B II K S S A N K

Rien de bon, Tarlagliu, l ien de bon !

CÉSAR FARNÈSE, à ton.

Eh bien?

POGGIO

Comment finit l'histoire?...

U R E S 5 A N Ej leur offrant h Imirc.

Du \in dj Chypre?...

(U bail*}

XARTAGLIA, de mémo.

Du vin de Reims?...

DEUXIÈME ROUTIER, apres avoir bu.

Eh! saudis!... L’amant fil sauter le mari par la fenêtre?

Tu n'y est pas.

CESAR FARNESE

POGGIO

Le mari s’est constitué juge et partie, et les a fait tuer l’un et l’autre?

Encore moins.

CESAR FARNESE

STR'.’BINO.

11 sauta au coup de son rival eu le remerciant de l’avoir débarras é dosa femme!...

CÉSAR FARNÈSE

Pas même cela.

Eh! mon Dieu, non!... Le mari consentit généreusement à épargner sa compagne à la condition de disposer à son gré de la vie de son rival... Ce pacte fait, il l’invita à souper et l’empoisonna, voilà tout.

STRUBINO, buvant.

Histoire sinistre, dénoûmcnt mesquin !

LES AVKXTUHIKKS

AMAUBY, so levant.

Non pas! Ic mari était expert en torture. Sa colère touchait à l’imbroglio. 1! faisait de la vengeance comme d'autres font des poèmes. 11 frappait ou pardonnait comme les poètes tragiques sauvent ou tuent leurs héros. Il songeait au public, il visait à l’elfet.

CÉSAH FAIINÉSE, lu vaut.

Hravo, bravo!...

AH AU R Y, mmimmit.

Donc il entoura sa victime de Heurs, de chants; il l'enivra de vin? exquis... On apercevait le ciel bleu et les dernières étoiles de la nuit; l’air était parfumé; le bonheur de \i\ro était partout; l'alouette chaulaiLdéjà... et il fallait mourir!... et il est mort au milieu de cette fêle de la vie, tandis que l’autre l’épiait... épiait ses défaillances, surveillait son agonie, s’enivrait de son dernier soupir!... Ce n'était pas une mort, c’en était mille, (a c w Faruése.) N’est-cc pas cela, monsieur le duc?

■CÉSAR K ARMÉS E, lui donnant une cnnpe.

Vous avez gagné. — (t«hi te moudu se îcvo, ei pan.) Je mesurerai ma vengeance à ton orgueil.

STRUBINO, bu, à Civar Faruése.

On peut toujours boire sans danger?

CÉSAR FARNÈSE

Bois, tu as la vie dure.

STRUBINO, à pari.

L'aimable homme ! (a cé^r Farncw.) Je ne goûterai que des

vins que VOUS boirez. (A Ij B.cclnn.e nui Vient lui Ollrir «lu vin, en mourant César Fa mène.) A tOUt SeiglICUI' tout lïOnneUl' ! (La Baerlnntc verse il César Farnése. — Slmbinn, iis-uré.) Ail ! (A la Bacchante.) \ Cl'SO, 111011

bijou! verse, ma belle! verse, mou ange!

(Sur un geste do César Farnôsc, le lfcgrt* va pr n.lrc une amphore cl court à Ama’iry à qui iî vmc du vin ; lîicsane u’a pa* p i h; devancer, retenue qu’ci le est -par nu buveur.)