SCÈNE III
CÉSAR FARNÉSE, D’»«»r.5, JEANNE, ih..
I « fMRd.
l’homme d’armss.
L’heure de l'expiation est venue, César Farnèse.
CÉSAR FARHÉSB, a; tarant.
Encore lui!...
l’hommk d’armes.
Ou plutôt, tn vas te juger toi-méme. Tn peux encore être pardonné, rends-moi celte clef?...
CÉSAR FARHÉSB, montrant le e»vr»o.
L’homme qui a élé la fatalité de ma vie est là, qu’il y reste !...
L H OM MK D ARNES.
C’est ton frère!
CÉSAR FARHESE.
Non, c’est un mort qui sortirait de son tombeau, et que j’y ferais rentrer à coups d’épée!...
l'homme d'armes.
La main de Dieu s'étend déjà pour te frapper. Écoule. Tu vas te condamner ou t'absoudre toi-même : Ouvre cette porte et dis à tou frère : « Frère, tu es libre!... • El tu auras dés armé la colère de Dieu !—
CÉSAR FAHHF.SE.
■ Non!
l’homme d’armes.
Ouvre cetto porte, c'est au nom de ton salut que je t'en prie?—
césar faehbse.
(Aille route conduit au camp du gouvoineur... il a mis ma tète à prix, j’irais la lui porter, plutôt!— l'homme d'armes.
Dieu te frapperait d’abord...
CÉSAR FAR HÈRE
Les Farnèse ne connaissent ni la peur, ni le remords. (■»«»traM iMuitrr.) Derrière ce mur il y a un abîme... Pour mettre une barrière éternelle entre le repentir et moi, je confierai à l'abime cette ciel, et je ferai du gouffre mon complice...
Obi
JEARHE, à jart.
l'homnr d'armes.
La justice de Dieu est partout!...
On n’effraye pas les Titans, on les foudroie, et que Dieu me
foudroie 6'il veut!...
Va donc!—
(Il IC dir<c« ««r* r«Malitr.)
l’homme d’armes.
JEARHE, m jeUil *a-de**ot do liU
Ah!— Grâce! grâce!...
CÉSAR FARHESE.
Vous deviez être là, madame !
JEARHE.
C’est votre frère!... Je suis innocente!... au nom du ciel, écoutez !... Ce serait un crime horrible, monsieur, et sans raison 1—
CÉSAR FARHÉSE, m pencha*» «en «IU.
N 'est-il pas mon rival?—
JIAHHE.
Grâce, grâce, grâce!
CÉSAR FARHÉSE.
Ce sont tes larmes qui le condamnent, c’est ta prière qui le tue !... (l« rtWnoi i.nuqu<mcDt.) Allons, debout!...
l’homme d’armes , é put.
Il l’a voulu !...
(Ora*r Fororaa te dirqte wn l'amiior.)
JEARHE, l’errAUnl.
Vous ne passerez pas... vous ne passerez pasl
CÉSAR FARHÉSE.
Madame 1—
JEAHKB.
Oh! vous êtes bien l'abominable tyran que l’Italie exècre!... Vos meurtres passés ne vous suffisent pas, vous voulez y joindre le fratricide!... Mais vous auriez les deux mers pour laver vos crimes, que la tache fatale reparaîtrait, la tache indélébile que le sang versé vous laisse au frout!... Vous uo passerez pas vous dis-je, vous ne passerez pas !
CÉSAR FARHÉSE, U (mut per la bra* M 11 rapeamnt «k.lemmral.
Allons!... place! place!...
JEARHE, alliât tomber* «mous de cAu app**£.
Ab! c'est fini!..
l'HOMMR d’armes, kCAmr Finifea.
Le sang provoque le sang, le meurtre attire le meurtro, ne l’oublie pas’...
CÉSAR FARHÉSE, porno» U pied va le premier 4tfP« 4a l'raaller.
Bien!...
l'homme d'armes.
Tu as comblé la mesure de tes crimes 1—
CÉSAR FARHÉSE, moeUnl.
Crime ou vertu, qu’importe!...
JEARHE, 1er entlut le«det «en la ciel.
Seigneur !...
l’homme d'armes, * C4mr F.rnrar.
Impie, Dieu t’écoulel
CÉSAR FARHÉSE, montaol.
Dieu est sourd!
JEARHE, «ta même.
Seigneur! Seigneur!
l'homme d'armes.
Athée, Dieu le frappe!...
CÉSAR FARHESE, 4e brut 4a l’aeealier.
Je le brave!*., (il «leiul l« l>rai poor jeter U eW; en ooap de fri* parti
FuaJee, frapf*^ en pU*ne poltrlar, roule du W*»t de iVmllvr va r*M?*nl H' *e retenir à la nmp» de pierre (lut di^n*. — UAtm I» cl#f.) Ah! ils W ODl I
assassiné!... A moi!... & moi!... A moi!...
(Ji-j .b* «‘peavauldc détourne U léle «t la tache dan. *e» d«iix niaiM. — L'It m»e d .iuici ramaue U ciel et ta dirige *er» I* cetera.]
JEANNE, I» annaut de» j«*i ; ft part.
Arrivera-t-il à temps?...
CÉSAR FARNESE, ferlera.
Eh bien! elle et toi, toi et elle !... (n va poar rra*f«r Aouary malt va forte» l« mfclwat. — - Chenc-Ueu) C*est fini! il* ont tllé ma veugeance!...
{Il ** wulieat à I eacaher.)
l'homme d'armes, * Amaitrj.
Pardonne-lui... c’est ton frère...
JEANNE, te relevant I tournent et regardant do MU’ daeaveaa; etec jol«
Amaury !... Ah ! il rit I
CÉSAR FARNÉSE , * part.
Elle sourit & son amant, mémo devant mon agonie !...
JBANNE, A part.
11 approche !.»•
CÉSAR FARNÉSE, A part.
Et je ne me vengerai pas!... et je mourrai seul!
JEANNI, da a>A«*.
Le voilà 1
CÉSAR FARNÉSI, A part.
Ah! une arme!
(U rtmaua as panard. J
JBANNE, da mtm*.
Le voilA! le voilà!...
(Am» nr< Mrl do ara» appoyd mr TDomoM d'irm*».)
