais il faut qu’il en revienne!... traquerardiki. Et que pensez-vous du la blessure? mortadella. Elle est magnifique! Dans ma longue carrière médicale, j'en ai peu vu d'aussi remarquables; si je )• guéris, cela nie fera k plus grand honneur.
FALAURiRos. Mais si vous ne la guérissez pas, mortadella. J’ai mon autre frère qui est inquisiteur, il recherchera le coupable.
traquer ardiri. Ah! vous avez tin frère inquisiteur? (a part.) Quelle vilaine famille!...
mortadella. Oh ! c’est un des plus habiles hommes «le sa profession ! De quelque mystère que l’on s’enveloppe, il c-st toujours sur de mettre la main sur son homme, (n mrt m ^ixommeat
U main fur l'épaslc du Traqnriurdini H «ta Pitambino* «lui tnrtMÎttaol,)
FUMBF.RGF. AU VENT.
Il découvrira te meurtrier, et cela lui fer# te plu» grand honneur; von» voyez que c**la no sort pi de la famille.
falanuinos. J’aimerais mieux que l'honneur vous revint & vous.
traquexardiri. Moi aussi... Et cette blessure T... mortadklla. Elle est tout à fait singulière. L'adversaire, qui éfciit évidemment un homme très-fort sur l’escrime, «grave- I nient atteint le nerf erotico-lymphatico rnagntliaue. Cette ' lésion, peu dangereuse dans le rapport de la circulation, devient mortelle lorsqu'il y a complication des circonstances morales et de contrariétés métaphysiques. Pour peu que le sujet éprouve un chagrin, surtout une peine de cœur, il est perdu, irrévocablement perdu !
traquerardiri. Perdu!... Une peine de cœur !... Je tremble, car il en ' a une, ce pauvre jeune homme ! Il est amoureux île j ma pupille, et je venais de lui annoncer que je la donnais à ! un autre !
falambinos. Et cet autre c'est moi! Et quand je pense que I si je suis préféré... monsieur votre frère l'inquisiteur...
nortadella, D'après ce que je vois, messeigneurs, la Tie du J malade dépend beaucoup de vous. Donnez-lui celle qu’il aime, je vous réponds de te sauver... Ne la lui donnez pas... ■ et alors... Rouie!...
FALANDinos. Oh! mais, alors, il faut la lui donner! traquenardir). Certainement!
FAiJAHRiROK. Je renonce à mes droits!
traqukrardim. Je parlerai comme il faut à ma pupille! FALAMBt.%os. Nous voilà d'accord !.. 0 tuteur généreux ! (a pari.) | Il me sauve!
traquenardini. O rival incomparable !... (a part.) Il me tire d'affaire !
nortadella. Ainsi, je puis dire au malade...
traquejiardimi». Vous pouvez lui dire que ma pupille est à lui.
falavbiros. Je signerai au contrat !
nortadella. Avec ces assurances et le secours de mon art, je vous garantis le sujet guéri dan» une heure. traqi'emardiri. Allez! à grand médecin t F A LARBI >08. Allez! homme illustre ! (Morladrlla reaire cket lai.) j
