SCÈNE

Les Mènes, TRAQUENARDS.

Vraquenardim. Ah! ah! tous voilà, mes enfants... vous venez de sérénader quelque chose sous le balcon de ma pupille ?... C'est une aimable attention...

falanbinos. Nous faisons de notre mieux, seigneur Traquenardini, mais nous n’avançons pas àgrand’chose...

nortadell*. U est même exact de dire que nous en sommes au même point...

falanbinos. Exactement.

traquenardini. Par les moustaches de mes ancêtres ! vous m’affligez, jeunes gens. Voyons, il n'y en a pas un de vous qui parvienne à plaire!... C'est humiliant et ça me gêne... Songez donc que le mariage émanciperait tna pupille ; je lui rendrais mes comptes, ce que je suis impatient de faire, et je serais débarrassé de cette adorable enfant...

nortadella. Tâchez de la décider!..

traquenardini. Moi ! l'influencer en quelque chose ! lui imposer un choix!.. Jamais !.. C'est elle qui se marie, c’est à elle de se déterminer librement... Voilà comme je suis, moi! Si quelqu’un peut avancer vos affaires, c'est vous-mêmes... Allons! tachez de plaire I inventez quelque chose, jeunes gens... Ah ! démon temps I