CÉSAR F A U N E SE
Il est à Parme et il se meurt.
TARTAGLIA
Mais il peut en réchapper?...
CESAR FARNESE
En attendant, les Français s’empareront de la ville.
POGGIO
Mais Odo&rdo Farnèse est sou héritier... l’héritier légitime?...
CESAR FARNESE
En attendant, l’Espagnol se glissera dans Plaisance. Donc, il vaut mieux la prendre, nous... C’est tout simple... nous devancerons l’Espagnol, qui se consolera en voyant la mine attrapée du Français... et le Français qui rira en voyant l'Espagnol en retraite... Quant au peuple, il regarde ltanuxaio comme mort et Üdoardo comme un sot... Réfléchissez... César Farnèse est votre homme... J’ai ses pleins pouvoirs, voyez 7...
TARTAGLIA
11 marcherait contre sou père 7...
CESAR FARNÈSE
Quel père?...
TARTAGLIA
Est-ce qu’il en a plusieurs?... (n»a>«««u 4* c*»r.) Mais ça t’est vu.
PREMIER ROUTIER
Un Ois contre son père , nou, ça nous porterait malheur t
CÉSAR PARRESE.
Le Dis est souvent le châtiment du père, et c'est alors un devoir de le suivre. D’ailleurs, avant d’élre père, RanuKioesl un tyran. 11 a inventé une conspiration pour se défaire des honnies puissants qui le gênaient. Ses sujets, il les pillait quand il ne les écrasait pas d'impôts. Il a iuccndié une église où des ennemis à lui priaient. Du reste, aimant les savants, ce qui fait que César Famés * les exècre; les poètes, ce qui fait que César Farnèse les abhorre; il se parfume comme une fciiauu, tombe eu syncope au bruit du canon, ce qui fait que César Farnèse est brutal, aventureux, sauvage, et qu'il se fait de la guerre une poésie, et de la débauche une distraction. Il veut Plaisance, moins pour être duc, que pour avoir de bons soldats sous la main, et, au besoin, pour prendre telle ou telle ville qui servirait d’apanage à scs lieutenants. Or, c’est moi us un prince que je vous propose qu'un capitaine; ce n’est pas un maître, c’est uu compagnon, et des meilleurs : à l’aise sous le corselet d’acier comme sous le velours, dans ta pourpre connue sous des haillons. Du haut de l'échelle, il est retombé au plus bas échelon; il remoute à cette heure, voulez-vous le suivre?...
TOUS
Oui, oui !... — C’est un brave ! — c’est un capitaine ! — c'est un vaillant!
POGGIO
Mais vous, qui ôtes- vous, enfin?
CÉSAR PARRwSe.
Je suis César Farnèse!...
TOUS
César Farnèse 1
TARTAGLIA, A (>*rU
Et moi qui l’ai appelé imbécile !
CÉSAR FARNESE
Oui, compagnons, et je vous invite à souper?.-
TARTAGLIA
A souper!... et où cela?
CÉSAR FARNESE
Dans 1a grande galerie du couvent.
TOUS
Vivat! vivat!
CÉSAR FARRÉSE.
Aujourd’hui, ripaille et bombance, et demain Plaisance sera & nous!...
TARTAGLIA
Et trois heures de pillage?...
CÉSAR FARRESE.
Trois heures!
TOUS
Vive César Farnèse! vive César Farnèse!*..