SCÈNE XVIII Les Précédents, TARTAGLlA
STRUBINO.
Arrive ici, drôle, arrive!
TARTAGLlA, 4 part.
Je suis perdu s’ils se doutent que j'écoutais!
STRUBINO.
Que faisais-tu là?
TARTAGLlA, ♦* frolUnl b« jm contât «n b»me qu'oa vint 4* r/t«lU«r.
Moi?... (Miiimt.) Ah!... Je rêvais cuisine!.,. s <n>uw.)
Aii! c'est toi... Eh bien, le diable t'emporte de m’avoir réveillé ainsi en sursaut.
(D bd-lW.)
CÉSAR FARNESE,
Tu dormais?
TARTAGLlA.
Monseigneur était là!... Ahl mille pardons, Yotre Altesse, mille pardons!
CÉSAR FARNÉSE.
Tu ne m’as pas répondu.
TARTAGLlA.
Je vais le faire, monseigneur...
CÉSAR FARNÉSE.
Conscience troublée, conscience coupable!
sa
Je l'avoue!
|NonT*m«tt de Sirtbloo Ctmt FirtA*# muwt d'ui CESAR FARNÉSE, A TertaglU.
Ta m'espionnais?
TARTACLIA.
Oht monseigneur!... Mais monseigneur connaît mon vice... J’aime manger, et à bien manger... Je dirai toute la vérité, au risque de me faire chasser... Je suis un goinfre, un sac-àviul... En entrant ici tout à l’heure, je vois rangé dans ce cabinet l'encas de monseigneur... Je n’ai pas réfléchi que monseigneur n'avait peut-être pas déjeuné... Je me suis enfermé pour n’étre pas dérangé... J'ai bu le vin et mangé le pâté; puis je me suis endormi comme un pourceau !.. .Voilà, monseigneur !
^ CÉSAR FARNÉSE, tel a Sirab.oo.
Tont cela me semble possible.
STROBIIIO.
A moi aussi, Votre Altesse.
CÉSAR FARNÉSE.
Puis-je me fier à luit
STROBIIIO.
Il vous a toujours été dévoué et fidèle.
CÉSAR FARNÉSE, A TarUflb.
Approche. Tu connais le capitaine Amauryt
Oui, monseigneur.
CÉSAR PARNÈSE
De la plato-forme du château, tu pourras surveiller tous ses mouvements. Maintenant, retiens bien mes paroles.
TA1TAGLI A.
Oui, monseigneur.
CÉSAR FARNÉSE.
Tu donneras deux sons de trompe an moment où l’on sellera les chevaux...
TARTACLIA.
Oui, monseigneur...
CÉSAR FARNÊSE.
Troll quand le capitaine posera le pied dans l’étrier...
TARTACLIA, A part.
Les misérables) et ils le tueront après I (mai.) Oui, trois quand on sellera les chevaux, et deux... Non, deux au moment du départ, et trois quand le capitaine mettra le pied à l’étrier... Ma langue avait tourné t
CÉSAR PARNÈSE, à 8lrul.|*n.
Ma cotte de mailles... (a Tarugiu.) J'attendrai le signal ici!
TARTACLIA-
Oui, monseigneur, oui I
(Ut torUftl.)
TARTACLIA , tel, A BKfUIOt
Écoutez, Bressane, écoutez.
(Il lui pari* blt.|
JEANNE
Oht palais sinistre! maison maudite!... Oh! voilà mes terreurs de toutes les heures, mes épouvantes de tous les instants.
Ah!
BRESSANE, ponianl iib cri.
Quoi donc?
JEANNE, m retoamat.
BRESSANE
Madame, on veut le tuer!
JEANNE
Oui?...
BRESSANE
Le capitaine Amauryt...
JEANNE
Le tuer?...
Nous le sauverons, madame t
JEANNE
Le sauver!... mais il est donc eu danger?... mais il était • donc ici T
TARTACLIA.
Le duc s’est retiré avec Struhioo pour s'armer... Ils ont réj sol u sa mort!
JEANNE
Ah I mon Dieu ! mon Dieu !... Mais il a une escorte?
BRESSANE
Le duc en aura une plus forte!
TA iTAGLI A»
Quarante homrîtee déterminés, qu’il commandera lui-même!
BRESSANE
Ils lui tendront une embuscade...
TARTACLIA.
Sur un signal convenu avec moi : Deux sons de trompe au moment du départ, trois quand le capitaine posera le pieé dans l’étrier.
JEANNE
Tu ne donneras pas ce signal!...
TARTACLIA.
Je me perdrai sans le sauver, madame I
Mon Dieu! mon Dieu!... (a Tarugtia.) Combien d’heures d'avance faudrait-il au capitaine pour qu'il fût hors de danger?
TARTACLIA.
Son corps d’armée est campé à dix lieues de Plaisance.
